Prevod od "si u ovoj" do Češki


Kako koristiti "si u ovoj" u rečenicama:

Koliko dugo si u ovoj ludnici, Tatice?
Jak dlouho jsi v tomhle blázinci, Pope?
Jesi li ti ponosan što si u ovoj èeti ili ne?
Jsi hrdej na tuhle rotu nebo ne?
Koliko dugo si u ovoj patroli?
Jak dlouho jsi na cestě s touhle patrolou?
Džon Buk... Dok si u ovoj kući zahtevam da poštuješ naše navike.
Johne Booku, dokud jste v tomto domě, trvám na tom, abyste respektoval naše pravidla.
Možda je to zato jer si u ovoj kuci.
Možná, že je to kvůli tomuto domu.
Dušo, da li nekad ne plaèeš kada si u ovoj prostoriji?
Miláčku, a nebylo by to krásné, nikdy víc neplakat v téhle místnosti?
Ali volela bih da me poštuješ... kada si u ovoj kući.
Ale byla bych ráda, abys mě respektovala když jsi v tomto domě.
Ne mogu da verujem da si u ovoj rupi, èoveèe.
Ne. Teda že vy budete v takový prdeli...
Ti ne bi trebalo da si u ovoj zemlji.
Už nemusíš zůstávat v týhle zemi.
Ponuda vredi samo dok si u ovoj sobi.
Ta nabídka platí jen dokud jste v této místnosti.
Oni su razlog što si ovakva... razlog su što si u ovoj školi... i razlog su što ideš na Harvard.
Díky nim si vyrostala, jak ti vyrostla... jsi na této škole... a díky nim půjdeš na Harvard.
Ti si u ovoj kenjari jer si najniži oblik životinjskog života.
Omyl, jsi tu proto, že jsi nejnižší forma živočišného druhu.
A ako si ti Goa'uld i zapeo si u ovoj rupi veæ 2.000 godina, možda ne bi mislio na ništa drugo osim da izaðeš.
A kdybyste vy byl Goa'uld a uvízl v téhle díře na 2 000 let, možná byste nemyslel na nic jiného než jak se odsud dostat.
Ti èak nebi trebalo ni da si u ovoj kuæi,
Ty by jsi v tomhle domě vůbec neměl být.
Bila si u ovoj zbrci od poèetka!
Ty si v tom celým od začátku!
Ovo nije prvi put da si u ovoj radnoj sobi.
Tohle není poprvé, co jste v této studovně.
Ti bi uèinila isto da si u ovoj situaciji.
V téhle situaci by ses zachovala úplně stejně.
Fisher, ti si u ovoj stvari.
Fishere, vy jste dobrý v těchto věcech.
Ti si prvi isprièao prièu o Zakariju i ti si u ovoj školi duže nego iko drugi, bez želje za odlaskom.
Byl jsi první, kdo vytáhl příběh o Zachariahovi a jsi v téhle škole déle než ostatní, bez touhy po odchodu.
Dobar si u ovoj igri, tata!
Tati, ty si dobrý v téhle hře.
Osim ako sam zakasnio, tad moram reæi, lijepa si u ovoj opravi.
Pokud tedy nejdu pozdě a v tom případě, ti to v těch šatech moc sluší.
Isuse, jedan dan si u ovoj kuæi i stvari su ti u svakoj sobi!
Bože, jste tady jeden den a ten bordel je všude!
Ako si u ovoj nogometnoj ekipi, nosit æeš štitnik, nema iznimaka!
Jestli chceš být v týmu, musíš nosit suspenzor!
Kada si u ovoj kuæi, povinovaæeš se našim pravilima a to ukljuèuje poštovanje prema ženi koja te je donela na ovaj svet.
Když jsi v tomhle domě, budeš dodržovat naše pravidla, a to zahrnuje projevovat respekt ženě, která tě na tento svět přivedla.
Katelyn, dok si u ovoj kuci radis sto ti kazem kad ti kazem.
Caitlin, pokud jsi v tomhle domě, uděláš to, o co tě požádám.
Zato što si u ovoj zavrzlami s Klausom, zato što si mi spasio život, zato što ti dugujem.
Protože jsi v tomhle maléru s Klausem kvůli tomu, že jsi mi zachránil život, protože ti to dlužím.
Podsetila bih te da si u ovoj laboratoriji gost.
Ráda bych připomněla, že v této laboratoři jste host.
Sa kim si u ovoj sobi spavala?
S kým v tomhle pokoji se vyspíš?
I dok si u ovoj kuæi ti æeš me slušati.
A dokud jsi v tomhle domě, budeš mě poslouchat.
Mislim zašto si u ovoj zgradi kada si suspendovan?
Myslel jsem, proč jste v téhle budově, když jste suspendován?
Zapela si u ovoj pljesnivoj palaèi, a mi se provodimo.
Jsi zavřená ve svém starém, plesnivém sídle, zatímco my si užíváme.
Zar si u ovoj zemlji primetio manjak oružja?
V téhle zemi vám přece nikdy nechyběly zbraně.
Prvo tvoj lepršavi pogled, i onda si u ovoj situaciji prema nekom jadnom doktoru koji pokušava da ti pomogne.
Nejdřív po mně mrkáte, pak jste tu a chováte se jako vy-víte-co na nějakého chudáka doktora, který se jen snažil pomoc.
Pavle Brigs, ti si u ovoj kući?
Paule Briggsi, jsi v tomto domě?
Ti si u ovoj situaciji, kao i Tea, zbog njega.
Ty jsi v této situaci, Thea je v této situaci, kvůli němu.
Saro, bezbedna si u ovoj kuæi, u redu?
Sarah, v tomhle domě jsi v bezpečí, ano?
Stajao si u ovoj sobi i svaðao se sa mnom danima, a ja sam ipak to uradila.
Celé dny ses se mnou hádal v tomhle pokoji a já to stejně udělala.
Bio si u ovoj stolici duže od tvoja dva prethodnika zajedno.
Jste v tomto křesle Déle, než dva vaši předchůdci spolu.
Ti ne bi trebala da si u ovoj zbrci, maèkice.
V těchhle končinách bys neměla bejt venku.
Dok si u ovoj jedinici, zemlja koju štitiš je SAD.
Když jste u této jednotky, budete chránit USA.
0.49533009529114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?