Prevod od "si poput" do Češki


Kako koristiti "si poput" u rečenicama:

Kada sam te upoznao, bila si poput toplog vetriæa koji je odjednom dopuhao u moj život.
Když jsem tě potkal, jako by mi do života zavál teplý fén.
Više si poput mene nego što znaš.
Jseš jako já víc než si myslíš.
Ako si poput mene, a nagaðam da jesi, mogao bi da upadneš u neku nevolju tamo.
Pokud jsi jako já a něco mi říká, že jsi, možná tam venku narazíš na nějaké problémy.
Da, bio si poput profesionalnog govornika.
Jo, byl jsi jak profesionální řečník.
Slatka si poput pileta sa bokserskim rukavicama.
Jste oba roztomilejší, než boxovací rukavice na koťátku.
Mislila sam da si poput mene.
Myslívala jsem si, že jsi jako já.
Da, ti si poput Jar Jar Binksa Hofstadter obitelji.
Jo, jsi něco jako Jar Jar Binks rodiny Hofstadterů.
Ti si poput djeteta koje tvrdi da ne voli rajèicu a nikad je nije ni probao.
Jsi jako dítě, které říká, že nesnáší rajčata, i když je nikdy nezkusilo.
Ti si poput one koze sa peškirom za ruke.
Jsi jako ta koza s žínkou.
Misliš da sam uzrujana zato što si poput Paula?
Myslíš, že jsem naštvaná, protože jsi jako Paul?
Nadao sam se da si poput njega.
Doufal jsem, že budeš jako on.
Ti si poput deteta koje odbaci igraèku, i želi je nazad èim vidi da se neko drugi igra.
Jsi jako malý děcko, co zahodí hračku a chce ji zpátky hned, jakmile si s ní začne hrát jiné dítě.
Nažalost, misli da je za tebe najbolje što si poput nje, samo što nisi, Ally.
Bohužel si myslí, že pro tebe je nejlepší být přesně jako ona, jenže ty taková nejsi.
I žao mi je ako æeš da se uvrediš, ali ti si poput tempirane bombe sa šarmantnim akcentom i kada eksplodiraš, to izgleda ovako...
A promiň, jestli tě to urazí, ale jsi jako časovaná bomba s okouzlujícím přízvukem, a když exploduješ, je to jako:
Jer si pametan a i tvrdoglav si poput mazge.
Protože jsi chytrý. Plus, že jsi tvrdohlavý jako mezek.
Znaš...ti si poput ptiæa koji je ispao iz gnezda, ali tebi ne treba gnezdo.
Víte... jste jako malý ptáček, který vypadl z hnízda, ale vy nepotřebujete hnízdo.
Bio si poput starijeg brata tom klincu.
Pro toho kluka jsi byl jako starší bratr.
Nastaviš li ovo raditi... Ti si poput jebenog magneta!
Když v tom budeš pokračovat, jsi jako zkurvený magnet.
Ti si poput svih igraèa koji dolaze na tvoj sajt.
A Ty jsou stejně jako každý jiný hazardního hráče, který přichází na vaše stránky.
Ti si poput èarobnjaka iz Boga!
Jsi jako čaroděj ze samotného nebe.
Bila si poput ptièice izbaèene iz gnijezda.
Byla jsi jako ptáčátko, které příliš brzy vyhodili z hnízda.
Ti si poput mene, onaj koji preživljava.
Jsi jako já. Máš tuhý kořínek.
Mislim, ti si poput nekog kovaèa u kolonijalnom Vilijamsburgu.
Jsi jako nějaký kovář v colonii Williamsburg.
Ti si poput nekog Aboridžina s bumerangom koji lovi u diorami nekog muzeja prirodne istorije.
Nebo jako domorodec s bumerangem lovící na výstavě v muzeu.
Ti si poput pedofila, ali bez seksa.
Jsi jako pedofil, akorát bez sexu.
Ti si poput cvijeta koji cvijeta u jesen.
Jsi jako astra, která kvete na podzim.
Ti si poput svakog generala koji je okusio moæ.
Jste jako generál, který okusil svou moc.
Luckasta si poput vjeverice na tim sintetièkim hormonima.
Jsi tak mimo jako veverka na hormonech. Mimo? Jak hrubé.
Uvek, uvek sam mislio da si poput mene.
Vždycky jsem si myslela, že jsi jako já.
Razmišljaš li ikad kako bi bilo da si poput drugih ljudi?
Přemýšlíte někdy nad tím, jaké by to bylo? Být jako ostatní?
Ti si poput spota Majkla Džeksona.
Jako to video s Michaelem Jacksonem, víš to?
Èudovište si, poput mene, duže nego što želiš da priznaš.
Jsi stvůrou jako já déle, než jsi ochotný přiznat.
Ti si poput izdržljivog veterana a ja sam zabavni momak koji... diluje drogu i ubija tinejdžere beskuænike.
Jsi jako ze starý školy a já ten mladej a zábavnej... Který jede v drogách a zabíjí děti ulice.
Ti si poput izraelske odbrambene kupole, samo sa pièkama a ne raketama.
Jsi jako obranná věž v Izraeli, ale místo před raketami, chráníš před vagínami. - Co? - Jsi jako druh
Nije mi trebalo 18 godina da shvatim da si poput tvrdog kamenitog tla gde ništa ne raste!
Ale netrvalo 18 let, než jsem zjistila, že jsem zasela na kamenitou a tvrdou půdu, kde semínko nevykvete!
Ti si poput nas, znadem to duboko u mom srcu.
My dva jsme stejní. Cítím to ve svém srdci.
Ti si poput onih ludih ratnih izveštaèa koji ne mogu da sede mirno.
Jsi jako jeden z těch válečných zpravodajů co nezůstanou doma.
Ali na oltaru, bio si poput...
Ale u oltáře, tys vypadal jako...
0.60762596130371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?