Prevod od "si otišao" do Češki


Kako koristiti "si otišao" u rečenicama:

Šta i ti si otišao od kuæe?
To jsi taky utekl z domova?
Takoðe se seæam da si otišao u zatvor zbog toga.
Pak jsi za to šel do lapáku.
Bogomil nam je naredio da se uverimo da si otišao iz grada.
Bogomil nařídil, abysme se ujistili, že opravdu opustíš město.
To je toèno vrijeme kad si otišao.
Přesně v tuhle dobu jsi odjel.
Mislio sam da si otišao kuæi.
Myslel jsem, že ses vrátil domů.
Mislila sam da si otišao po moje piæe.
Myslela jsem, žes mi šel pro drink.
Ne mogu da verujem da si otišao bez mene.
Tak tys tam byl beze mě!
A ti si otišao pronaæi našu odjeæu.
Ty jsi šel hledat naše šaty.
Nakon što si otišao, ništa joj se nije dogodilo, osim što i inaèe.
Když jsi odešel, k ničemu nedošlo.
Preuzeo je tvoj posao nakon što si otišao.
Dělá tvou práci od chvíle, kdy jsi odešel.
Ne. Imao si pravo što si otišao.
Ne, měls pravdu, když ses na to vykašlal.
Mislila sam da si otišao kuæi.
Myslela jsem, že jsi šel domů.
Rekli su mi da si otišao.
Bylo mi řečeno, že jsi už odjel.
Kada si otišao, postala sam drugaèija.
Když jsi odešel, stal se ze mě jiný člověk.
Kada si otišao, pozajmila sam novac od Lindermana.
Když jsi zmizel, půjčila jsem si peníze od Lindermana.
Mislio sam da si otišao iz grada.
Myslel jsem, že jsi odjel z města.
Uplašila sam se da si otišao.
Bála jsem se, že jsi odešel.
Pokušao sam da te pokrijem, ali sam mislio da si otišao kuæi.
Snažil jsem se tě krýt, ale myslel jsem, žes jel domů.
Zato si otišao u zatvor i upropastio svoj život.
To je důvod, proč jsi šel do vězení a zesral si život.
Izgleda da na tvom zadnjem albumu izgleda kao da si otišao u studio i i uradio sve po producentu.
Tvé poslední album vypadá, jaky kdybys tak nějak vlezl do studia a udělal, cokoliv ti producent řekl.
Taman kada je izgledalo da si otišao zauvek iz mog života, ispalo je da si ti jedina osoba kojoj mogu da verujem.
Když už se zdálo, že jsi z mého života zmizel na pořád, ukázalo se, že jsi jediná osoba, které mohu věřit.
Gaiuse, tu si, veæ sam se pitala gde si otišao.
Gaiusi, tady jsi. Začala jsem se divit, kam jsi se ztratil.
Da li si nastavio sa rvanjem nakon što si otišao sa majkom?
Zápasil si i potom, co jste s mámou odešli?
Nadam se da si otišao, Finch.
Doufám, že už jste venku, Finchi.
Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?
Pomyslel jsi na mě vůbec, když jsi šel za Estesem?
Rejmonde, Džek ti nikad nije oprostio što si otišao.
Raymond, Jack ti nikdy neodpustil, že jsi odešel.
Nedovoljno da se primeti da si otišao.
Ani ne dost na to zjistit, že jsi pryč.
Nikada mi nisi rekao gde si otišao.
Nikdy jsi mi neřekl, kam jsi odjel.
Svi smo mislili da si otišao u profesionalce.
Všichni jsme měli za to, že budeš profík.
Nakon što si otišao zbližila se sa Federovim.
Po tom, co jsi odešel, se k Federovovi dostala opravdu blízko.
Tri puta više nego kad si otišao u zatvor.
Třikrát tolik než tomu bylo předtím co tě zavřeli.
Raymie, ako si otišao kuæi i možeš da me èuješ, saslušaj me, razumeš?
Raymie, pokud jsi šel domů a teď mě slyšíš. Potřebuji, abys poslouchal, dobře?
Zašto si otišao kod nje te veèeri?
Proč jsi tam vlastně tu noc šel?
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?
Mám ti připomenout, o co jsi mě žádal, když jsi měl letět?
Savetovala sam te da se ne radiš na krovu tokom oluje, ali si otišao gore, bez obzira, zato što imaš "potrebu da uradiš nešto".
Říkala jsem, ať nelezeš při bouřce na střechu, ale tys tam přesto vlez, jen abys to dodělal.
Izgleda da si otišao predaleko s njom, eh, seronjo?
Zdá se, že ti to prošlo.
Mislim, da si otišao da naðeš razlog zašto da ga ne ubiješ.
Myslím, žes možná hledal důvod, proč ho nechat žít.
Mislim, koji je razlog što si otišao.
Proč jsi přece odjel... kvůli práci.
Mislilo sam da si otišao da uèiš za šerifa.
Já myslel, že se budeš někde učit na šerifa.
Raskinuli smo one noæi kad si otišao.
Rozešli jsme se v noc, kdy jsi odjel.
Da si otišao, sad bi možda bio mrtav.
Kdybys odjel, tak seš asi mrtvej.
Neki se još uvek pitaju zašto si otišao.
Někdo se dokonce pořád diví, proč jste odešel.
Ne mogu da verujem da si otišao da vidiš moju majku.
Nemůžu uvěřit, že jsi šel za mou matkou.
0.49965906143188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?