Prevod od "si mi se" do Češki


Kako koristiti "si mi se" u rečenicama:

Više puta sam to hteo, ali èinila si mi se tako daleka.
Několikrát jsem to málem udělal, ale nikdy jsi mi nebyla dost blízko.
Èak si mi se smejala u lice kad sam se pojavio u tvojoj kancelariji na vreme.
Smála jste se mi do obličeje, když jsem do vaší kanceláře přišel včas. - Já vím.
Zakunuo si mi se da æeš ga nositi... do smrti i da æe ležati pored tebe u grobu!
Což nepřísahal jsi, když jsem ti ho dala, že do smrti ho budeš věrně nosit? Že si ho vezmeš se sebou do hrobu?
Hvala što si mi se javio.
Díky, že jsi mi zavolal zpět.
"Voleo sam tvog tatu", "Oduvek si mi se sviðala", "želim da provedem svaki minut sa tobom"
"Měl jsem tvého otce rád." "Vždy ses mi líbila." "Chci být pořád s tebou."
Više si mi se sviðao kada si samo udarao ljude svojim štapom.
Myslím, že jsem tě měl radši, když jsi nemluvil.
Ali stvarno si mi se sviðao, i još uvijek mi se sviðaš.
Ale já jsem opravdu rád, a já jsem pořád jako vy.
Kad je umro, i kad sam te uzeo pod svoje okrilje, protivila si mi se od poèetka.
Když zemřel a já jsem tě vzal do své péče, od začátku jsi se mnou bojovala.
Znaš što, Birdman, više si mi se sviðao prije dok nisi unaprijeðen.
Víš ty co, Ptáčníku? Asi jsem tě měla raději před tvým povýšením.
Kao prvo, hteo bih da ti se zahvalim što si mi se israo u kotliæ.
Nejprve bych ti chtěl poděkovat za toho plaváčka, cos mi vyrobil.
Više si mi se sviðala kao plavuša.
Jako blondýna ses mi líbila víc.
Mislim da si mi se više sviðao dok si bio pijanac.
Myslím, že ses mi více líbil, kdyžs byl ožralý.
Mislim da si mi se više sviðao dok si bio pijandura.
Myslím, že ses mi líbil víc jako ožrala.
I dodati da si mi se uvaljivao.
A pak řeknu, žes po mně vyjel.
Oduvek si mi se sviðao, Kente.
Vždycky jsem tě měl docela rád, Kente.
Uvijek si mi se sviðao, Mike.
Vždycky jsem tě měl rád, Miku.
Jednom sam predložio da hakiramo podatke Harvarda da si zaštitim guzicu, a ti si mi se nasmijao.
Už jsem navrhoval, abychom hackli záznamy na Harvardu a kryli mi tak zadek, ale vy jste se mi vysmál.
Znaèi, pretvarao si se da nisi gay i upucavao si mi se?
Počkej, takže ty jsi předstíral, že jsi na holky a snažil mě sbalit?
Slušaj, stoput si mi se izvinila.
Hele, poslyš, Carrie. Omluvila ses mi snad stokrát.
Veæ si mi se jednom zaklela ovde u mom zamku.
Už jsi mi zde v mém hradu jednou přísahala.
Pa, seæam se da si mi se sviðao, i onda si završio sa Tarom.
No, líbil ses mi a pak jsi skončil s Tarou.
Poèela si mi se sviðati, Vause, i sad æeš da mi omekšaš?
Ale no tak, začínala ses mi líbit, Vauseová. A teď tady začneš fňukat?
Recimo samo da si mi se uvukao pod kožu.
Řekněme, že ses mi dostal pod kůži.
Hvala tebi što si mi se obratio.
Já děkuju, že jsi za mnou přišel.
Više si mi se sviðao bez jakne.
Líbil ses mi víc bez té bundy.
Hvala ti što si mi se pridružio u tuzi.
Díky, že jsi se mnou v této smutné době.
Stajao si nad telom Cassie Bojle u tom polju i opisao si mi se.
Stál jste nad tělem Cassie Boyleové
Hvala ti što si mi se našla.
Díky, že jsi to pro mě udělala, Dalie.
Hvala što si mi se javila.
Děkuju moc, že mi voláte nazpátek.
Obzirom da je nebitno, reæi æu ti da si mi se uvek dopadao.
Když na tom nezáleží, já tě nikdy neměl rád.
Mogla si mi se pridružiti, ali vi Englezi ste veoma stidljivi.
Můžeš se ke mně přidat, ale vy Angličané jste prudérní.
Slušaj... uvek si mi se sviðala, Frensis.
Hele... Já tě měl vždycky rád, Frances.
Hvala ti što si mi se popišao u papuèe.
Tak dík, žes mi načůral do bačkor.
Hvala ti što si mi se obratila.
Díky, že jste s tím šla za mnou.
Stvarno šteta, svidela si mi se.
Je to škoda. Měla jsem tě ráda.
Ja sam besmrtan i smuèio si mi se!
Jsem nesmrtelný a ty už mě unavuješ!
Obratila si mi se jer ti treba novac.
Peníze. Vrátila ses za mnou, protože chceš peníze.
U sluèaju da nisi shvatio, upravo sam ti gurnuo kurac niz grlo, a ti si mi se zahvalio na tome.
Pokud sis toho nevšim, tak jsem ti právě vsunul ptáka až do krku, a tys mi za to poděkoval.
I reče mu Gospod: Uslišio sam molbu tvoju i molitvu tvoju, kojom si mi se molio; osvetio sam taj dom koji si sazidao da tu namestim ime svoje do veka; i oči će moje i srce moje biti onde vazda.
I řekl jemu Hospodin: Vyslyšelť jsem modlitbu tvou a prosbu tvou, kteroužs se modlil přede mnou; posvětil jsem domu toho, kterýž jsi vystavěl, aby přebývalo tam jméno mé až na věky, a byly tu oči mé i srdce mé po všecky dny.
Tada posla Isaija sin Amosov k Jezekiji, i poruči mu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Uslišio sam za šta si mi se molio radi Senahirima, cara asirskog.
Tedy poslal Izaiáš syn Amosův k Ezechiášovi, řka: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Zač jsi mi se modlil strany Senacheriba krále Assyrského, vyslyšel jsem tě.
Pretvorio si mi se u ljuta neprijatelja; silom ruke svoje suprotiš mi se.
Obrátils mi se v ukrutného nepřítele, silou ruky své mi odporuješ.
Tada posla Isaija sin Amosov k Jezekiji i poruči mu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Uslišio sam za šta si mi se molio radi Senahirima cara asirskog.
Tedy poslal Izaiáš syn Amosův k Ezechiášovi, řka: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Zač jsi mi se modlil strany Senacheriba krále Assyrského,
0.80016994476318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?