Prevod od "si izabrala" do Češki


Kako koristiti "si izabrala" u rečenicama:

Žao mi je, Lily.Ti si izabrala da budeš gða.
Promiň, Lily. Rozhodla ses, že budeš paní Bassová.
Zato što, na poèetku naše veze kad smo birali strane, ti si izabrala odraslu prva.
Protože, když si na začátku vztahu lidi vybírají strany, vybrala sis tu dospělou.
A sada da vidimo šta si izabrala iza vrata broj tri.
Teď se podíváme, co sis vybrala za dveřmi číslo 3.
Baš si izabrala super mesto u Oklahomi da budeš gay.
Možná si měla vybrat jiný místo než Oklahoma na to být lesba.
Lane, od svih dana u kalendaru, ti si izabrala baš ovaj da prebaciš na usporeno.
Laneová, ze všech dnů na kalendáři, zrovna tenhle přepnete na pomalý režim práce.
"Veoma mi je žao što si izabrala da postupiš onako kako jesi.
Mrzí mě, jakým způsobem ses zachovala.
Izgleda da si sama sebi izvadila oèi prije nego si izabrala tu odjeèu.
Myslím, že si je radši vypíchne sám, než aby viděl, co máš na sobě.
Mogu li te pitati zašto si izabrala da budeš dadilja?
Zeptám se tě, proč jsi se rozhodla stát se chůvou?
Poèastvovan sam što si izabrala mene.
Je mi ctí, že sis vybrala mě.
Mislim da tvoji roditelji neæe biti ljuti na tebe zato što si izabrala svoj put...
Nemyslím si, že by se za to na tebe tví rodiče zlobili... Za to, žes šla trochu jinou cestou.
Zato æu te ostaviti sudbini koju si izabrala.
Tak tě nechám osudu, který sis zvolila.
Zašto si izabrala Kevina i mene?
Proč sis vybrala Keva a mě?
Ne, ti si izgubila pravo na iskrenost kad si izabrala da budeš kraljica iznad našeg prijateljstva.
Ne, ztratila jsi veškeré právo na upřímnost, když sis vybrala korunu královny namísto našeho přátelství.
Jednom æeš mi isprièati kako si izabrala to ime.
Walshová. Jednou mi budeš muset říct, jak sis vybrala to jméno.
Oh, debilski si izabrala trenutak, da me zoveš kuèkom, kuèko.
To sis vybrala pěkně blbou chvíli, kdy mě oslovit krávo, krávo.
Ne moraš mi govoriti koju si izabrala.
Nemusíš mi říkat, kterou sis vybrala. - Já odešla!
Od svih ljudi u koje si se mogla pretvoriti ti si izabrala mene.
Ze všech lidí, do kterejch ses mohla proměnit, sis vybrala mě.
Možda si izabrala pogrešno vreme da raskinemo.
Možná sis vybrala špatný čas na rozchod.
Ne, najteži deo je, i svi to kažu, da iznenada voliš to stvorenje, tog stranca, više od osobe s kojom si izabrala provesti svoj život.
Ne, ta nejtěžší část je, a každý to říká, že najednou miluješ toho tvorečka, myslím tím cizince, chapeš? Mnohem více než osobu, kterou sis vybral, abys s ní žil po zbytek svého života.
Od osobe koju si izabrala meðu svim osobama na planetu.
Tu osobu, kterou sis vybral ze všech lidí na planetě, abys s ní byl.
Bila si mlada i pametna, a nimalo ne vjerujem da ti je žao, jer nije bilo sluèajno da si izabrala predavaonicu profesora koji je vodio razgovore za posao koji smo obje htjele.
Byla jsi mladá a chytrá a ani na sekundu nevěřím, že je ti to líto, protože to nebyla žádná náhoda, že třída, kterou jsi vybrala, patřila profesorovi, který prováděl příjímací pohovory na práci, kterou jsme chtěli obě.
Moram reæi, iznenadio sam se da si izabrala da provedemo naš izlazak u tvom stanu.
Musím říct, že jsem byl překvapený, že ses rozhodla strávit naše rande ve svém bytě.
Pokazao sam crtaèu sliku koju si izabrala.
Ukázal jsem našemu kreslíři ten záznam, co jsi vybrala.
Ne mogu da verujem da si izabrala momka preko našeg drugarstva.
Nemůžu uvěřit, že sis vybrala kluka místo našeho přátelství.
E pa, ja i dalje ne verujem da si izabrala Rusty-ja umesto mene.
Dobře, ale pořád nechápu, jak sis mohla vybrat Rustyho místo mě.
Izgleda da si izabrala pogrešnu ulicu.
Asi sis vybrala špatnou stranu ulice.
Jesi li zažalila što si izabrala Adriana?
Lituješ toho, že sis vybrala Adriana?
Ti si izabrala neko kreštanje, a ja biram smetnje.
Vy jste vybrala nějaký bezútěšný rámus, já volím statiku.
Stražari kažu da si izabrala da se vratiš.
Stráže říkaly, že ses rozhodla pro návrat.
Samo si izabrala momka koji je veæ sreo devojku svojih snova.
Jen sis vybrala chlapa, co už potkal holku, která mu byla souzena.
Bio sam iznenaðen što si izabrala ovo mesto.
Divím se, že jste chtěli jít sem.
Jednog dana æeš zažaliti što si izabrala njega, a ne mene.
Budeš litovat, že sis ho vybrala.
Pokušao sam da ti dam najbolje od svih svetova, a ti si izabrala da živiš kao neka prljava bednica meðu klošarima sunèevog sistema.
Snažil jsem se ti dát to nejlepší ze všech světů a ty chceš žít jako špinavá služka mezi otrhancema Sluneční soustavy.
Uradio bih bilo šta za tebe, a ti si izabrala smrt više od mene.
Udělal bych pro tebe cokoliv. A ty sis raději vybrala smrt než mě.
To je samo svet u kojem si izabrala da živiš.
To je svět, ve kterém z vlastní vůle žiješ.
Shvatam da je bilo tvoje, ali prema nepisanim pravilima života koji si izabrala, pripada meni.
Chápu, že to bylo tvoje. Ale vzhledem k nepsaným pravidlům života, který sis zvolila, to teď patří mně.
Trebalo je da misliš o tome pre nego si izabrala nekog ko bi uradio ovako nešto.
Na to jsi měla myslet, dřív než sis vybrala někoho, kdo je schopný tohle udělat.
Imaš snimak iz bolnice, koji prikazuje drugu sliku koju si izabrala da ne prikažeš na TV-u.
Z té nemocnice určitě máte i druhou fotku, kterou v televizi neukazujete.
Ali mogla si da se preseliš u bilo koji grad, naðeš bilo koji posao, a ipak si izabrala Gotam i gotamsku policiju.
Ale mohla ses přestěhovat kamkoli, sehnat jakoukoli práci, a přesto sis vybrala Gotham a policii.
Kako si izabrala koji od nas treba da ide?
Jak jsi vybírala, kdo z nás půjde?
0.51842093467712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?