Prevod od "si došao da" do Češki


Kako koristiti "si došao da" u rečenicama:

Mislio sam da si došao da me ubiješ zbog neèeg od pre.
Já myslel, že's mě přišel zabít za něco, co jsem kdysi kdesi proved.
Ali ovo je prvi put što si došao da me vidiš.
A přesto jsi za mnou přišel teprve teď.
Jel' si došao da se rveš ili da se ponašaš kao kreten?
Přišel jsi sem zápasit nebo se chovat jako vůl?
Ti si došao da ubiješ Kolberta, oni da tebe uhvate.
Tys tam byl zabít Colberta... Oni tam byli chytit tě.
To si došao da mi kažeš?
Tohle jsi mi přišel říct? - Ne.
Nadam se da si došao da se izviniš zbog intervjua.
Doufám, že ses přišel omluvit za to, cos provedl na pohovoru.
Mislio sam da si došao da me ubiješ.
Myslel jsem, žes mě přišel zabít.
Znaš šta, ako si došao da me šutneš sa farme, potpuno te razumem.
Plně chápu, jestli jsi mě přišel vyhodit z farmy.
Tata, ako si došao da mi prospeš nekoliko politickih saveta, bolje štedi dah.
Děkuji Vám. Tati! Pokud jsi mi přišel dát nějaké politické rady, šetři dechem.
Suzan se nabacivala svom doktoru jer si došao da me pitaš da izaðemo, jer æu reæi da
Susan se zakoukala do svého lékaře, Přišel jsi mě pozvat na rande? Já souhlasím.
Drago mi je što si došao da me vidiš.
Jsem ráda, že jsi za mnou přišel.
A sad si došao da živiš meðu njima.
A teď s nima chceš žít?
Pucala je u tebe, a ti si došao da se izviniš?
Ona na tebe vytáhla bouchačku a ty ses jí ještě přišel omluvit?
Ako si došao da slaviš uspešnu transplataciju koštane srži, zakasnio si na tortu.
Jestli jsi tu abys oslavoval, že kostní dřeň toho dítěte funguje, tak jsi přišel o zákusek.
Da li si došao da me uvrediš u drugoj vremenskoj zoni?
Já jsem z vajec. Přijels mi nadávat v jiný časový zóně?
Zašto si došao da me vidiš?
A proč jsi za mnou přišel?
Hvala što si došao da me vidiš.
Děkuji ti. Děkuji ti, že jsi za mnou přišel.
Da li si došao da mi to kažeš?
To je to, co jsi mi přišel říct?
Mislio sam da si došao da nešto pojedemo u èast hiljadu dana?
Proto jsem sem vážil cestu. Myslel jsem, že ses přišel pochlubit, že už tisíc dní nechlastáš.
Pa si došao da nam kažeš da smo slepci, je li Džone?
Takže jste nám přišli říct, že jsme sráči, to je to, Johne?
Lucas, da li si došao da mi poželiš dobrodošlicu ili da se potuèeš sa Seanom?
Lucasi, přišel jsi sem, abys mě uvítal doma, nebo abys vyprovokoval rvačku se Seanem?
To si došao da me pitaš?
To jsi se přišel zeptat, že?
Izvini, ali hvala što si došao da me vidiš.
Promiň. Ale díky, žes za mnou přijel.
Dragi Erneste, verovatno me se ne seæaš, ali bila sam tamo onog dana kad si došao da naðeš svoju mamu, koja je i moja mama.
"Milý Erneste, asi si mě nepamatuješ, " "ale byla jsem tam, když jsi přišel hledat svou matku, " "která byla také mojí matkou."
Da li si pomislio da ona nije jedina duša koju si došao da spasiš?
Vzal jsi v úvahu, že ona není jediná duše, kvůli jejíž záchraně jsi tady?
Zato što si došao da spaseš magiju, naravno.
Mě? Proč? Protože jsi přišel, abys zachránil magii, jak jinak.
Pravi si slatkiš što si došao da mi uradiš to po ovoj vruæini.
Jsi zlatíčko, žes mi to přišel pokosit v tomhe vedru.
Pretpostavljam da si došao da me zamoliš za ples.
Předpokládám, že jste přišli požádat mě k tanci.
Drago mi je da si došao da me vidiš.
Jsem tak ráda, že si za mnou přišel.
Jeste ako si došao da me izvuèeš odavde.
Ano, pokud jsi mě přišel dostat ven.
Da li si došao da im pomogneš da unište moj um?
Přišel jsi pomoci vyklidit mou mysl?
Ako si došao da ti pomognem, ne mogu.
Pokud jste přišli o pomoc, nemohu dát žádnou.
Iznenaðen sam što si došao da prièamo o dizajnu enterijera.
Fakt by mě překvapilo, kdyby sis přišel pokecat o dekorování bytu.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
A já myslel, že jsi sem přijel zemřít.
Ako si došao da tražiš ruku moje kæerke, daæu ti svoj puni blagoslov.
Pokud jste zde požádat o mé dcery ruku, Dávám ti své plné požehnání.
Ali ne verujem da si došao da gledaš našu predstavu.
Ale nepředpokládám, že jste se sem přišel podívat na naši hru.
Zašto si došao da mi kažeš ovo?
Proč jste mi to přišel říct?
Voleo bih da pomislim da si došao da nam se pridružiš, ali bojim se da imaš drugi razlog za dolazak.
Rád bych si myslel, že jste nám přijel pomoct, ale obávám se, že jste dorazil z jinýho důvodu.
Ako si došao da me kritikuješ...
Dane, pokud jsi mi přišel nadávat... - Ne.
Samo sam tužna da je jedini put kad si došao da me vidiš za 12 godina, bio pokriæe za tvoj posao.
Jen mě mrzí, že když mě konečně po 12 letech přijedeš navštívit, je to jen zástěrka pro tvou práci.
A ti si došao da tražiš pomoć.
A ty sem přijdeš a žádáš mě o pomoc.
1.2739589214325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?