Prevod od "shvatio sam to" do Češki

Prevodi:

došlo mi to

Kako koristiti "shvatio sam to" u rečenicama:

Shvatio sam to ko lièni izazov.
Považoval jsem to za osobní výzvu.
Kada sam èuo da je Kejto u gradu, shvatio sam to kao dobar znak.
Když jsem uslyšel, že Kato je tady ve městě, považoval jsem to za dobré znamení.
Shvatio sam to tek kad sam vidio njegova okrvavljena usta.
Neuvědomil jsem si to, dokud jsem nad ním nestál a neviděl, jak mu z úst kape krev.
Imam samo osam godina, a shvatio sam to.
Je mi 8 a dokážu si to spočítat.
Shvatio sam to pre pola sata, ali ništa nisam rekao.
Vím to už půl hodiny, ale nic jsem neříkal.
Sara, stajao sam na ulici i shvatio sam to je to.
Saro, stál jsem na cestě a přišel jsem na to....
Da, shvatio sam to i sam.
Jo, to mi došlo i bez pomoci.
Shvatio sam to što android nije odogovrio nema veze sa njom, ili što ga ona ne voli... nego... veæ je volela nekog drugog.
Uvědomil jsem si že důvod, proč android neodpověděl neměl nic společného s opotřebením. Ani že ho neměla ráda. Spíše už milovala někoho jiného.
Shvatio sam to kad sam si pozajmio njegove novine.
Přišel jsem na to, když jsem si půjčil jeho noviny.
Shvatio sam to, jer su mi ljudi ovde postali neka vrsta surogatne porodice.
Přišel jsem na to, protože lidé zde jsou pro mě druhá rodina.
Shvatio sam to kada mi je Celia Hodes preporucila da razgovaram sa tobom.
To jsem si domyslel, protože Celia Hodes mi doporučila se s vámi setkat.
Shvatio sam to iz " zdrave strukture".
To jste zjistila z částečného poslechu.
Da, Mister Trumont, shvatio sam to, nije baš da nije ništa ali nije ni ništa posebno.
Ano, pane Truemonte, šel jsem si to prohlédnout. Není to tak hrozné, ale žádná sláva to není.
Shvatio sam to ako biste vi umrli, možda bih i ja umro, takoðer.
Představovala jsem si že když umřeš, tak možná i já umřu.
I naravno, shvatio sam to ozbiljno.
Samozřejmě, že jsem to bral vážně.
Shvatio sam to kad sam imao 12 godina.
došlo mi to, když mi bylo dvanáct.
Džuls je porodica, shvatio sam to.
Jules je rodina, já to chápu.
Da, shvatio sam to od kada sam se oženio.
Tohle jsem si uvědomil, když jsem byl ženatý.
Shvatio sam to u 11. mogu i sama poruci.
Jo, ty mi bylo jasné už z té jedenácté smsky s textem "Zvládnu to sama."
Mislim, shvatio sam to, znaš, isti ljudi koji vole naš bend vole i njihov bend, pa zašto stvarati onda neku vrstu zavade ili neèega?
Chci říct, uvědomil jsem si, stejný lidi, co měli rádi nás, měli rádi jeho kapelu, tak proč vytvářet nějaký sváry?
Pa, u mom sluèaju shvatio sam to kad je skinula svoju majicu i rekla "Brzo, kresni me pre nego što se Alan vrati sa èasova trube."
Se mnou si sundala svetr a řekla "Rychle, udělej mi to než se Alan vrátí z hodin hraní na trubku."
Tako je, shvatio sam, To je rijeka.
To je ono! Přišel jsem na to. Je to řeka.
Shvatio sam to kad mi je izletelo iz ruke.
Došlo mi to, než mi to vyletělo.
Shvatio sam to èim sam izgovorio.
Jo, došlo mi to hned jak jsem to řekl.
Shvatio sam to kad sam se vratio u labos.
Došlo mi to, když jsem se vrátil do laborky.
Shvatio sam to kad se Jeremiah prijavio u Quest.
Když se Jeremiah hlásil na Quest, uviděl jsem to a dal jsem si to dohromady.
Shvatio sam to èim sam te ugledao.
Věděl jsem, že se tak cítím, jakmile jsem tě potkal.
Shvatio sam to prve noæi kad si me odvela na njen grob.
Uvědomil jsem si to tu první noc, co jsi mě vzala k jejímu hrobu.
Pa, shvatio sam to, èak i bez znaèke.
No, to jsem vydedukoval i bez odznaku.
To znaèi "Shvatio si to." Da, Frenk, shvatio sam to, iako?
To znamená, že "máš pravdu." - Ano, Franku, proč bych ji neměl mít?
Da, shvatio sam to nakon što si me izbacio iz bara.
Jo, uvědomil jsem si to, když jsi mě vyhodil z baru.
Shvatio sam, to je ono što sam oduvek želeo da radim.
Uvědomil jsem si, že tohle jsem chtěl vždycky dělat.
Shvatio sam to tek kada sam pogledao dole i video da su mi loptica pamuka i novèiæ zalepljeni za penis.
Došlo mi to teprve, když jsem se podíval dolů a viděl žmolek a niklák na konci svýho penisu. Nemůžu uvěřit, že seš doktor.
Shvatio sam to kao najveæu uvredu u svom životu.
Tohle považuji za největší urážku svého života.
Da. Shvatio sam to kad me zaskoèio njegov èovek.
Došlo mi to, když mě přepadl jeden z jeho mužů.
Shvatio sam to dok sam radio u Skotland jardu.
Prožil jsem si to, když jsem byl u Scotland Yardu.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
A když jsem byl malý, bral jsem jako největší kompliment na světě, že to řekla o výchově mě a mého bratra.
1.5999059677124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?