Prevod od "sever" do Češki


Kako koristiti "sever" u rečenicama:

Da li ideš na sever ili na jug?
Jdeš na sever alebo na jih?
Ali Portland je na jugu, a ti si rekao da ideš na sever.
Ale Portland je na jihu. Říkal jsi, že jdeš na sever.
Da, ostalo mi je još jedno putovanje na sever i onda planram da se vratim na K-PAX.
Zase se opakujete, Marku. Ano, zajedu na sever, pak se hodlám vrátit na K-PAX.
Sever i Jug moraju da ostanu ujedinjeni.
Sever a Jih musí zůstat sjednocen.
Konaèan signal je otprilike 100 metara na sever, ser.
Poslední signatura je přibližně sto metrů severně, pane.
Istina, ovaj kompas ne pokazuje sever.
Něco pravdy na tom je. Tento kompas neukazuje k severu.
Oh, moj èudni, hrabri, ponosni deèko, mi idemo na sever.
Ty můj zvláštní odvážný chlapče. Vydáme se na sever.
Malo je zarðao, ali i dalje pokazuje sever.
Trochu rezavý, ale pořád najde sever.
Imam lisicu na motoru sa manjom lisicom i, uh i izglega nešto što lièi na pacova torbara voze se na sever farminim putiæem 7.
Vidím lišku na motorce, k tomu malého lišáka a něco, co bude asi vačice, sedí v sajdkáře. Jedou na sever po Sedlácké cestě 7.
Imamo tragove bar tri trola koji se kreæu na sever.
Jsou tu stopy nejméně tří trolů, kteří šli dále na sever.
Kreg... kako ide prilagođavanje na "3-sever"?
Takže, Craigu, jak ses dostal do Třetí Severní?
Idemo na sever odavde, kroz grad i prelazimo u zoru.
Odsud se přesuneme na sever přes město a hranici přejdeme za úsvitu.
Šarmiraj nekoga, ustopiraj ga i nastavi da ideš na sever.
Používej hlavu, stopuj, stále směřuj na sever.
Napustite Sever odmah ili æe stiæi još kutija sa još Teonovih delova.
Ihned se stáhni ze Severu, nebo budou další truhly následovat s více z Theona.
Ne, vi æete samo da zapalite najveæu vatru koju je sever ikada video da im javite da dolazite.
Ne, jen zapálíte ten největší oheň, který Sever kdy viděl, aby se dozvěděli, že přicházíte.
Ja sam pomogao u novim curenjima podataka sa servera iz sever sale.
Vypomáhám s novými servery projektu Leaks v serverové hale.
Leonida je otišao na sever prema Termopilu.
Leónidás vyrazil na sever k Horkým branám.
Aktivnost se premešta na sever prema centru grada.
Činnost má namířeno k centru města.
Vraæam se na sever da pronaðem L.
"Vracím se na sever najít L."
Poèeo sam slati jedinice na sever izvan podruèja operacija.
Začal jsem jednotky posílat na sever, mimo oblast operace.
Koliko dobro poznaješ Sever Ser Davose?
Jak dobře znáte Sever, sere Davosi?
Možda ja ne poznajem Sever, ali znam ljude.
Možná neznám Sever, ale znám lidi.
ISIL kontoroliše sever, puteve, granice, železnièke stanice.
IS kontroluje sever, cesty, kontroly i vlakové nádraží.
Uz kraljièino odobrenje, otiæi æu na Sever i dovesti jednog.
S královniným svolením se vydám na Sever a jednoho najdu.
Upozorila sam Džona da ne može da oèekuje da æe ga Sever èekati poput Duha.
Varovala jsem Jona, že se tohle stane. Nemůže jen tak opustit Sever a čekat, že tu budou všichni sedět a čekat na něj jako Duch.
Tako sam se jednog tmurnog jutra u januaru zaputio na sever u sivom ševroletu, da pronađem čoveka i mir.
A tak jsem v zachmuřeném lednovém ránu mířil na sever ve stříbrném Chevroletu, abych našel jednoho člověka a trochu smíření.
Ako imate kompas, znate na kojoj strani je sever.
A když máte kompas, víte, kde je sever.
Američka spisateljica Elis Voker napisala je ovo o svojim rođacima južnjacima koji su se preselili na sever.
Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.
A Gospod reče Avramu, pošto se Lot odeli od njega: Podigni sada oči svoje, pa pogledaj s mesta gde si na sever i na jug i na istok i na zapad.
I řekl Hospodin Abramovi, když se oddělil od něho Lot: Pozdvihni nyní očí svých, a pohleď z místa, na němž jsi, na půlnoci a na poledne, i na východ a na západ.
I semena će tvog biti kao praha na zemlji, te ćeš se raširiti na zapad i na istok i na sever i na jug, i svi narodi na zemlji blagosloviće se u tebi i u semenu tvom.
A bude símě tvé jako prach země; nebo rozmůžeš se k západu, i k východu, na půlnoci, i ku poledni; nad to požehnány budou v tobě všecky čeledi země, a v semeni tvém.
Dosta ste obilazili tu goru, obrnite se na sever.
Dosti jste již obcházeli horu tuto, obraťtež se k straně půlnoční.
Popni se na vrh ove gore, i podigavši oči svoje na zapad i na sever i na jug i na istok, vidi očima svojim, jer nećeš preći preko Jordana.
Vstup na vrch hory Fazga, a pozdvihna očí svých k západu a k půlnoci, ku poledni i k východu, hleď očima svýma; nebo nepřejdeš Jordánu tohoto.
Od Siora, koji je pred Misirom, do medje akaronske na sever; to pripada Hananejima; pet kneževina filistejskih, gazejska, azotska, askalonska, getejska i akaronska, i Aveji;
Od Níle, kterýž jest naproti Egyptu, až ku pomezí Akaron na půlnoci, kterážto krajina Kananejským se přičítá, v níž jest patero knížetství Filistinských: Gazejské, Azotské, Aškalonitské, Getejské a Akaronitské, a to bylo Hevejské;
Odatle ide ta medja do Davira od doline Ahora, i na sever ide na Galgal, prema brdu adumimskom na južnoj strani potoka; potom ide ta medja do vode En-Semesa, i udara u studenac Rogil;
A vstupuje ta meze do Dabir od údolí Achor, a na půlnoci chýlí se k Galgala, kteréž jest naproti vcházení do Adomim, jenž jest údolí tomu ku poledni, a přechází k vodám Ensemes, a skonává se u studnice Rogel.
A ljudi od plemena Jefremovog skupiše se, i prešavši na sever rekoše Jeftaju: Zašto si išao u boj na sinove Amonove a nas nisi pozvao da idemo s tobom?
Shromáždili se pak muži Efraim, a přešedše k straně půlnoční, řekli k Jefte: Proč jsi vyšel k boji proti Ammonitským, a nepovolal jsi nás, abychom šli s tebou?
I stajaše more na dvanaest volova, tri gledahu na sever, a tri gledahu na zapad, a tri gledahu na jug, a tri gledahu na istok, a more stajaše ozgo na njima, i zadnja strana svih njih beše unutra.
A stálo na dvanácti volích. Tři obráceni byli na půlnoci, a tři patřili k západu, tři zase postaveni byli ku poledni, a tři obráceni byli k východu, a moře svrchu na nich stálo, ale všech jich zadkové byli pod mořem.
I pade žreb na istok Selimiji; a Zahariji, sinu njegovom, mudrom savetniku, kad baciše žreb, pade mu žreb na sever;
I padl los k východu Selemiášovi. Zachariášovi také synu jeho, rádci opatrnému, uvrhli losy, i padl los jeho na půlnoci.
On je razastro i sever nad prazninom, i zemlju obesio ni o čem.
Ontě roztáhl půlnoční stranu nad prázdnem, zavěsil zemi na ničemž.
Sever i jug Ti si stvorio, Tavor i Ermon o Tvom se imenu raduje.
Tváť jsou nebesa, tvá také i země, okršlek i plnost jeho ty jsi založil.
Kad se napune oblaci, prosipaju dažd na zemlju, i ako padne drvo na jug ili na sever, gde padne drvo onde će ostati.
Když se naplňují oblakové, déšť na zem vydávají; a když padá dřevo na poledne aneb na půlnoci, na kteréž místo padá to dřevo, tu zůstává.
A one kleti što gledaju na sever jesu za sveštenike koji služe kod oltara; to su sinovi Sadokovi, koji izmedju sinova Levijevih pristupaju ka Gospodu da Mu služe.
Ty pak komůrky na půlnoci jsou kněží stráž držících nad oltářem, totiž synů Sádochových, kteříž přistupují z synů Léví k Hospodinu, aby sloužili jemu.
Po tom me odvede kroz ulaz koji je pokraj vrata u svete kleti svešteničke koje gledaju na sever, i gle, onde beše neko mesto u dnu prema zapadu.
Potom vedl mne průchodem, kterýž jest po straně brány, k kněžím do komůrek svatých, kteréž patřily na půlnoci, a aj, tu bylo místo po dvou bocích k západu.
Tako će biti medje od mora Asarenan, medja damaštanska i severna strana na sever, i medja ematska; to je severna strana.
A tak bude pomezí od moře Azar Enon, pomezí Damašek, a půlnoční strana na půlnoci, a pomezí Emat. A to jest strana půlnoční.
Videh ovna gde bode na zapad i na sever i na jug, i nijedna zver ne mogaše mu odoleti, i ne beše nikoga ko bi izbavio od njega, nego činjaše šta hoćaše, i osili.
Viděl jsem skopce toho, an trkal k západu, půlnoci a poledni, jemuž žádná šelma odolati nemohla, aniž kdo co mohl vytrhnouti z moci jeho; pročež činil podlé vůle své, a to věci veliké.
I dignuće ruku svoju na sever, i zatrće Asirsku, i Nineviju će opusteti da bude suva kao pustinja.
Nebo vztáhne ruku svou na půlnoci, a zhubí Assyrii, a obrátí Ninive v pustinu, a v suchost jako poušť.
0.57994198799133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?