Prevod od "setite se" do Češki


Kako koristiti "setite se" u rečenicama:

Setite se šta je pisalo u "Mehanici Novca" u vezi pozajmica.
Nezapomeňme na to, co o půjčkách říká Moderní mechanika peněz:
Pre nego što sam dobila titulu zlikovca, setite se da sam zbog Elene izgubila dva brata.
A než mě obsadíš do role zloducha, tak by sis měl vzpomenout, že Elena nezkusila zabít jednoho, ale 2 mé bratry.
Setite se da na vas motri duh vaše drage preminule majke.
Nezapomeňte, že duch vaší drahé zesnulé matky bdí nad vámi.
Setite se šta sam vam rekao.
Pamatujte na to, že nesmíte říct ani slovo.
Setite se da su mašine prepune dece.
Pamatujte si, přístroje jsou plné dětí.
Setite se šta su vama uradili i vašim porodicama.
Nezapomeňte co udělali vám a vašim rodinám.
I setite se šta se desilo Aboridžinima.
A nezapomeňte, co se stalo Austrálcům.
Setite se, pomenuo sam te filtere na početku.
Vzpomínáte si? Říkal jsem vám o nich na začátku.
I kada razmišljate o neverovatnoj prirodi onoga o čemu ću vam pričati u narednih par minuta, setite se samo, mi smo potekli od stvari na planeti Zemlji.
Takže, až budete přemýšlet o nemožné povaze toho, co vám povím v příštích pár minutách, jen si vzpomeňte, my jsme přišli z hmoty na planetě Zemi.
I opet, kada razmišljate o tome koliko je ovo neverovatno, setite se, pre pet milijardi godina, nas nije bilo i nije bilo života.
A opět, když si říkáte, jak nepravděpodobné to je, vzpomeňte, před pěti biliony let jsme tu nebyli a nebyl tu žádný život.
Prvo je, i ponovo, setite se da su ovo deca od 4 godine.
První je, znovu připomínám, že jde o čtyřleté děti.
Setite se Dantea, Šekspira, Biblije, Vesti Sveta.
Takový Dante, Shakespeare, Bible, večerní zprávy.
Setite se da u većini svetova, za početak čak ni ne postojite.
Vzpomeňte si, že ve většině vesmírů vlastně vůbec neexistujete.
Setite se da sam ranije pominjao decu koja izgube vrh prsta.
Pamatujete si, co jsem říkal o tom, když děti přijou o jejich špičky prstů.
Hoću da razmislite malo o, setite se, kako je frustrirajuće naleteti na to.
A já chci jen abyste se nad tím trochu zamysleli a vzpomněli si, jak nepříjemné to pro vás bylo.
Setite se poslednjeg puta kada ste imali klimav zub.
Naposled třeba, co já vím, když jste měli rozviklaný zub.
Pod Talibanima, devojčice su išle u školu njih stotine - setite se, to je bilo protiv zakona.
Pod nadvládou Talibanu se dívky, které chodily do školy, počítaly na stovky – nezapomeňte, že tehdy to bylo nezákonné.
Setite se da je Nemačka bila jedna od onih zemalja sa jako dobrim rezultatom kada prebrojite koliko ljudi ima diplomu.
A vezměte si, že Německo bývalo jednou z těch zemí, které si vedly velmi dobře co do počtu vysokoškolsky vzdělaných.
On održava red i mir, jer setite se da nema nastavnika u blizini.
On udržuje zákon a pořádek, protože, jak víte, učitel tam není.
Setite se, ja sam osoba koja tečno govori japanski i zna java skript i to je u redu.
Pamatujete, jsem někdo kdo řekne, mluvím plynule Japonsky a umím JavaScript a nebudu to popírat.
Jer, setite se, u mom bodovnom sistemu, bilo je potrebno da se pređe minimum od 700 poena, a niko od njih nije uspeo u tome.
Protože si vzpomeňte na můj bodovací systém, musí přesáhnout minimální hranici 700 bodů, a to se žádnému z nich nepodařilo.
Setite se kad ste poslednji put jeli ribu.
Vzpomeňte si, kdy jste měli rybu.
Setite se gde ste naučili da perete ruke.
Zamyslete se nad tím, kde jste se učili mýt si ruce.
Nisu uspeli, ali setite se stare norveške izreke koja kaže: "Nije bitno da li ste pobedili ili izgubili.
Neuspěli, ale pamatujte si staré norské přísloví: Nezáleží na tom, jestli vyhrajete nebo prohrajete.
Kad se sledeći put suočite sa zanimljivim izazovom, setite se šta nam dizajn poručuje.
Takže až budete příště čelit nějaké zajímavé výzvě, vzpomeňte si co nás toto cvičení naučilo.
Setite se da je dr Alchajmer na mozgu Auguste pronašao čudne mrlje i čvorove pre jednog veka.
Vzpomeňte si, jak Dr. Alzheimer našel před sto lety v Augustině mozku podivné plaky a uzlíčky.
Setite se, kada ste pod stresom, mozak oslobađa kortizol.
Pamatujte si, že když jste ve stresu, vás mozek vylučuje kortizol.
Setite se, mozak oslobađa kortizol kada je pod stresom i jedna od stvari koje se tada dese je isključivanje gomile sistema.
Pamatujte na to, že váš mozek při stresu vylučuje kortizol, a jednou z věcí, které se stanou je, že se některé systémy v mozku vypnou.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Pamatuj: ne více než dva lidé mohou přejít společně, každý, kdo přechází, musí mít lucernu, nebo být hned vedle, a kdokoli z vás může bezpečně čekat ve tmě na jedné ze stran propasti.
ali setite se, laboratorijski pomoćnik čeka na drugoj strani, a ona je druga po brzini u grupi.
Ale nezapomeň, že laborantka pořád čeká na druhé straně a ona je druhá nejrychlejší ze skupiny.
I setite se da je to isti deo mozga za koji smo otkrili da je nedovoljno reaktivan kod psihopata.
Ta samá část, která je u psychopatů méně reaktivní.
I setite se da im često zapravo govorite da ne bi trebalo da se naprežu, da one zaista nisu dovoljno dobre, da bi trebalo da budu uplašene.
A pamatujte, že často to pro ni vlastně znamená, že by se neměla snažit a překonat se, že není dost dobrá, že by se měla bát.
Setite se da imate 10 puta ili više bakterijskih ćelija u sebi ili na sebi, koje vas održavaju zdravima.
Vzpomeňte, že máte 10x více bakteriálních buněk na vás nebo ve vás, které vás udržují zdravé.
Setite se da je petogodišnjak u potpunosti razumeo zašto je Ivan uzeo Džošuin sendvič.
Vzpomeňte si, že pětileté dítě plně chápalo, proč si Ivan vzal Joshuův sendvič.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
A pokud si nemyslíte, že to pro vás má smysl, pamatujte si, že klonování je možné a že to zahrnuje znovu si projít dětstvím a v tom případě budete chtít, aby vám naslouchali stejně jako mé generaci.
Zašto uporno govore -- setite se, oni mu pričaju u uvo -- zašto kažu, '' Moje ime počinje sa Dž ili M?''
Proč vždycky řeknou, a pamatujte, mluví jim přímo do ucha, proč řeknou: "Mé jméno začíná na J nebo M."
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
Setite se da sam ga citirao i pre sa ovom izjavom: „Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla”,
Vzpomeňte, že jsem ho dříve citoval touto větou -- "Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl."
Setite se šta vam je zapovedio Mojsije, sluga Gospodnji, rekavši: Gospod Bog vaš smiri vas i dade vam ovu zemlju.
Pomněte na to, co vám přikázal Mojžíš služebník Hospodinův, když řekl: Hospodin Bůh váš způsobil vám odpočinutí, že vám dal zemi tuto.
0.53942704200745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?