Prevod od "servisu" do Češki


Kako koristiti "servisu" u rečenicama:

Odnio je tijelo do centra terena... hodajuæi na prstima... po bijeloj liniji koja razdvaja dijelove terena namijenjene servisu, a odatle... je bacio tijelo dva metra duboko u teren, blizu osnovne linije, gdje je leš i pronaðen.
Odnesl tělo doprostřed kurtu kračejíc podél bílé pásky, která oddělovala rozvodnou skříň a odtud hodil tělo sedm stop směrem do kurtu do blízkosti základní čáry, kde bylo nalezeno.
Onda bismo uzeli raskošno jelo, natovarili bismo ga sobnom servisu, popili bismo šampanjac, koji je uprava poslala...
Objednali bychom si drahé jídlo na společný účet, vypili bychom šampaňské, pozornost od hoteliéra...
Na kraju, u oèajanju pomešanom sa željom, on je stražario ispred njenog stana... i èekao na trenutak kada æe ona krenuti ka servisu za pranje.
Sklesle a s úzkostí, postával před jejím domem, čekal a čekal, až konečně vyšla do prádelny.
Ali, uprkos nehigijenskom servisu i prekuvanim, polu raspadnutim krompirima, - - Svakako im dajem èetiri zvezdice.
Ale i přes nehygienické nádobí a rozvařené, nevalně oloupané brambory, jim dávám čtyři hvězdičky.
Tražim pomoæ, moguæ 21 u TV servisu na uglu Prve i Santijeve.
Požaduji pomoc, možný 211 v opravně televizorů na rohu první a Santee.
Raspitala sam se u servisu za održavanje auta.
Tak jsem se radila se servisem.
Ne po ubitaènom forhendu ili servisu.
Není to zabijácký forhend ani podání.
Ionako treba da poradim na servisu.
Asi bych měl zůstat a trénovat podání.
Ne želim da se približi servisu.
Nechceme přece, aby nám zničil servis.
O nekom 1-Nineru koji prodaje ukradene zraène jastuke servisu.
Nějakej One-niner prodává kradený airbagy v jedný garáži na Třetí.
Podmornica je napadnuta dok je bila na servisu u civilnom delu luke, a ne u mornarièkojh bazi gde je i osiguranje znatno veæe.
Zaútočili na ní během opravy v civilním přístavu a ne ve vojenském kde je ostraha mnohem silnější.
Karenina kola su u servisu, moram da pokupim sina, imam 10 minuta da prešišam grad.
Karen nemůže vyzvednout syna. Mám na to asi deset minut.
I zašto si pokušao da preskoèiš ogradu, na parking servisu, inaèe?
A proč jsi vlastně lezl přes ten plot na záchytném parkovišti?
Dam otkaz, i servisu treba dva sata da naðe zamenu?
Chci skončit a agentuře to zabere dvě hodiny najít náhradu?
Gle, dobio sam dobar posao u servisu za èišæenje.
Podívej člověče. Mám dobrou práci v čistírně.
Kad sam ja potpisao za dostavu, ja sam se obavezao prema Unitede Parcel Servisu da æu je dostaviti krajnjem primaocu.
Když jsem podepsal převzetí balíčku, stal jsem se zástupcem doručovací společnosti a zavázal se k jeho doručení.
Ali, moj auto je u servisu do sutra.
Ale moje auto je do zítra v dílně.
Poslednje sto sam cuo, jeste da radi u servisu.
Když jsem o něm slyšel naposledy, pracoval v opravárně.
Mi smo našli utočište u njoj Lan državama izvan servisu.
Našli jsme slečnu Čchi-lan v krčmě za městem.
Rièev tata radi u civilnom servisu.
Richův táta pracuje v civilních službách.
Prošle godine bilo je ubistvo u servisu za parove, i vi ste me ispitivali.
Minulý rok se stala vražda v seznamce a vy jste mě vyslýchala.
Imamo 48 sati dok je kamion na servisu.
Máme na to 48 hodin, zatímco je náklaďák poslán na údržbu.
Prvi laže o svojem ljubavnom životu, drugom je Ferrari na servisu veæ godinama, a treæi je kaskader u Hollywoodu kojem pozli kad se vozi unatrag u golf vozilu.
Jeden idiot lže o svém milostném životě, druhej trouba má Ferrari "v servisu" už léta, a blbec číslo tři je hollywoodský autokaskadér, kterýmu se udělá špatně, když couvá v golfovým vozítku.
Naletio sam na njega u servisu.
Narazil jsem na něj v servisu.
Gðo, ako želite ponovno uništavati moje vozilo, u servisu je.
Hele, dámo, jestli si chcete zase zahrávat s mým autem, tak je v opravně.
Zrakoplov mu je bio u Parizu na servisu.
Jeho letoun byl v Paříži kvůli opravě.
Bi li mi vjerovala kad bih rekla da je... Na servisu?
Uvěříte mi, když řeknu že je v servisu?
Pa, radni vek u javnom servisu bi trebalo da se bogato nagradi zar nije tako?
Celoživotní služba veřejnosti by měla být štědře odměněna, nemyslíte?
Moj je u servisu zbog problema s mjenjaèem.
Moje je v opravě s rozvodovým řemenem.
Ja sam i po celu noæ radio u onom lezbijskom servisu sa èišæenje tepiha.
Dělával jsem noční šichty, když jsem pracoval pro tu lesbickou společnost pro čištění koberců.
Auto mi je na servisu, pa sam se s Rosom vozio na motoru.
Moje auto je v opravě, takže jsem přijel na Rosině motorce.
Znamo da radi u raèunarskom servisu, ali dala im je samo svoj broj za hitne kontakte.
A víme, že dělala v Office Hubu, ale jako nouzový kontakt uvedla svoje číslo.
Sve što sam mogla da naðem je posao u raèunarskom servisu, nedovoljno plaæen da iznajmim stan, pa pomislih, uspeæu.
Dokázala jsem sehnat jen práci v office hubu, a ta není zrovna super placená, takže jsem si nemohla dovolit byt, ale pracovala jsem na tom.
Laptop ti je bio na servisu tri dana, od 10. do 12?
Takže váš notebook byl v tom obchodě tři dny, že? Od 10. do 12., že?
Ipak sam ja radio u servisu za samoubice.
Pracoval jsem na lince pro sebevrahy.
Sve žene iz tvog mesta se oblaèe kao da sreðuju knjige u auto servisu.
Každá ženská tam od vás se oblíká jak nějaká knihovnice.
Trebalo bi da razmisliš o servisu.
Měl byste se nad tím zamyslet.
Ali automatizacija u kolima nam dozvoljava da to razdvojimo, tako da je vožnja sada totalno odvojeni predmet, takoreći, od inženjeringa auta ili učenja o njegovom servisu.
Ovšem automatizace v autech umožnila oddělení, takže dnes je řízení docela izolovaný obor od navrhování aut nebo učení se, jak auto opravit.
Razlog je, osim ako su mi u servisu misteriozno promenili ulje ili uradili nešto što nisam platio ili ne znam, to što percepcija u svakom slučaju nije dobra.
A důvodem bude to -- pokud tedy na myčce nějakou záhadou nevyměnili olej nebo neprovedli práci, o které nevíte a kterou jste nezaplatili -- že naše vnímání se prolíná.
Dozvolio je Fejsbuku, servisu iz SAD-a, da ostane u Tunisu.
Dovolil, aby Facebook, americká služba, zůstal uvnitř Tuniska.
Ona radi u korisničkom servisu u Hajderabadu i možda vas je maltretirala u vezi sa računima za kreditne kartice sa vrlo jasnim engleskim akcentom.
Právě nastoupila do call centra v Hajdarábádu a dost možná vám velmi čistým anglickým přízvukem připomínala vaše účty z kreditních karet.
2.088458776474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?