Prevod od "septembra" do Češki


Kako koristiti "septembra" u rečenicama:

Kod ovog nema promene od 11. septembra 1944.
Tady píšou "Žádná změna". S datem 11. září 1944.
Nakon 11. septembra 2001. godine, brigu o socijalnim problemima su nadjaèali strah, panika i novi prioriteti.
Po 11. záři 2001 bylo řešení sociálních problémů nahrazeno strachem, panikou a novými prioritami.
Nakon 11. septembra, "Vol-Mart" je prodao 70% više oružja i 140% više municije.
Ve Wal-martu se zvýšil prodej zbraní o 70% a munice o 140%.
Veæina ljudi je još uvek nemirna zbog 11. septembra.
Lidé se po teroristických útocích necítí bezpečně.
Pre 11. septembra ili nakon njega, javnost koja je ovoliko prestrašena ne bi smela da ima toliko oružja i municije.
Před útokem ani po něm by vystrašená veřejnost neměla mít tak snadný přistup ke zbraním a munici.
Imam tvoje ime na prenosnom obrascu za pet hiljada dolara, preko Vestern Juniona za jednog od kidnapera iz 11. septembra.
Tvoje jméno je na $ 5, 000 převodu přes Western Union pro únosce z 11. září.
Mora da je bilo zajebano za vas posle 11. septembra.
Musí to pro vás být těžký po 11. září.
Posle 11. septembra smo morali da biramo.
Po 11. záři jsme si museli vybrat.
Kažu da je bio jedan od èlanova unutrašnjeg kruga, koji su boravili u Avganistanu pre 11. septembra.
Říkají že byl členem skupiny která operovala v Afghanistánu před 11. žářím.
Mnogi od njih kažu da je posle 11. septembra otišao da radi za Šeika.
Tvrdí že po 11. září pracoval pro KSM.
On je bio jedan od deset imena koja su nam poslali marokanci posle 11. septembra.
Byl ne seznamu 10-ti jmen od Marokánců po 11. září.
Posle 11. septembra je bilo puno bele buke.
Po 11. září bylo spousty rozruchu.
Ali ta varijanta je od pre 11. septembra.
Ale takhle se choval před 11. zářím.
Ron Vudruf je umro od side 12. septembra 1992, sedam godina pošto mu je dijagnostikovan HIV.
Ronald Woodroof zemřel 12. září 1992. Sedm let poté, co u něj bylo zjištěno HIV.
2011.godine Mohamed Ata je smislio i planirao napad na luku Hamburg, Nemaèka, 11.septembra
V roce 2001, v Hamburku, naplánoval Mohammad Atta útoky 11. září.
Sada, nakon 11. septembra, u oèima svakog crnoputog èoveka vidimo nekog ko želi da nas ubije.
Nyní, od 11. září, vidíme v každém přiopáleném muži někoho, kdo nás chce zabít.
Ubedili su me da je oprezno da ceo dan ostanem unutar zidova dvorišta, zbog godišnjice 11. septembra, tako da mi neæe trebati vozaè.
Byl jsem přemluven abych vzhledem k výročí 9/11 zůstal po celý den uvnitř základny, takže nepotřebuji žádné řidiče.
Čak i posle 11. septembra -- nalazila sam se u Njujorku i osetila strah -- bilo je mnogo ljudske hrabrosti mnogo ljubavi i saosećajnosti.
I po 11. září - zrovna jsem byla v New Yorku - všude byl sice strach, ale i tolik lidské odvahy, lásky a soucitu.
Ljudi me sve vreme pitaju kako me je promenio događaj 11. septembra.
Lidé často mluví o tom, "Jak vás změnilo 11.
I onda, sedmog septembra, pozvan sam u Njujork.
A 7. září jsem byl pozván do New Yorku.
Kofi Anan me je pozvao da ujutru 11. septembra da održim konferenciju za novinare.
Kofi Annan mě pozval ráno 11. září na tiskovou konferenci.
I 21. septembra ove godine ćemo lansirati tu kampanju u O2 Areni, pokrenućemo akciju da pokušamo da stvorimo najveće zabeleženo primirje.
A 21. září tohoto roku odstartujeme kampaň v O2 aréně [v Greenwich], abychom zahájili tento proces, abychom dosáhli největšího zaznamenaného snížení násilností.
Kada pitate većinu ljudi gde su bili 12. septembra,
září?" Když se vás někdo zeptá, "Kde jste byl 12.
Ovo je skup koji je okupio 450 000 ljudi početkom septembra.
Toto je pochod 450 000 lidí - začátkem září.
kratka priča Martina Amisa (Martin Amis) počinje ovako, "11. septembra 2001., Muhamed Ata, otvorio je oči u 4 ujutru, u Portlandu u Mejnu, (Portland, Maine) i poslednji dan njegovog života je počeo."
kde vyšla tahle povídka od Martina Amise, která začíná takto: "11. září 2001, probudil se ve 4 hodiny ráno v Portlandu v Maine a poslední den Mohameda Atty začal."
Knjiga je stajala na maloj polici pored postavke dimenzija tri puta sedam metara, u Minhenu, u Nemačkoj, septembra 2010.
Kniha tehdy ležela na poličce vedle objektu vysokého tři krát sedm metrů v německém Mnichově, Německu v září 2010,
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Tahle byla pořízena pár týdnů po 11. září a já se snažil sám sobě vysvětlit, co se toho dne stalo z pohledu pětiletého dítěte.
Navodi se da je preuzimanje podataka od Majkrosofta počelo 11. septembra 2007. od Jahua 12. marta 2008. a zatim slede i ostali: Gugl, Fejsbuk, Skajp, Epl i tako dalje.
Například uvádějí sbírku od Microsoftu, která začala 11. září 2007, Yahoo 12. března 2008, a poté ostatní: Google, Facebook, Skype, Apple a další.
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bilo pre 11. septembra i pre nego što su političari pomislili da je prikladno upotrebiti "Mrzim muslimane" kao predizborni slogan.
(Smích) (Potlesk) Tohle bylo před 11. zářím a před tím, než si politici mysleli, že je vhodné používat „Nesnáším muslimy“ jako slogan ve volební kampani.
Postoji čovek koji se zove kapetan Vilijam Svenson i koji je skoro nagrađen kongresnom medaljom časti za svoje delo 8. septembra 2009. godine.
Existuje muž jménem kapitán William Swenson, kterého nedávno Kongres vyznamenal Medailí cti za jeho činy z 8. září 2009.
Razgovarala sam preko telefona sa mamom, septembra 2010, pričali smo o vesti o mladom brucošu s univerziteta Ratgers koji se zvao Tajler Klementi.
Telefonovala jsem se svou maminkou v září 2010 a bavily jsme se o zprávě o mladém chlapci z prvního ročníku na Rutgers University jménem Tyler Clementi.
I do kraja septembra, živeo je na ulicama negde u Francuskoj.
Na konci září žil na ulici někde ve Francii.
Ranog septembra 2015, LIGO je uključen zbog poslednjeg testiranja dok su oni razvrstavali nekoliko preostalih detalja.
Začátkem září 2015 zahájilo LIGO konečný testovací provoz, pro doladění pár posledních detailů.
A 14. septembra 2015, samo nekoliko dana nakon uključivanja detektora, gravitacioni talasi od tih sudarajućih crnih rupa su prošli kroz zemlju.
Dne 14. září 2015, pár dní poté, co byl detektor spuštěn, prostoupily gravitační vlny ze srážky černých děr skrz Zemi.
Na primer, talasi koji su nas pogodili 14. septembra - i da, svako od vas je rastegnut i sabijen pod uticajem tog talasa - kada vas talasi pogode, prosečna osoba je rastegnuta jednom desetinom na 21.
Například: vlny, které nás zasáhly 14. září – a ano, každého z vás to natáhlo a smrštilo, když jím vlna procházela – natáhly při svém průchodu průměrého člověka o 1 lomeno 10 na dvacátou první velký dílek jeho samého.
A onda je došlo to užasno jutro septembra 2001.
A pak přišlo to příšerné ráno v září 2001.
Šta se desilo nakon 11. septembra?
Co se stalo po 9. září?
Ova studija je objavljenja 8. septembra 2008. i dostupna je na sajtu indijske vlade.
A tato studie byla publikována 8. Září 2008, a je k dispozici na webu vlády Indie.
Po prvi put smo uključili akcelerator 10. septembra prethodne godine.
Desátého září minulého roku jsme zařízení poprvé zapnuli.
Druim rečima, kada smo videli tu sliku 10. septembra znali smo da akcelerator radi, što je veliki trijumf.
Jinými slovy, když jsme 10. září viděli ten obrázek, věděli jsme, že zařízení funguje a to je velký úspěch.
Nakon kraha Internet industrije i 11. septembra, hoteli u San Francisku i zalivskoj oblasti su prošli kroz najveći pad prihoda u istoriji američkog hotelijerstva.
S tím jak splaskla dotcom bublina a po jedenáctém září zažily hotely v zálivu v San Francisku nejhorší propady zisků v historii Amerických hotelů.
Četvrtog septembra, organizovana je masovna akcija "čišćenja", tipična za slučajeve pojave poliomielitisa.
4. září byla provedena rozsáhlá vakcinace, která se v případě obrny dělá.
Prošle godine, odmah nakon 11. septembra, razmišljao sam o bolu i načinu na koji ga rasejavamo, kako ga izbacujemo iz tela.
Hned po 11. září, jsem přemýšlel o bolestí a jak ji rozehnat, jak ji vyhnat z našeho těla.
0.65573406219482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?