Apetiti finansijskog sektora za finansiranjem diktirali su ponašanje ostalih.
Tahle vlna finanční poptávky pobláznila všechny.
Jedan od najvažnijih sektora na ovoj fronti jest i mora biti kanal.
Nejdůležitější pásmo této fronty je a musí být průplav.
Prema ovome, obavili smo pregled èitavog sektora.
Podle těchto údajů jsme dokončili průzkum celého sektoru.
Podsvemirski udar je došao iz sektora 323.75.
Subprostorová šoková vlna na souřadnicích 323 na 75.
Moj brod je skrenuo sa kursa na put iz sektora 12.
Moje loď se odchýlila z kurzu cestou do sektoru 12.
Treba mi NORAD-ov snimak sektora 9877, podruèje Uralskih planina, informacija o stanju nuklearnih padavina i izveštaj o pokretima NATO trupa.
Potřebuju informace z Uralu, sektor 9877, pořízené družicí NORAD, aktualizovanou mapu šíření radiace tajné zprávy NATO o pohybech vojsk.
Ovde Dr. Burry, izgleda da je kolaps finansijskog sektora neizbježan.
Dr. Pichlavý, zdá se to zhroutilo se pád finančního sektoru je hrozící
Ja sam Meri Lorenc, direktor sektora za odnose s medijima.
Jsem Mary Lorenzová z tiskového oddělení.
Smao i Titi, vi æete se sakriti u potkrovlje solitera... osmatraæete sve, posebno ko ulazi i izlazi iz sektora.
Smao a Titi budou squat sledovat shora, z toho sila. Nafotíte všechny, kdo tam přijdou, nebo odejdou.
U civilu hapšenja, od sektora do sektora, pristup zero-tolerancije.
Střídat razie sektor po sektoru v kombinaci s nulovou tolerancí.
Ali ako naðete kuæu koja je zatvorena sa èavlima od pištolja za èavle poput ovih koji su prikazani ovdje, pozovite odmah svojeg narednika sektora.
Ale když uvidíte dům, který byl zabedněný pomocí takovýchto hřebíků do nastřelovačky, ihned zavolejte seržantovi z vašeho sektoru.
I dalje se ne priznaje postojanje sektora 16.
Existence Sektoru 16 nebyla dosud přiznána.
Bez milijardi dolara iz privatnog sektora cela ova operacija bila bi neizvodljiva.
Bez miliard dolarů ze soukromých sektorů, by celá operace byla naprosto nemožná.
Narastanje moæi finansijskog sektora, samo je deo sveobuhvatnije promene koja je zavatila Ameriku.
Vzrůstající moc amerického finančního sektoru, byla součástí širší změny v Americe.
Hale Džordane. Ja sam Abin Sur, Zaštitinik sektora 2814.
Hale Jordane, já jsem Abin Sur, strážce Sektoru 2814.
Znamo da je potekao negde iz Izgubljenog Sektora.
Víme, že vznikla někde ve Ztraceném Sektoru.
Ja sam Tomar-Re, Zaštitinik Sektora 2813, koji sadrži 80, 012 galaksija, 2, 34 miliona razumnih vrsta.
Jmenuji se Toma-Rae, ochránce sektoru 2813, ve kterém se nachází 80 012 galaxií, kde žije 2, 34 milionu vnímajících druhů.
Ono što ne želi, je da budeš odveden u stožer sektora.
Rozhodně ale nechtěla, abysme tě odvedli na ústředí.
Da li je tvoj kontakt iz Sektora 6 to tebi rekao?
Řekl ti to tvůj kontakt ze Sekce 6?
Imamo 46.000 zaposlenih u èetrnaest sektora.
Máme 46 000 zaměstnanců rozdělených do 14 oddělení.
Vedro nebo iznad središnjeg sektora u jugoistoènom perimetru.
Čisté nebe nad střední sektoru v jihovýchodní obvodu.
Moraš ovo dostaviti našem operativcu koji živi van sektora.
Tohle musíš doručit našemu agentovi žijícímu mimo Sektor.
Ne, uglavnom su dobrotvori iz privatnog sektora.
Bylo to financováno z darů. Většinou z privátního sektoru.
Drago mi je što danas mogu da objavim da je posle pregovora i pritisaka, sjajni profesor Dejvis Banerèek, pionir robotike i osnivaè "Somervil Dajnamiksa", pristao da bude na èelu ovog novog sektora.
Pššt! A dnes jsem potěšen, že mohu oznámit, že po dlouhém vyjednávání a přemlouvání, geniální professor Davis Bannercheck, průkupník v robotice a zakladatel Somerville Dynamics, souhlasil s vedením této nové divize.
Ðakonovi ljudi su upravo izašli kroz vrata petog sektora.
Deaconovi muži odešli východem oblasti 5.
Pratili smo njen srušeni brod preko sektora neistražene magline.
Vysledovali jsme její uvízlou loď skrz sektor nezmapované mlhoviny.
Preživeli sa Donadžera, ja sam Fred Džonson, direktor operativnog sektora stanice Tycho.
Přeživší z Donnageru, jsem Fred Johnson, operační vedoucí na stanici Tycho.
Otišao sam tamo - i primetio da postoji odeljak za muškarce, koji je bio pažljivo razdvojen od ženskog sektora.
A tam byla samostatná část pro muže, pečlivě oddělená od prostoru pro ženy.
Volela bih da govorim o nekim stvarima koje sam videla u oblastima pogođenim glađu, o stvarima koje sam naučila dok sam koristila svoja znanja o ekonomiji i trgovini i svoje iskustvo iz privatnog sektora.
Chtěla bych mluvit o některých věcech, které jsem viděla v první linii svého souboje s hladem o věcech, které jsem zjistila, když jsem se snažila využít svoje ekonomické a podnikatelské znalosti a moje zkušenosti se soukromého sektoru.
Da budem iskrena, mahom dolaze iz poslovnog sektora: inovacija, kreativnost i promena.
Toto je, upřímně řečeno, především z podnikové oblasti: inovace, tvořivost a změna.
Na osnovu Dejvidovih početnih rezultata, koji su obećavali, i bili plaćeni sredstvima MIT-a, uspeo sam da nađem sponzore iz privatnog sektora i od vlade.
Na základě Davidových počátečních slibných výsledků, které byly placeny z fondu MIT, který poskytuje počáteční investice, jsem dokázal získat největší část prostředků pro výzkum z privátní sféry a od federální vlády.
Kao neko ko dolazi iz privatnog sektora, mogu vam reći da u privatnom sektoru postoji veliki stepen korupcije koji nema nikakve veze sa vlašću.
Jako někdo, kdo přichází ze soukromého sektoru, vámi mohu říct, že je prorostlý korupcí, která nemá žádnou spojitost se státním sektorem.
I ako razmislite o tome, kako bi jedan sektor mogao da oduzme udeo u tržištu od drugog sektora ako mu zapravo nije dozvoljeno da bude u prometu?
Zamyslete se nad tímto: jak může jeden sektor získat podíl na trhu na úkor jiného sektoru, když mu není dovoleno vstoupit na trh?
Za to moramo ostvariti partnerstvo između akademskih ustanova, vlade, privatnog sektora i udruženja pacijenata.
Musíme zvolit cestu spolupráce mezi akademickým světem, vládou, soukromým sektorem a pacientskými organizacemi.
Smatramo da postoji nekoliko ključnih sektora u kojima postoji mogućnost prilično skore primene.
Myslíme si, že existuje několik klíčových oblastí, ve kterých můžeme v blízké době spatřit výsledky v podobě aplikací.
Kada je dug javnog sektora nizak, vlade ne moraju da biraju između ulaganja u obrazovanje i zdravstvo i plaćanja kamate na državne dugove.
Když je dluh veřejného sektoru malý, vlády nemusí volit mezi investicemi do vzdělání a zdravotnictví a splácením úroku z jejich dluhu.
Da napomenem, na Zapadu, mi imamo dug privatnog sektora na nivou od 200% BDP-a u Španiji, Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim državama.
Znovu, na Západě máme soukromý dluh 200 procent HDP ve Španělsku, v UK a USA.
Oni imaju fantastične državne budžete i jako dobar dug privatnog sektora.
Takže mají dobré veřejné finance, nízký soukromý dluh.
Takođe ih, bez identifikacije šaljemo naučnicima, profesorima, zainteresovanima iz javnog sektora, i tako dalje, tako da svako ima pristup podacima.
Anonymizované výsledky zároveň posíláme vědcům, pedagogům, zainteresovaným veřejným činitelům a tak dál. Data jsou tedy přístupná komukoli.
Upravo sada, dok govorim, siguran sam da negde postoji neki zaposleni koga neko nagovara da mu da podatke o svom računu, neko ko se predstavlja da je iz IT sektora.
Jak teď zrovna hovořím, zcela jistě je venku nějaký zaměstnanec, který byl požádán, aby nadiktoval údaje svého účtu někomu, kdo tvrdí, že je z technické podpory.
Umesto toga, napali su finansijski i korporativni kriminal na veliko, ali pre svega 2 sektora, a to su falsifikovanje robe i sajber kriminal.
Takže místo toho se soustředili na finanční a korporátní zločin ve velkém stylu a to především ve dvou oblastech: padělání zboží a kybernetický zločin.
Dakle, ako možemo da učimo od inovatora iz svih sektora, onda u budućnosti koju gradimo zajedno, ta sreća, može biti sveprisutna kao i Koka-kola.
A pokud se můžeme učit od inovátorů v každém sektoru, potom je budoucnost, kterou vytváříme společně, toto štěstí, opravdu všudypřítomné, stejně jako Coca-Cola.
3.0636231899261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tahle vlna finanční poptávky pobláznila všechny. 