Prevod od "sedme" do Češki


Kako koristiti "sedme" u rečenicama:

Trebao je da bude na hipodromu, spreman, u 4 sata, pre poèetka sedme trke.
Měl být na závodišti ve čtyři, chvíli před startem sedmého dostihu.
Planirao je da stigne taèno pred poèetak sedme trke.
Příjezd si naplánoval těsně před začátek sedmého dostihu.
Pristup uz odobrenje sedme ili više razine.
Přístup omezen pro bezpečnostní úroveň 7 a výše.
"Shema nevernosti kod oženjenih muškaraca ili 'svrab sedme godine'.
"Projevy nevěry u ženatého muže, neboli vyrážka sedmého roku.
Tu pojavu šaljivo nazivaju svrabom sedme godine.
Tento jev je žertovně nazýván vyrážka sedmého roku.
Ekstreman, ali ne i neobièan primer svraba sedme godine dogodio se u Lajpcigu u Nemaèkoj 1912. godine.
Extrémní, ale nikoli vzácný případ vyrážky sedmého roku se objevil v Lipsku roku 1912.
Hvata me ono što ste nazvali svrabom sedme godine.
Objevuje se u mě něco jako vyrážka sedmého roku.
Moja majka i ja smo živeli u Rièmondu do moje sedme godine.
Žili jsme s matkou v Richmondu až do mých sedmi let.
Pljaèka se desila tokom sedme trke dobro vremenski smišljena, posle upucavanja Crvene Munje.....baš pošto je konj, vredan èetrvt milona, imao voðstvo na pola staze.
Loupež se stala během sedmého dostihu {Y:i:b}a byla načasována na okamžik zastřelení Red Lightninga, {Y:i:b}právě když byl kůň, ceněný na 250 000 dolarů, ve vedení v zadní zatáčce.
Smenili su me sa komande sedme Armije.
Uvolnili mě z velení 7. armády.
Imao sam streIjaèku èetu u 1. bataIjunu Sedme.
Já měl střeleckou rotu u 1. praporu.
Leto šezdeset sedme, raspust, obojica smo ovde.
V létě 1967 jsme byli doma na prázdninách.
On je bivši pripadnik Sedme Konjièke koja je porazila najgora indijanska plemena.
Patřil do sedmé kavalérie, která vedla vítězné bitvy proti nejdivočejšímu indiánskému kmeni.
Sad valjda veæ znate da smo prvi duæan imali blizu Sedme avenije.
Už doufám víte, že původně stál náš obchod na Sedmé Avenue.
Terrence Lubinecki i njegova sloboda sedme moæi.
Terrence Lubinecki a jeho skupina Svoboda sedmé síle.
I veæ do sedme sesije, vidjela me je u drugaèijem svijetlu.
A opravdu, při sedmém sezení mě už viděla úplně v jiném světle.
Ostalo nam je još samo 31 sekunda do kraja sedme utakmice.
Napětí tu vrcholí a už jen 31 vteřin do konce.
Agenti iz pete, sedme i devete sezone, javite se.
Agenti v zónách pět, sedm a devět, prosím, odpovězte.
Idem kod Seli Heršberger od svoje sedme godine.
Od sedmi let chodím kSally Hershbergerové.
Svako veèe sam imao drugu devojku, a sedme noæi bih se odmarao.
Na každou noc v týdnu jsem měl jednu - a v sedmou noc jsem odpočíval.
Ljudi se menjaju izmeðu sedme i 24. godine.
Lidé se mezi věkem 7 a 24 let mění.
Scat ih je imao tri prije svoje sedme godine...
Scat měl všechny tři než měl 7 let.
Sledeća epizoda desila se sedme nedelje mog prvog semestra, prve godine na studijama prava na Jejlu.
Následující příhoda se udála 7. týden 1. semestru mého 1. ročníku na Yale.
Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.
Jestliže koupíš k službě Žida, šest let sloužiti bude, a sedmého odejde svobodný darmo.
A sedme godine ostavi je neka počine, da jedu siromasi naroda tvog, a šta iza njih ostane neka jedu zveri poljske; tako radi i s vinogradom svojim i s maslinikom svojim.
Sedmého pak léta ponecháš jí, ať odpočine, aby jedli chudí lidu tvého. Co pak zůstane po nich, pojí zvěř polní. Tak uděláš s vinicí svou i s olivovím svým.
I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati niti ćemo brati letinu?
Pakli díte: Co budeme jísti léta sedmého, jestliže nebudeme síti, ani shromažďovati užitků svých?
Ako ti se proda brat tvoj Jevrejin ili Jevrejka, neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.
Jestliže by prodán byl tobě bratr tvůj Žid aneb Židovka, a sloužil by tobě za šest let, sedmého léta propustíš jej od sebe svobodného.
I zapovedi im Mojsije govoreći: Svake sedme godine, u odredjeno vreme godine oprosne, na praznik senica,
A přikázal jim Mojžíš, řka: Každého léta sedmého, v jistý čas léta odpuštění, v svátek stanů,
Godine dvadeset sedme carovanja Asinog nad Judom zacari se Zimrije, i carova sedam dana u Tersi; a narod tada stajaše u logoru kod Givetona, koji beše filistejski.
Léta dvadcátého sedmého Azy, krále Judského, kraloval Zamri v Tersa sedm dní, když lid vojenský ležel proti Gebbeton Filistinských.
A sedme godine posla Jodaj i dozva stotinike i vojvode i vojnike, i uvede ih k sebi u dom Gospodnji, i uhvati veru s njima, i zakle ih u domu Gospodnjem, i pokaza im sina carevog.
Léta sedmého poslav Joiada, povolal setníků, hejtmanů a drabantů. I uvedl je k sobě do domu Hospodinova, a učinil s nimi smlouvu, a zavázav je přísahou v domě Hospodinově, ukázal jim syna králova.
Sedme godine Jujeve poče carovati Joas, i carova četrdeset godina u Jerusalimu.
Léta sedmého Jéhu počal kralovati Joas, a kraloval čtyřidceti let v Jeruzalémě.
Godine trideset sedme carovanja Joasovog nad Judom zacari se Joas, sin Joahazov nad Izrailjem u Samariji, i carova šesnaest godina.
Léta třidcátého sedmého Joasa krále Judského kraloval Joas syn Joachazův nad Izraelem v Samaří šestnácte let.
Godine dvadeset sedme carovanja Jerovoamovog nad Izrailjem zacari se Azarija, sin Amasijin nad Judom.
Léta sedmmecítmého Jeroboáma krále Izraelského kraloval Azariáš syn Amaziáše, krále Judského.
A sedme godine oslobodi se Jodaj, i uze k sebi stotnike Azariju sina Jeroamovog i Ismaila sina Joananovog i Azariju sina Ovidovog i Masiju sina Adajevog i Elisafata sina Zihrijevog, i uhvati veru s njima,
Léta pak sedmého posilnil se Joiada, a pojal s sebou v smlouvu setníky, Azariáše syna Jerochamova, a Izmaele syna Jochananova, a Azariáše syna Obédova, a Maaseiáše syna Adaiášova, a Elizafata syna Zichri,
I vratiše se u Jerusalim neki sinovi Izrailjevi i sveštenici i Leviti i pevači i vratari i Netineji sedme godine cara Artakserksa.
Vyšli také synové Izraelští a kněží, i Levítové a zpěváci, vrátní a Netinejští do Jeruzaléma, léta sedmého Artaxerxa krále.
A dodje u Jerusalim petog meseca sedme godine tog cara.
A přišel do Jeruzaléma pátého měsíce. Tenť jest rok sedmý krále Daria.
I od naroda zemaljskih koji donesu trg ili kakvu god hranu u subotu na prodaju, da ne uzimamo u subotu ni u drugi sveti dan, i da ostavljamo sedme godine da počiva zemlja i opraštamo svaki dug.
Ani od cizozemců, kteříž by nám přinášeli jaké koupě a jakékoli potravy v den sobotní na prodaj, přijímati v sobotu aneb v sváteční den, a že necháme rolí sedmého léta, i všelikého dobývání dluhu.
Tako bi Jestira odvedena k caru Asviru u carski dvor njegov desetog meseca, koje je mesec Tevet, sedme godine carovanja njegovog.
A tak vzata jest Ester k králi Asverovi do domu jeho královského, měsíce desátého, (jenž jest měsíc Tebet), léta sedmého kralování jeho.
Ovo je narod što ga preseli Navuhodonosor: sedme godine tri hiljade i dvadeset i tri Judejca;
Tenť jest lid, kterýž zavedl Nabuchodonozor léta sedmého, Judských tři tisíce a třimecítma.
A sedme godine, petog meseca, dana desetog, dodjoše neki od starešina Izrailjevih da upitaju Gospoda, i sedoše preda mnom.
Tedy stalo se léta sedmého, a dne desátého, pátého měsíce, přišli někteří z starších Izraelských raditi se s Hospodinem, a posadili se přede mnou.
A dvadeset sedme godine, prvog meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Potom bylo dvadcátého sedmého léta, prvního měsíce, prvního dne, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
3.0700409412384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?