Isprièajte se zbog toga što smo sad svi na iglama.
Oh, nedbalost nám nevadí. Spíš byste se měl omluvit, že jste skončil v nejlepším.
Osjeæaš li se zbog toga nadmoænijim?
Nehledáš náhodou tohle? Už mám té vaší řezničiny plné zuby.
Ploèa neæe vikati na tebe zbog naèina na koji se oblaèiš, nego æeš se zbog nje oseæati bolje.
Pustíš si desku, a ta na tebe neječí kvůli oblečení.
Mislim da je to prvi put da si se zbog mene nasmejala.
Myslím, že je to poprvé, co ses kvůli mě usmála.
A ja sam mislio da se zbog jedne ženske gubi razum.
Já se zamiloval do jedné a šílím z toho.
Razmotrivši sve odlučeno je da se, zbog svoje sigurnosti nijedan učenik mlađi od 17 g ne smije kandidirati za Tromagijski turnir.
Po důkladném zvážení dospělo ministerstvo k závěru, že v zájmu bezpečnosti studentů se do Turnaje tří kouzelnických škol nesmí přihlásit nikdo, kdo nedovršil sedmnáct let věku.
Nemaš se zbog èega osjeæati krivom.
Ale není důvod, cítit se kvůli tomu provinile.
Gledaj, kad se sve ovo završi, nazvati cemo ured, vidjeti ceš moj procišceni kod, možeš nam kupiti nešto pica, i smijati cemo se zbog ovoga.
Podívej, až tohle všechno skončí, zajdu si zpátky do kanceláře, naťukám tam svoje přístupový heslo, ty mi můžeš pozvat na pár panáků a tomu všemu se společně zasmějeme.
Pontone, brinem se zbog mog odIaska iz Francuske.
Pontone, odjezd z Francie mi dělá starosti.
Ne moraš se zbog njega brinuti, veæ zbog Kick Assa.
Spíš by tě měl trápit Kick Ass, a ne Chris
Izvinjavam se zbog ove predstave, ali država voli da poštuje svoje protokole.
Omlouvám se za to divadýlko, ale vláda ráda dodržuje své protokoly.
Pitam se zbog èega se predomislila.
Zajímalo by mě, co ji donutilo změnit názor.
Zašto bih se zbog toga oseæao bolje?
Proč by mě tohle mělo potěšit?
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Ale kdyby mě teď rodiče mohli vidět, jak stojím tak blízko tebe, a nemstím svou rodinu na další díkuvzdání už by mě nepozvali, to mi věř.
Narednièe Brodi, izvinjavamo se zbog smetnje.
Seržante Brody, omluvám se, že obtěžuji.
Koliko god da uživam u sunèanom danu gospodaru pitam se zbog èega ste poslali po mene.
Jakkoli se mi líbí procházka na slunci, tvoje lordstvo, zajímá mě, proč jsi pro mě poslal.
Izvinjavam se zbog bola koji im je ovo izazvalo.
Omlouvám se za bolest, kterou jsem jim způsobila.
Izvinjavamo se zbog malopređašnjeg, došlo je do krize, koja je sanirana.
Za dřívějšek se omlouvám, krizi jsme však vyřešili.
Ako se ja veèeras pojavim sa poklonom i ona nema poklon za mene, ona æe da se zbog toga oseæa bedno.
Když přijdu s dárkem a ona pro mě žádný mít nebude, tak se bude cítit hrozně.
Izvinjavam se zbog odsustva mojih kolega.
Omlouvám se za absenci svých kolegů.
Znaš veæ, kao što se zbog tebe desilo tvojim roditeljima.
Cože? No tak, ty víš. Jako tvé rodiče.
Mislim da se zbog toga ti i moj tata svađate.
Myslím, že proto se s mým tátou pořád hádáte.
Reèeno mi je da æe se zbog toga svi oseæati neugodno.
Bylo mi řečeno, že by to pro vás bylo nepříjemné.
Na prvi pogled nije, ali rekla je da æe se zbog tebe raspitati.
Ne off horní její hlavy. Ale ona řekla, N'bych dělat někteří hledají. Kvůli tobě.
Jesi li se zbog toga okrenuo kriminalu?
To byl ten důvod, proč jste se dal na dráhu zločinu?
Žalite se zbog neèega, gospodine Sajzmor?
To je vskutku zvláštní forma stížnosti, pane Sizemore.
Možda æeš se zbog toga oseæati bolje, a možda i ne.
Možná to bude se budete cítit lépe, ale možná ne.
To je sjajno." Vremenom, vreme i prostor su se zbog ovog kompresovali.
To je super." Během času se čas a prostor kvůli tomu stlačily.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
A pak o pár dní později, když jsme jeli domů z líbánek, se rozčílil kvůli dopravě a hodil mi do tváře vychladlý Big Mac.
Objašnjenja koja vidite na filmu ne pojavljuju se zbog majmuna.
Popisky, které vidíte na videu, se opici nezobrazují.
Kaže se, zbog ove potrošnje, da je naše doba materijalističko.
Díky této spotřebě je náš věk nazýván materialistickým.
Male su i obično žive same, ali mogu da se skupljaju u velika crvena jata koja idu metrima u širinu, a stvaraju se zbog parazita.
Je malá a obvykle žije sama, ale může se sdružovat do těchto velkých červených rojů, které měří až metry a formuje je kvůli parazitovi.
Ranije su se zbog truda i poteškoća osećali glupima, imali su potrebu za odustajanjem, ali sada zbog truda i poteškoća, njihovi neuroni prave nove veze, jače veze.
Předtím v nich námaha a obtížnosti vyvolávaly pocit, že jsou hloupí, pocit, že to mají vzdát. Ale teď námaha a překážky znamenají chvíli, kdy jejich neurony vytvářejí nové spoje, silnější propojení.
Lako se zaboravlja da se, zbog kratkog postojanja, internet zapravo promenio mnogo puta tokom proteklih tridesetak godina.
Internet je tu tak krátce, že je snadné zapomenout, že se vlastně za posledních 30 let mnohokrát změnil.
Već su se zbog dugoročnog odugovlačenja ponekad osećali kao posmatrači sopstvenog života.
Právě taková dlouhodobá prokrastinace způsobuje, že se čas od času cítí jen jako jako diváci vlastních životů.
To je snaga reči, da se zbog njih osećamo manje usamljeno.
To je síla slov, pomáhají nám cítit se méně osamocení.
Izvinjavam se zbog toga, ali ovo me stvarno pali.
Za to se omlouvám, ale je to něco, co ve mně vzbuzuje zájem.
Pet fatalnih nesreća u poslednjih 20 godina, dogodilo se zbog kvara repa ili zbog nekih njegovih delova.
Při pěti leteckých katastrofách z posledních 20-ti let, se buďto utrhl ocas, nebo byl nějakým způsobem porušen vnitřní mechanismus řízení v ocasu letadla.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
Nedokázali si představit, že by svěřili takové rozhodnutí druhému, i když to znamenalo, že budou lapeni v pocitu viny a vzteku.
Čak sam se zbog toga i stidela.
Dokonce jsem cítila něco jako stud.
Postoji razlog zašto nastavljamo da se spuštamo kroz zečje rupe čak i kad znamo da ćemo se zbog toga osećati gore.
Existuje důvod, proč vstupujeme do jedné slepé uličky za druhou, i když víme, že se kvůli tomu budeme cítit ještě hůř.
2.9530470371246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, nedbalost nám nevadí. Spíš byste se měl omluvit, že jste skončil v nejlepším. 