Prevod od "se za nju" do Češki


Kako koristiti "se za nju" u rečenicama:

Naðite je i pobrinite se za nju.
Tak ji najděte a skončete to s ní.
Ovaj put osobno æu se za nju pobrinuti.
Tentokrát to s ní vyřídím sám.
Možda, vi možete prièati o slobodi koliko hoæete, ali ne znate kako je boriti se za nju.
To je možné. Můžete si o svobodě vykládat, co chcete, ale i tak nevíte, co to je, když za ni musíte bojovat.
Gledala sam kako oèi moje majke traže pomoæ jedino što sam mogla, bilo je moliti se za nju.
A já jsem se dívala do jejích očí, které žádaly mou pomoc... a jediné, co jsem mohla dělat, bylo modlit se.
Dr. Hudson zahvaljuje što si se za nju pobrinuo.
Paní doktorka ti děkuje za včerejší večer.
Ako se slažete, molio bih se za nju.
Promiňte mi, rád bych se tu za ní pomodlil.
Odluèio si se za nju prije audicije.
Vybral sis jí už před konkurzem.
Zapalio si se za nju, ha?
Ty si na ni děláš choutky, co?
Pa, ako si se za nju èuvao sve ovo vreme sada razumem zašto.
Jestli tahle je ta, kvůli které jsi se držel zpátky tak ti rozumím.
I kada je pronaðete borite se za nju.
A když ji najdete, tak o ni bojujete.
Ti si se za nju zaista dobro brinula.
Starala jste se o ni moc dobře.
Ako ostavite svoju prljavu odeæu, pobrinuæu se za nju.
Jestli mi necháš špinavé prádlo, vyperu ti ho.
Da, i zakaèio se za nju kao majmun za granu, a to me stvarno nervira.
Jo a lepí se na ni jako vosa na bonbón, což mě fakt vytáčí.
Pobrinuli smo se za nju, ali je još u velikom šoku.
Léčili jsme ji, abychom to zmírnili, ale je stále v hlubokém šoku.
Ona je bila nemoralna, zla, izopaèena žena, ali ja sam je voljela i brinula se za nju kao dobra kæer.
Byla to zkažená, odporná, sprostá žena, ale milovala jsem ji a starala se o ni jako dobrá dcera.
Mi æemo se za nju brinuti, znaš to, zar ne?
Budeme se o ní muset postarat, to víš, viď?
Oslobodite je i prilepite se za nju.
Pusťte ji a sledujte ji. Ano, šéfe.
Brinem se za nju, tako daleko od kuæe.
Budu mít strach, až bude daleko.
Brinem se za nju, prošla je kroz mnogo toga.
Mám o ní starost. Už si zakusila své.
Tojesuperzavas w ne da se za nju, jer ljudi često nisu tko oni kažu da su, znate?
Je super, že to pro ni děláš, protože znáš to, lidi často nejsou tím, za koho se vydávají.
Stvar sa slobodom je to što ne možeš prestati boriti se za nju, tako da æemo ponoviti.
O svobodu se nikdy nepřestane bojovat, tak to zkusíme znovu.
Pobrinut cu se za nju, baš kao što sam i za tebe.
Postarám se o ni, stejně jako jsem se postaral o tebe.
Idi dole i pobrini se za nju.
Tak jdi dolů a postarej se o ni.
Sada ga nema, a moja žena... ona je donijela njegovu palicu u krevet, držeci se za nju dok plaèe.
Teď je mrtvý a moje žena... vzala si jeho lakrosovou pálku do naší postele, drží ji každou noc, když pláče.
Brinuo se za nju sve do groba.
Staral jsem se o ni až do smrti.
Sada se vozimo prema tamo, a mislim da æe Elizabeth ostati neko vrijeme brinuti se za nju.
Takže akorát vyjíždíme a myslím, že Elizabeth možná nějakou dobu zůstane a postará se o ni. Dobře.
Brinem se za nju, a ne za tebe.
Starám se o ni já, ty ne.
Ali kada naðemo ljubav bez obzira kako pogrešna, tužna ili kako loša držimo se za nju.
Když ji však najdeme, jakkoliv špatnou, smutnou či hroznou, držíme se jí.
Ako hoæeš da joj pomogneš, moli se za nju.
Jestli jí chceš pomoct, modli se za ni.
I ako ti se posreæi da naðeš pravu ljubav, bori se za nju svaki dan.
A pokud se ti někdy poštěstí najít pravou lásku, bojuj za ni každý den."
Pobrini se za nju a ja æu ugasiti požar.
Postarej se o ni. Já to uhasím.
I drugo, mislim, ne držiš se za nju.
A za druhé. Nemusíš s ní mít strpení.
Brineš se za nju, zar ne?
Bojíte se o ni, že ano?
Ja sam se za nju borio godinama.
Já jsem za ni bojoval roky.
Oduži mi se brinuæi se za nju?
Splať to tím, že se o ni budeš starat.
Žao mi je, pobrinućemo se za nju, zbog vas.
Pardon, postaráme se vám o to.
Brinuæemo se za nju, ne brini!
Postaráme se o ni, neboj se!
Nedugo potom pakovao sam se za Nju Orleans.
Chvíli nato jsem si balil kufry do New Orleans.
Ne tražimo borbu, Rozita, veæ se za nju pripremamo.
Teď nehledáme boj, Rosito! - Ale na jeden se připravujeme.
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
Spolehne-li na dům svůj, neostojí; chytí-li se ho, nezdrží.
1.4755249023438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?