Sada budala traži naèin da se vrati u prošlost i preokrene buduænost, a to sam ja.
Teď ten hlupák hledá cestu jak se vrátit do minulosti a změnit budoucnost, která patří Aku.
Nije smjelo biti dozvoljeno da se vrati u školu uopæe.
Nemělo jí bejt vůbec dovoleno učit zase na škole.
Krenuæeš sa nama i boriæeš se pod mojom komandom, na moj naèin, ili se vrati u onaj teksaški bar u kojem sam te i pronašao.
Můžete jet s námi a bojovat pod mým velením, po mém způsobu, anebo se vrátit do toho baru v Texasu, kde jsem vás našel.
Vodi je u bolnicu i odmah se vrati u kancelariju.
Odvez ji do nemocnice a počkej na mě ve služebně.
To nije tako loše, siguran sam da æe za još sat vremena hteti da vidi svoje prijatelje, da ruèa, da se vrati u život.
Tak za hodinu bude chtít vidìt své pøátele, dát si obìd, žít jako døív.
Ovo mora da se vrati u èetvrtak.
Tyto se mají vrátit ve čtvrtek.
Idem da naðem Jacka i ubedim ga da se vrati u Port Royal.
Mám najít Jacka a přesvědčit ho, aby se vrátil do Port Royale.
Odbijen je, iz nekih razloga je izbaèen iz mesta za koje on smatra da je njegovo pravom i suoèava se sa èinjenicom da mora da se vrati u svet iz koga misli da je pobegao.
Je odmítnut. Z nějakého, asi neobjektivního důvodu, je vyloučený z místa, které považuje právem za svoje. Rázem se ocitne v situaci, kdy myslí na to, že se bude muset vrátit tam, odkud si myslel, že utekl.
Jutarnji sat se završi u 12:30 i onda idem kuæi, skuham Paulu ruèak onda Paul odspava i onda se vrati u ambasadu a ja natrag na kurs.
To jsem zjistila ve stejný okamžik jako oni. Dopolední vyučování končí ve 12.30, pak jdu domů a udělám Paulovi oběd. Pak si jde Paul zdřímnout.
Zapamti, Pužorog obièno ranije jede, prošeta, i onda se vrati u svoju kancelariju.
Nezapomeň... Křiklan je zvyklý večeřet brzy, pak se jde projít... - a vrátí se do pracovny.
A onda odluèuje da se vrati u grad gde je roðen i obrazovan, ali koji je, smogavši snage, nazvao svojim domom.
Tak se rozhodl vrátit na místo, kde vyrůstal a chodil do školy... ale to místo nemohl nazývat domovem.
Mislila sam da æemo nagovoriti Marshalla da se vrati u New York.
Tede! Myslela jsem, že přemluvíš Marshalla, aby se vrátil do New Yorku.
Postaraæemo se da nema drugog izbora no da se vrati u Saudisku Arabiju, nagoji i nosi burku do kraja svog nesreænog života.
Postarali bychom se o to, aby měla jen jednu možnost... Vrátit se do Saúdské Arábie, ztloustnout a po zbytek jejího ubohého života nosit burkhu.
Da li misliš da æe sve da se vrati u normalu?
Myslíš, že všechno zase budou normální?
Sastaæu se sa Poupom èim se vrati u grad.
Setkám se s Popem, hned jak se vrátí do města.
Probajte i zamisliti što Lucy će biti razmišljanje... kad se vrati u.
Pokus se představit, co si Lucy bude myslet.... až se vrátí zpátky dovnitř.
Bolje je po nas da ga uhapse nego da se vrati u Ameriku.
Zatčený Brody je pro nás výhodnější, než Brody zpátky v Americe.
Artemizija se zaklela tog dana da æe da se vrati u Grèku... samo da je gleda kako gori.
Artemísia přísahala, že se do Řecka vrátí. Až ho bude moci vidět hořet.
Zato se vrati u svoja kola, i prati me ili nemoj.
Takže naskoč zpátky do auta a jeď za mnou, jestli chceš.
Oduvek sam smatrala da treba dati ime neèemu, pre nego što se vrati u život, kao èini veštice.
Vždycky jsem si říkala, že aby věc ožila, musí dostat jméno. Jako zaklínadlo.
Ipak moram da te zamolim da se vrati u bazu.
I tak vás ale musím požádat, abyste se vrátil na základnu.
Aristu razmišlja da se vrati u Iran.
Arastoo přemýšlí nad návratem do Íránu. Cože?
Mislio sam da želiš da se vrati u Reiter.
Myslel jsem, že se chceš pomstít Reiterovi.
Uklonite sve što ga drži vezanim za ovaj život i molite se da se vrati u svet mrtvih.
Zbavte se všeho, co ho s tímto životem spojuje, a modlete se, aby se vrátil do světa mrtvých.
Kad se vrati u martu, veriæemo se.
Až tam v březnu skončí, zasnoubíme se.
Vidiš, brod je reprogramiran da se vrati u 2016.
Víš, loď je předprogramovaná, aby se vrátila do roku 2016.
Javi mi kada ti se vrati, u redu?
Dejte mi vědět, až se k vám vrátí, dobře?
Pa, tražila sam od Sola Berensona da se vrati u Lengli.
Požádala jsem Saula Berensona, aby se vrátil do Langley.
Odlazi sa Krita sama, što znaèi da ga je ostavila tamo, i da æe pokušati da se vrati u SAD u naredih dan ili dva.
Z Kréty odjíždí sama. Takže tam Outise nechala a on se ji za den dva pokusí následovat do Ameriky.
Dakle, ako ste menadžer, podstičite ljude da više koriste instant poruke i imejl i druge stvari koje mogu da se odlože i da im se vrati u svom rasporedu.
Takže jestli jste manažer, doporučte svým zaměstnancům častěji používat chat a e-mail i další programy, které lze vypnout a zase se k nim vrátit.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
vrátit se do roku 1930, najít lidi narozené v jedné porodnici a polovině přikázat jíst hodně ovoce, zeleniny a olivového oleje a druhé polovině jíst u McDonald's, a poté porovnat, jak moc vrásek budou později mít.
Uprkos siromaštvu, uprkos društvenom statusu razvedene žene u izuzetno konzervativnom društvu i uprkos protivljenju njenih roditelja da se vrati u školu, Fajza je znala da je obrazovanje jedini način da upravlja svojim životom.
I přes svou chudobu, společenské postavení rozvedené ženy v ultrakonzervativní společnosti, a přes nesouhlas rodičů se Fayza rozhodla vrátit do školy. Věděla, že nad svým životem může získat kontrolu jen pomocí vzdělání.
Koristeći naš imuni sistem, naše telo bi moglo da se vrati u prvobitno stanje bez ožiljaka i da izgleda kao i pre nego što je bilo povređeno.
Když využijeme imunitní systém, tělo se může hojit bez těchto jizev a vypadat stejně jako předtím, než jsme se zranili.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Úmluva definuje uprchlíka jako osobu, která se nachází mimo svou vlast a nemůže se navrátit pro oprávněné obavy před pronásledováním
jer su prethodni službenici bili nemarni i pustili su dete da se vrati u domaćinstvo u kome je zlostavljano.
A abychom byli spravedliví, pravidla jsou často vytvořena, protože předchozí úředníci byli laxní, a nechali dítě vrátit se do nevhodné domácnosti.
Kada se vrati u Medijsku laboratoriju, on može prići bilo kojem zidu i projektovati slike koje je uslikao, sortirati i organizovati ih, menjati im veličinu itd, ponovo koristeći samo prirodne gestove.
A když se pak vrátí zpátky do Media Lab, může prostě přijít k jakékoliv zdi a promítnout všechny obrázky, které vyfotil, třídit je a organizovat je, měnit jejich velikost atd., opět jen prostřednictvím přirozených gest.
Posle otpusti Mojsije tasta svog, koji se vrati u svoju zemlju.
Potom propustil Mojžíš tchána svého; i odšel do země své.
A onda neka ide od tebe sa sinovima svojim, neka se vrati u rod svoj, i na baštinu otaca svojih neka se vrati.
Potom vyjde od tebe s dětmi svými, a navrátí se k čeledi své, a v dědictví otců svých navrátí se.
I kad predje sav narod preko Jordana i car predje, celiva car Varzelaja i blagoslovi ga, i on se vrati u mesto svoje.
A když se přepravil všecken lid přes Jordán, král také přepravil se. I políbil král Barzillai a požehnal ho, kterýžto navrátil se na místo své.
Odande otide na goru karmilsku, a odande se vrati u Samariju.
I šel odtud na horu Karmel, odkudž navrátil se do Samaří.
I uze sve zlato i srebro i sve posudje što se nadje u domu Gospodnjem i u riznicama doma carevog, i taoce, pa se vrati u Samariju.
A pobral všecko zlato i stříbro, a všecky nádoby, kteréž se nalézaly v domě Hospodinově a v pokladích domu královského, také i mládence zastavené, a navrátil se do Samaří.
I pokla sve sveštenike visina, koji behu onuda, na oltarima, i sažeže kosti ljudske na njima; potom se vrati u Jerusalim.
Zbil také všecky kněží výsostí, kteříž tu byli, na oltářích, a pálil kosti lidské na nich. Potom navrátil se do Jeruzaléma.
I uze sve zlato i srebro i sve posudje što se nadje u domu Božijem u Ovid-Edoma i u riznici doma carskog, i taoce, pa se vrati u Samariju.
A pobrav všecko zlato a stříbro i všecko nádobí, kteréž se nalezlo v domě Božím u Obededoma, a v pokladích domu královského, také i ty, kteříž byli v zástavě, navrátil se do Samaří.
I tako obori oltare i gajeve, i likove izlomi i satre, i sve likove sunčane iseče po svoj zemlji Izrailjevoj; potom se vrati u Jerusalim.
A tak zkazil oltáře a háje, a rytiny stroskotal na kusy, a všecky obrazy slunečné vysekal po vší zemi Izraelské. Potom navrátil se do Jeruzaléma.
Sila nadje za dobro da ostane onamo, A Juda se vrati u Jerusalim.
Ale Sílovi se vidělo, aby tu zůstal.
0.63625407218933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď ten hlupák hledá cestu jak se vrátit do minulosti a změnit budoucnost, která patří Aku. 