Kad se veza prekinula, znala sam da se moramo snaæi sami.
Když jsme ztratili spojení, věděla jsem, že jsme v tom sami.
Jer ova se veza može sretnom pokazati i mržnju vaših otaca u ljubav pretoèiti.
Snad promění váš sňatek v mír a shodu odvěké nepřátelství vašich rodů.
Naša se veza temeljila na meðusobnom uvažavanju.
Náš vztah si zakládal na vzájemném respektu a vstřícnosti.
Èim se veza prekinula, ušli smo, ali više ih nije bilo.
Hned jak se to uklidnilo, jsme tam vtrhli, ale už byli pryč.
Rièarde, ulazim u garažu, izgubiæe se veza.
Richarde, jdu do garáže. Není tam signál. Uvidíme se doma.
Misli da se veza zasniva na povrenju.
Myslím, že vztah je založený na důvěře.
Mi samo želimo da se veza okonèa na pažljiv i pristojan naèin, koji poštuje zajednièku prošlost.
Chceme jen, aby byl konec vztahu, ohleduplný, charakterní a vzdal poctu tomu, co mezi námi bylo.
Kad se veza prekine, moraš do putoključa.
Harry, až se spojení přeruší, musíš se dostat k přenášedlu.
Razumem da ne želiš da se veza nastavi.
Chápu, že nechceš, aby náš vztah pokračoval.
Èula sam da ti se veza sa Penny totalno raspala kao led koji pada iz avionskog toaleta.
Doslechla jsem se, že tvůj vztah s Penny dopadl stejně, jako když padá led z záchodků v letadle.
Nadsvetlosni pogon je morao da se iskljuèi da bi se veza uspostavila.
Destiny musela vyskočit z FTL, aby se mohlo navázat spojení.
Nisam znao da æe se veza sa Sam tako brzo razviti.
Nevěděl jsem, že se věci se Sam vyvinou tak rychle. Nevěděl...
Vidi, Danijela Ros je bila na telefonu manje od minuta pre nego što se veza prekinula.
Heleďte, Daniella Rossová byla na lince asi po dobu ani ne minuty, než linka zmlkla.
Ako ti se veza raspadne, zabrinutost je neæe spasiti.
Když se tvůj vztah rozpadne, strachování se ho nezachrání.
Tehnièki, trenutno nam se veza malo nasukala, ali, znaš, stvari su išle vrlo ozbiljno.
Teď jsme, zrovna trochu na kordy, ale víš, jinak to začíná být docela vážný.
Teoretièari drevnih vanzemaljaca veruju da se veza izmeðu potopljenih gradova i vanzemaljaca može pronaæi u drugoj seriji tekstova poznatoj kao sangamska književnost Indije.
Zastánci archeoastronautické teorie si myslí, že jakési spojení mezi potopenými ruinami a mimozemšťany mohou nalézt v jiné sadě textů známé jako indická sanghamská literatura.
"Kada se veza uspostavi, ostaju stalno vezani za svog bližnjeg."
"A poté pobývají poblíž této persóny."
Prema mojim proraèunima imamo samo šest sati pre nego se veza izmeðu naših dimenzija ne zatvori.
Podle mých výpočtů máme jen šest hodin než vyrovnané spojení naší a této dimenze utrpí kvantový kolaps.
Da bi se veza prekinula, naredba mora doæi s oba kraja.
Povel musí být přijat na obou stranách, aby bylo spojení ukončeno.
Sada, ubijena je prije nego što se veza prekinula.
Byla zavražděna předtím, než byla odpojena.
Kcsong, što nije Keya spomenula to prije nego se veza prekinula?
Dobře, Kaesong... Neříkala Kaová, že tam je, než se to přerušilo? - Jo.
Unatoè njihovoj razdvojenosti, njihova se veza nikada ne može prekinuti.
Přestože je oddělili, to pouto mezi nimi se nikdy nepřetrhne.
Dakle, zgodan je, ne boji se veza, i uvek vozi dobar nova vozila.
Takže je hezký, nebojí se závazků a vždycky má pěkná nová auta?
Nemamo njegov mobilni tako da informaciona služba pokušava da pristupi njegovom imejlu da vidimo da li postoji nekih nagoveštaja da se veza loše završila.
Nemáme jeho telefonní číslo, takže se ajťáci snaží dostat do jeho e-mailu, aby zjistili, jestli se mu zruky nevymkl nějaký vztah.
Da li æe se veza izmeðu Lori i Travisa ikad desiti?
Myslíte, že Laurie a Travis spolu někdy skončí?
Naša se veza temelji na iskrenosti, Christophere.
Náš vztah je založen na upřímnosti, Christophere.
Tip ljudi koji bi platili Cutleru da špijunira za njih vjerojatno se ne bi premišljali o ubojstvu ako im se veza pokvari, jel tako?
Ti lidé, kteří platili Cutlerovi, aby pro ně špehoval, by nezaváhali a zabili ho, kdyby šel jejich vztah k šípku, ne?
Ne, ne, ponovi to, prekida se veza.
Ne, ne. Zopakuj to, vypadává to.
"Hteo sam da odgovorim na tvoj poziv ali se veza prekinula."
Chtěl jsem to vzít ale položilas to.
Ti si svetao primer kako neko treba da se ponaša kad se veza raspadne.
Seš zářnej příklad toho, jak se sebrat, když se ti zhroutí vztah.
VIDIŠ, IMA STVARI KOJE MORAMO DA URADIMO KAKO BI SE VEZA RAZVIJALA.
Tohle jsou prostě věci, které musíme dělat, jak se vztah vyvíjí.
Žao mi je Kiki ako smatraš da se veza ovako okonèava.
Je mi líto Kiki, pokud myslíš, že takhle by se měl ukončit vztah.
Da se veza zasniva na seksu, onda bi bila laž sve što si rekao da osjeæaš prema Audrey.
Kdyby sex tvořil vztah, všechno, co tvrdíš, že cítíš k Audrey, by byla lež.
Ne mogu da shvatim zašto si to uradio kad znaš kao i svi drugi da se veza ne može graditi na laži.
Nechápu, proč jsi to udělal, i když víš jako všichni, že vztah se nedá stavět na lži.
A sa Lijamom se veza završila pre nego što je i poèela.
A s Liamem, skončilo to dřív než to začalo.
Ne mogu tek tako okrenem broj kad se veza prekine.
Nemůžu prostě znovu vytočit, když se spojení přeruší.
Pobrinula sam se da se veza izmeðu nas istopi zajedno s tim bodežom...
Postarala jsem se o to, aby to pouto roztálo spolu s dýkou.
Kao da se veza prekinula na minut.
Haló? Asi jsi mi na chvilku vypadnul!
Razgovarali smo, a onda je došlo do pucnjave, velike, i prekinula se veza.
Mluvili jsme spolu, a pak se začalo střílet. Pořádně. A pak se hovor přerušil.
Kada me dotaknuo, ostvarila se veza.
Když se mě dotkl, došlo ke spojení.
1.609249830246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Operátore, byli jsme přerušeni z Midwiche 25. 