Prevod od "se uplašio" do Češki


Kako koristiti "se uplašio" u rečenicama:

Smetalo mi je, što si se uplašio.
Otřáslo mnou, že jsi měl strach.
Za trenutak sam se uplašio da stvarno hoæe nešto da urade.
Chvílí jsem se bál, že se chystají něco udělat.
Ljudi æe znati da si se uplašio.
Lidi budou vědět, že se bojíš.
Ako ne dodješ, ostali æe reæi da si se uplašio.
Pokud nepůjdeš, ostatní chlapci řeknou, že se bojíš.
Skoro sam se uplašio, kao da æe srušiti kuæu.
Dostal jsem strach, že náš dům rozmačká.
lsprva sam se uplašio, ali samo isprva.
Zpočátku jsem se lekl, ale jen zpočátku.
Ali se uplašio i poèeo sa onim "da".
Ale on se vyděsil a, "Duh."
Bio sam nervozan, a nisam se uplašio.
Byl jsem nervózní, ale nezpanikařil jsem.
Bila sam prisiljena verovati ti, a ti si se uplašio i napravio nervni udar i uništio moju konzolu.
Byla jsem nucena ti uvěřit, a ty jsi neuro-operovanej a zpanikařils.....a odpálil jsi mi pod.
Misliš li da se uplašio na smrt?
Myslíš, že jsi je někdy vylekal k smrti?
Valjda sam se uplašio i uèinio glupost.
Vyděsilo mě to a udělal jsem pitomost.
Prièa se da se uplašio, pustio da mu ubiju partnera.
Říká se, že ztuhnul a jeho parťáka zastřelili.
Vidi ko se uplašio da koristi svoje moæi sada.
Hele, kdo se teď bojí použít schopnosti.
Toliko sam se uplašio da neæu stiæi do tebe na vreme.
Bál jsem se, že se k tobě nedostanu včas.
Prokleti konj se uplašio i odvukao mazge koje su razasule svu hranu.
Ten blbej kůň se splašil, muly zdrhly a všude rozházely jídlo.
l tako si se uplašio, da si plakao.
Měl jsi takovej strach, že ses rozbrečel.
I ja sam se uplašio prošle noæi, da li si èitala ovo?
Taky jsem se včerejší noc bál, ale četla jsi to?
Visok otprilike kao vi a razlog što se seæam je taj što je on isto naruèio sendviè pa sam se uplašio da ne pomešam narudzbine.
Pamatuju si ho protože si ten váš sendvič objednal taky A já měl strach abych to nějak nesplet, myslím že odešel před vámi.
Izgrebao si koleno, ili si se uplašio trke?
Odřel sis koleno, nebo se bojíš závodit?
Neko se uplašio svoje ženstvene strane.
Někdo se bojí své ženské stránky...
Imao si priliku da me dokrajèiš, ali si se uplašio.
Měl jsi šanci mě zabít a dostal si strach.
Ne, dobro je, samo se uplašio.
Ne, je v pořádku, jen vyděšený.
Možda se uplašio našeg klana i pobegao?
Možná se bojí klanu Akashi a utekl jako zbabělec!
Da si se uplašio da smo se isuviše zbližili.
Že jsi měl strach z toho, že se ti dostávám pod kůži.
Onda sam se uplašio, nisam bio spreman za to.
Ale pak jsem dostal strach, že nejsem připravený.
Znam da je trebalo da se javim ranije, ali sam se uplašio i otišao.
Vím, že jsem měl zavolat dřív, nějak jsem se vyděsil a odjel.
Kad sam se probudio, ona je bila mrtva a ja prekriven njenom krvlju, ludaèki sam se uplašio.
Byla mrtvá když jsme se probral, a já byl celý od její krve, byl jsem strašně vyděšený.
Veæ sam se uplašio da ste krenuli krivom stazom.
Začínal jsem se bát, že pojedete špatnou cestou.
Kucao sam, ali nisi ništa odgovorio, pa sam se uplašio da se nisi sluèajno udavio.
Klepal jsem. Neodpovídal jsi, tak jsem si říkal, že ses utopil nebo co.
U redu, obièno se ne mešam, Sili, ali si se uplašio venèanja, razumem to.
Víš, že většinou se do toho nemíchám, Seeley, ale... Zpanikařil jsi, to bych i pochopila.
A ja se uplašio da si sve zaboravio.
Bál jsem se, že jsi toho nechal.
Trebalo je da se rve sa njenim sinom, ali se uplašio.
Měl se postavit jejímu synovi, ale ten se odhlásil.
Biti tamo dole, videæi odakle sam došao, samo sam se uplašio da æe i ona patiti kao ja.
Když jsem byl tam dole a viděl jsem, odkud jsem... Jen mě vyděsilo, že by trpěla stejně jako já.
Biti tamo dole, videti odakle sam došao, malo sam se uplašio da æe ona propatiti isto kao i ja.
Když jsem byl tam dole, viděl jsem, odkud pocházím... Jenom mě vážně vyděsilo, že by si měla projít tím co já.
Znao sam za ovo, a ipak sam se uplašio.
Čekal jsem to a stejně se lekl.
Znao sam da æe da se desi, a ipak sam se uplašio.
Jo, čekal jsem to, ale lekl jsem se stejně.
Ne znam odakle ste to izvukli onaj telefonski izveštaj, ali moj svedok barmen se uplašio.
Nevím, jak si sehnala ty telefonní záznamy, ale můj svědek barman se vyplašil.
Èula sam jer je ovaj odred toliko loš da se uplašio da æe poginuti tokom petog talasa.
Slyšela jsem, že vaše skupina je nejslabší, a on se bál, že ho při páté vlně zabijí.
Toliko sam se uplašio da sam te izgubio.
Bál jsem se, že jsem tě ztratil.
Ili je to hteo da iskoristi i prikrije tragove... ili se uplašio toga.
Možná to chtěl použít a zahlazoval stopy, nebo se toho bál.
Jednom smo jahali na Tetonu, i ispred je bio odron stena i njen konj se uplašio, odbacio ju je.
Má dcera. Jednou jsme byli na vyjížďce v Tetons, dojeli jsme k strmému srázu a její kůň se splašil a shodil jí na zem. Zastavilo se mi srdce.
Želim da znaš... da sam se ponašao onako jer sam se uplašio.
Chci, abys věděla... že už se nebojím.
Da, nekako sam se uplašio kad sam video da se tvoj auto razleteo.
Trochu jsem se bál, když tvý auto vylítlo jak frisbee.
Velika kušanja, koja videše oči tvoje, i znake i čudesa i ruku krepku i mišicu podignutu, kojom te izvede Gospod Bog tvoj; onako će učiniti Gospod Bog tvoj sa svim narodima od kojih bi se uplašio.
Na pokušení veliká, kteráž viděly oči tvé, i znamení a zázraky, a ruku silnou a rámě vztažené, v kterémž vyvedl tě Hospodin Bůh tvůj. Takť učiní Hospodin Bůh tvůj všechněm národům, kterýchž bys se obával.
I javiše Solomunu govoreći: Eno, Adonija se uplašio od cara Solomuna, i eno ga, uhvatio se za rogove oltaru, i veli: Neka mu se zakune car Solomun da neće ubiti slugu svog mačem.
I pověděli Šalomounovi, řkouce: Aj, Adoniáš bojí se krále Šalomouna, a hle, drží se rohů oltáře a praví: Nechť mi přisáhne dnes král Šalomoun, že nezabije mne služebníka svého mečem.
Zato sam se uplašio od Njega; i kad to mislim, strah me je od Njega.
Pročež před tváří jeho děsím se; když to rozvažuji, lekám se ho.
1.5873329639435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?