Se Umnoži - Prevod Na Češki

Prevod od "se umnoži" do Češki

Prevodi:

se rozdělí

"Neka mu se ne da da se umnoži, jer æe opustošiti i svoj i vaš dom."

"Nedovolte, aby se množil, nebot' zpustoší nejen svůj dům, ale i váš."

Moram da naðem Ghotu pre nego što se umnoži.

Musím najít Ghotu, než se rozdělí.

Moram da ga naðem, pre nego što se umnoži.

Musím ho najít, než se rozdělí.

Pre nego što se umnoži, njegova glad je ogromna.

Než se rozdělí, tak má šílený hlad.

Jer je malo bilo što si imao dokle ja ne dodjoh; ali se umnoži veoma, jer te Gospod blagoslovi kad ja dodjoh.

Nebo to málo, kteréž jsi měl přede mnou, zrostlo velmi, a požehnalť Hospodin, jakž jsem k tobě nohou vkročil.

I Bog učini dobro babicama; i narod se umnoži i osili veoma;

I učinil dobře Bůh těm babám. A rozmnožen jest lid, a zsilili se velmi.

Car Navuhodonosor svim narodima, plemenima i jezicima što su po svoj zemlji, mir da vam se umnoži.

Já Nabuchodonozor, užívaje pokoje v domě svém, a kveta na palácu svém,

Tada car Darije pisa svim narodima i plemenima i jezicima što življahu u svoj zemlji: Mir da vam se umnoži.

Tedy Darius král napsal všechněm lidem, národům a jazykům, kteříž bydlili po vší zemi: Pokoj váš rozmnožen buď.

A zakon dodje uz to da se umnoži greh; jer gde se umnoži greh onde se još većma umnoži blagodat,

Zákon pak vkročil mezi to, aby se rozhojnil hřích, a když se rozhojnil hřích, tedy ještě více rozhojnila se milost,

Po providjenju Boga Oca, svetinjom Duha dovedenim u poslušanje i kropljenje krvi Isusa Hrista: da vam se umnoži blagodat i mir.

Vyvoleným podle předzvědění Boha Otce, v posvěcení Ducha svatého, ku poslušenství a skropení krví Ježíše Krista: Milost vám a pokoj rozmnožen buď.

Blagodat i mir da vam se umnoži poznavanjem Boga i Hrista Isusa Gospoda našeg.

Milost vám a pokoj rozmnožen buď skrze známost Boha a Ježíše Pána našeho.

Milost i mir i ljubav da vam se umnoži.

Milosrdenství vám a pokoj i láska budiž rozmnožena.

0.51508903503418s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?