Žao mi je što se to tebi moralo dogoditi, Džozefe.
Hluboce se omlouvám, bylo to pro vás, Josephe
Bilo bi šteta da se to tebi desi.
Byla by to hanba, kdyby se ti to stalo.
Sviðalo se to tebi ili ne, ali ja sam ovakva i teško da æu postati bolja.
Ať se ti to líbí, nebo ne, je to tak. Nezlepší se to.
Nije bitno jer dobijam mojih $100, 000 sviðalo se to tebi ili ne.
Ať je to jak chce, dostanu svých 100 000, ať se ti to líbí nebo ne.
Spasiæu te svidelo se to tebi ili ne.
Já tě zachráním, ať chceš nebo nechceš.
Svidelo se to tebi ili ne, ti si iz Afrike.
Ať chceš nebo ne, jseš z Afriky.
Uskoro imaš svadbu, svidelo se to tebi ili ne.
Ale vyjasnilo se to a svatba bude, ať chceš nebo ne.
Kad se to tebi desi, pozovi me.
Až se to stane Vám, zavolejte mi.
I ne želim da se to tebi dogodi.
A já nechci vidět, jak se to stane tobě.
Svidelo se to tebi ili ne, ovo si ti.
Ať chceš, nebo ne, tohle jsi teď ty.
Jeben si, kurvo, svidjelo se to tebi ili ne.
Ošoustám tě ať chceš nebo ne.
Zato jer, sviðalo se to tebi ili ne, dijeliš to tijelo s njom.
Protože, ať se vám to líbí nebo ne, sdílíte jedno tělo.
Ostajem, sviðalo se to tebi ili ne.
Ať se ti to líbí nebo ne, zůstávám.
Je li se to tebi diže, Morgan?
To se ti z toho snad sakra postavil, Morgane?
Sviðalo se to tebi ili ne, tvoj posao je da pomogneš toj curi da bude bolja doktorica.
Ať se vám to líbí nebo ne, tak je vaší prací pomoct té dívce být lepší doktorkou.
Siguran sam da nije bilo prijatno kada se to tebi desilo.
Jsem si jistý, že by tě to nepotěšilo.
Kada si prihvatio ponudu da se pridružiš Atlantisu, postao si dio neèega i, sviðalo se to tebi ili ne, imaš korijene ovdje, ljude koji brinu o tebi, koji ovise o tebi.
Když jste přijal nabídku přidat se k Atlantis, stal jste se součástí něčeho. Ať chcete nebo ne, zapustil jste tu kořeny. Jsou tu lidé, kterým na vás záleží a spoléhají na vás.
I ti ne želiš da se to tebi desi
A ty nechceš, aby se tohle stalo tobě.
Abby je umiješana, sviðalo se to tebi ili ne.
Abby je v tom zapletená taky, ať se ti to líbí nebo ne.
Naravno da se to tebi dogaða.
Samozřejmě, že se to stalo tobě.
Pa, obavi taj poziv, pošto ovaj èovek ostaje na sluèaju, sviðalo se to tebi, il ne.
Zavolejte si, protože tento muž zůstává u případu - ať se vám to líbí, nebo ne.
Upozoriæu te kada se to tebi desi.
Z toho si pro sebe můžeš vyvodit závěry.
To je èinjenica, sviðalo se to tebi ili ne.
To jsou fakta, ať se vám to líbí nebo ne.
Pa, svidelo se to tebi ili ne, sada imaš jednog.
No, ať se ti to líbí nebo ne, teď jednu máš.
Ali kada se to tebi dogodi, i nije tako nebitno.
Ale když se to stane tobě, není to triviální.
Od trenutka kada je ovo krenulo, pratila si njihov plan, sviđalo se to tebi ili ne.
Jakmile tohle začalo, následovala jsi plán, ať se ti to líbí, nebo ne.
Bilo bi mi žao da se to tebi desi... ili nekome u tvojoj porodici.
Nerad bych, aby se to přihodilo tobě. Nebo komukoliv z tvojí rodiny.
Ovo će se desiti Frenk, svidelo se to tebi ili ne.
Děje se to, Franku, ať se ti to líbí nebo ne.
Sviðalo se to tebi ili ne, imamo zajednièkog neprijatelja.
Ať se vám to líbí nebo ne, my dva máme společného nepřítele.
Neæu dopustiti da mete umru, a ne smeju ni pobeæi. Svidelo se to tebi ili ne,
Nedopustím, aby metalidé zemřeli, ale nemůžeme je ani pustit.
Ne, Luise, èula sam njega kako ti govori da si u ovom ratu, sviðalo se to tebi ili ne.
Ne, slyšela jsem, jak řekl, že se tě to týká, ať chceš, nebo ne.
Odgovori na ovaj predlog, završi moj predlog, i budi na Sudu ujutru, jer æe se ovo desiti, sviðalo se to tebi ili ne.
Teď odpověz na ten návrh a přijď zítra ráno k soudu, protože to bude takhle, ať se ti to líbí, nebo ne.
Svi smo sada zajedno, svidelo se to tebi ili ne.
Jsme v tom společně, ať už se ti to líbí, nebo ne.
Svidelo se to tebi ili ne, moramo da saraðujemo.
Ať chceš nebo ne, pořád se potřebujeme.
Svidelo se to tebi ili ne, dužan sam ti.
Ať už se ti to líbí nebo ne, dlužím ti. - Za co?
Americi treba Ričard Roper, dopalo se to tebi, ili ne.
Amerika potřebuje Richarda Ropera. Ať se vám to líbí nebo ne.
Sviđalo se to tebi ili ne, ona je lepak koji nas drži na okupu.
Nemusí se ti to líbit, ale ona je tím lepidlem, co nás všechny drží pohromadě.
Ritchie, slušaæeš me svidelo se to tebi ili ne.
Ritchie, budeš mě poslouchat, ať se ti to líbí nebo ne.
0.4284131526947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať se vám to líbí nebe ne. 