Prevod od "se to odnosi" do Češki

Prevodi:

se to týká

Kako koristiti "se to odnosi" u rečenicama:

Kako se to odnosi na nas danas?
Ale jaký vliv to má na nás v této době?
Ako se to odnosi na mene, gospoðice Cherry, u ovoj zemlji nedostaju jaki crni muškarci!
Jestli myslíte mého, slečno Cherry... myslím, že téhle zemi chybí barva!
Mislio sam da se to odnosi samo na južnjaèke svinje.
Myslel jsem, že jdete jen po jižanech.
Misliš, da mogu reæi kako se to odnosi na mene?
Myslíš, že bys mohla mluvit o tom, co se týká mě?
Osoba na koju se to odnosi je Majkl Kolins!
Osoba, o které mluvím, je Michael Collins!
Da, kao da ti znaš na što se to odnosi.
Jako bys věděl, co tím myslel.
Ok, jel se to odnosi na naš raskid?
Dobře, chceš poreferovat o našem rozchodu?
Mislila sam da se to odnosi na moju muziku.
Myslela jsem, že myslí mou hudbu.
Kad si rekla da æemo posvetiti ceo dan meni, mislila sam da se to odnosi samo dok ne izaðemo iz Haba.
Když jsi říkala, že se mi budeš celej den věnovat... myslela jsem, že to platí jen, dokud neodejdeme z Hubu.
Mislim da li su to sledeæe žrtve, ili se to odnosi na ubicu?
Myslím, jsou to další oběti, nebo je to vrah?
I kako se to odnosi na sluèaj?
A jak to souvisí s případem?
U našem poslu se radi o kupovanju vremena i prostora, a trenutno se to odnosi na televiziju.
V naší branži kupujeme čas a prostor, to v současnosti poskytuje televize.
Na koga se to odnosi, kapetane Vilijams?
O kom teď mluvíte, kapitánko Williams?
Mislim da znaš na šta se to odnosi.
Myslím že víš o čem mluvím.
Ne mislim da se to odnosi na cigarete, MA.
Nemyslím si, že to zahrnuje i cigarety, mami.
Pretpostavljam da se to odnosi na èinjenicu da sam te ubio.
Předpokládám, že míříš k faktu, že jsem tě zabil. Jo.
Sve se to odnosi na pribor za silovanje.
Stejně půjde o ty důkazy z lékařského vyšetření.
Ali kada se to odnosi na tebe, ti bi da te ne diram.
Ale když jde o tebe, chceš se z toho vyvléknout.
Ne vjerujem da se to odnosi na svakoga.
Nevěřím, že je to pravda u všech.
To je bolno i bez da znaš na koga se to odnosi.
To je bolestivé a jde to znát i bez reference.
Uostalom, mislim da se to odnosi na neka bezvezna Tvoja sranja koja si uradio.
A stejně si myslím, že se to týká nějaký úplně jiný hovadiny, cos udělal ty.
Možda nisam baš pri sebi, ali mislim da se to odnosi na pušenje nekom frajeru.
Musím mu opravit jeho nastavení ochrany osobních údajů.
Pa, meni zvuèi kao da se to odnosi na plažu.
Přijde mi, že to odkazuje k pláži.
Šta mislite kako se to odnosi na sadašnjost?
Jak myslíte, že se to dá srovnat s dneškem?
Kad se to odnosi na tvoj posao, to je jedno, ali si ti poèeo juriti za tim.
Jedna věc je, když se ti to podaří kvůli práci, - ale pak se za tím začneš honit.
Mislim da se to odnosi na veæinu nas.
Myslím, že většina z nás to zná.
Dame, i na vas se to odnosi.
No tak, dámy! Tím myslím vás! Vstávat!
Zašto misliš da se to odnosi na mene?
Co si myslíš, o tom Odkazu pro mě?
Nisam siguran na šta se to odnosi.
Nejsem si jistý, na co narážíte.
Pretpostavljam da se to odnosi na nju i Džona.
Předpokládám, že tím myslela sebe a Johna.
A čak i ako čovek se to odnosi nas nadzire, nije mogao da eventualno postavili Daren do ubije pogrešnog čoveka.
A i pokud ten muž, na kterého odkazujete, nás odposlouchává, nemohl vůbec Darena nechat zabít špatného muže.
Nadam se da se to odnosi i na moju sestru.
Doufám, že prokážeš stejnou zdvořilost i mé sestře. Vždycky.
Mada, mislim da, kada tako kažeš, da se to odnosi na nas, a ne i na tebe.
Mám pocit že mluvíš jen o nás, né o sobě.
0.47016406059265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?