Počinje da mi se sviđa Džed, i moram priznati da poznaje Tai kuhinju.
Jed se mi začíná docela líbit a musím přiznat, že má opravdový zájem o thajskou kuchyni.
Naravno, njoj se sviđa duty free.
Ona má samozřejmě ráda bezcelní nákupy.
Znam kako vam se sviđa slatkiše, tako, ja samo...
Vím, že miluješ sladkosti, tak jsem...
Ne čini se da se sviđa da je previše, zar ne?
Zdá se že se jí to moc nelíbí, co?
Tu, njegova svijest... ili duša, ako vam se sviđa.
Tady je... Její vědomí, nebo duše, chcete-li.
Onda, gospođo Rajt, kako vam se sviđa London?
Takže pani Wrightová, jak se vam líbí v Londýně?
To je jedna od stvari koje mi se sviđa o vama puno.
To je jedna z věcí, která se mi na tobě moc líbí.
Jer znam da mi se sviđa kako mirišu vrsta funky i oni su veliki i oni imaju kurcem i sve to.
Mně se líbí, jak podivně voněj a jsou velký a péra a tak.
Sada bih se backup svoje preuzimanja ako nisam vam se sviđa?
Kryla bych ti záda, kdybych tě neměla ráda?
Nazovi to kako ti se sviđa... ali meni će još uvijek trebati one Intel izveštaje.
Říkej tomu, jak chceš... ale stále budu potřebovat informace.
Ako vam se sviđa šta se dešava, pokažite zeleno.
Jestliže se vám líbí, co se děje, ukažte zelenou.
Ovo je mapa društvenih mreža celog sveta, a naravno da je Fejsbuk osvojio veći deo sveta -- što je ili dobra ili loša stvar, zavisno od toga da li vam se sviđa kako Fejsbuk upravlja svojim uslugama.
Tady je mapa světových sociálních sítí a Facebook samozřejmě dobyl většinu světa – což je dobrá i špatná zpráva, záleží na tom, jak se vám zamlouvá způsob, kterým Facebook řídí své služby.
Znači pitanje je: Šta će joj beba dati, ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti?
Otázka je: Co jí to dítě asi dá? To, co chutná jemu, nebo to, co má ráda ona?
Ne početku sam ispitvao ljude: "Da li Vam se sviđa to?"
A ta první byla, že jsem se ptal lidí: "Líbí se vám to?"
Onda upoznate nekoga ko vam se sviđa i želite da je bolje upoznate.
Potkáte ženu, která se vám líbí, seznámíte se s ní.
Čak i kada su u pitanju stvari koje se čine ličnim i suštinskim, kao: ko vam se sviđa, počećete da imitirate verovanja ljudi oko vas, a i da ne shvatite da to radite.
I co se týče osobních a niterných záležitostí – jako např. ke komu jste přitahováni – začnete zrcadlit postoje lidí kolem vás, aniž byste si uvědomovali, co vůbec děláte.
Ovo su osobine gađenja koje pokušavaju direktno da se povežu sa društvenom grupom koja ne bi trebalo da vam se sviđa.
Toto je snaha přímo spojit něco nechutného se sociální skupinou, kterou máte mít neradi.
Moj odbornik je čak zvao i pitao kako mogu da pomognu i rekao da mu se sviđa šta radimo.
Můj radní mi dokonce zavolal a řekl, že podporují a líbí se jim, co děláme.
I onda kada imate nešto što vam se sviđa, možete to preuzeti na svom robotu i sprovesti u stvarnom životu, aktivirati program u stvarnom životu.
A když pak máte něco, co se vám líbí, můžete si to stáhnout do svého robota a provádět to v reálném životě, spouštět program v reálném životě.
Neki od vas su možda primili imejl koji je glasio nešto poput: "Ćao, ja sam bankar iz Nigerije, i želeo bih da vam dam 53 milijarde dolara jer mi se sviđa vaše lice."
Možná někdo z vás obdrží e-mail ve znění jako, „Ahoj, jsem nigerijský bankéř a rád bych Vám předal 53 milionů dolarů, protože se mi moc líbí váš obličej.“
A možete da vidite i neke od slika njegovog poslovnog partnera kome se sviđa određena vrsta fotografije.
Můžete také vidět nějaké fotky od jeho spolupracovníka, který má zálibu v určitém typu obrázků.
Možemo se naći na sred sastanka, slušati prezentaciju, procenjivati je odlučivati da li nam se sviđa, i postavljati propratna pitanja.
Můžeme být uprostřed schůzky, poslouchat něčí prezentaci, hodnotit ji, rozhodnout se, zda se nám líbí, pokládat dodatečné otázky.
(Smeh) Baš mi se sviđa ovaj grafikon.
(Smích) Mám moc rád ten graf.
Tim boljim ljudima se sviđa koncept usluge.
Tyto lepší lidi přitahuje způsob pojetí služby.
Saznate sve o njemu i baki koju voli i baki koja mu se sviđa malo manje - (Smeh) - i ukrštenicama kojima se bavi, i ovo je - pustiću vam još jednu poruku od Nika.
Člověk se o něm dozví všechno a taky o babičce, kterou má rád, a babičce, kterou má rád o trochu míň -- (Smích) -- a křížovkách, co luští, a tohle je -- přehraju vám od Nica ještě jednu zprávu.
Naročito mi se sviđa ovaj. Ovo je 76-togodišnjak.
Obzvláště se mi libí tohle. Je to 76 letý muž.
Stvarno mi se sviđa što je sve veoma ozbiljno dok ne skoči na led i čim skoči, kad ne propadne kroz led, ali nema ni krvi ni kostiju svugde, njegovi prijatelji počinju da se smeju.
(Smích) Líbí se mi, jak je to celé vážné, než skočí na led, a jakmile neprojde ledem; ale zároveň není všude krev a kosti; začnou se jeho kamarádi smát.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Řekla, že si zamilovala můj projekt, jestli by mohla jít do knihkupectví, vybrat a poslat mi malajskou knihu?
Šta ako vam se sviđa reč koju ste upravo izmislili, poput - ne znam - "skuberfinkls"?
Co když miluješ slovo, které jsi právě stvořila? Jako třeba "scuberfinkles"?
Zaista mi se sviđa ovakav način razmišljanja o ljubavi.
Tento způsob nahlížení na lásku se mi opravdu líbí.
Šta vam se sviđa kod budućnosti?
Co se Vám líbí na budoucnosti?
Ne mora da vam se sviđa, ali ogroman pas napravljen od grmlja u središtu Njujorka je izuzetan.
Nemusí se Vám to líbit, ale 12-ti metrový pes vyrobený ze křoví uprostřed New Your City je pozoruhodný.
ali, bez obzira da li vam se sviđa ili ne, takva je već više od 400 godina, za razliku od modernih stvari koje lako zastarevaju.
ale, ať se vám to líbí nebo ne, je to tak už víc jak 400 let, na rozdíl od moderních věcí, jejichž vzhled snadno zastará.
Samo programirajte šimpanze tako da im se takav izgled sviđa, i očigledno je da im se sviđa.
Prostě naprogramujte šimpanze tak, aby se jim ten pohled líbil. A zjevně se jim líbí.
na gore ako im se sviđa, a na dole ako im se ne sviđa.
Všechno to vytváří základní stránku. Něco stoupá, něco klesá, stránka se pořád mění.
I ne mogu da kažem da su hobotnice odgovorne za moje snažno interesovanje za ulaženje u podmornice i odlazak u dubine, ali šta god da je slučaj, to mi se sviđa.
Nemohu tvrdit, že chobotnice mohou za moji velkou zálibu v lezení do ponorek a potápění do hloubek, mám to rád, tak jako tak.
Više mi se sviđa reč hrapavost od nepravilnosti, jer nepravilnost – za nekoga ko je učio latinski u dalekoj mladosti – znači nešto što je suprotno pravilnosti.
Preferuji říkat slovo hrubost raději než nepravidelnost, protože nepravidelnost -- jak by někdo kdo měl latinu, tak jako já za mého mládí -- vyjadřuje opak pravidelnosti.
Dokle god im predajete o tome, možete im predavati o bilo čemu drugom što vam se sviđa.
A dokud je tak budete učit, můžete je učit cokoliv jiného se vám zlíbí.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Je to těžká volba, protože žádný z nich není silně preferován před tím druhým, ale lidé si obvykle vyberou číslo tři, protože se jim líbí o trochu víc než číslo čtyři.
Zamolili smo ove pacijente da ih poređaju od one koja im se sviđa najviše do one koja im se sviđa najmanje.
Požádali jsme tyto pacienty, aby je seřadili od toho, který se jim líbí nejvíc, k tomu, který mají rádi nejméně.
Sve što hoću je da mi poređaš ove reprodukcije od one koja ti se sviđa najviše do one koja ti se sviđa najmanje."
od toho, který máš nejradši, k tomu, který se Ti líbí nejmíň."
0.50473594665527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem rád, že se vám to líbí. 