Prevod od "se srele" do Češki


Kako koristiti "se srele" u rečenicama:

A ne moramo èak ni da mu kažemo da smo se srele.
A nemusíme mu říkat, že jsme se tady sešly.
Dobila sam inspiraciju za ovu sliku, onog dana kad smo se srele.
Rozhodla jsem se ho namalovat, když jsme se potkaly.
Želela sam da te vidim od onog dana kad smo se srele u liftu.
Chci to od té chvíle, co jsem tě viděla ve výtahu.
Davno smo se srele u Sparti, prije rata...
Setkali jsme se kdysi dávno ve Spartě... ještě před válkou.
Otako smo se srele jutros, bila sam kao, hvala Bogu da nisam jedina osoba u gradu koja èita V.
Už od rána, když jsme se potkali. "Díky Bohu, že je tady někdo, kdo čte Módu a Já."
Otkad ste se srele, sve vreme razglabate!
Od té doby, co jste se potkaly, děláte samé kraviny!
Èudno je kako smo se srele, zar ne?
Stejně to je neuvěřitelný, že jsme se sešly.
Odjednom, okrenuo se prema meni i oèi su nam se srele.
A najednou se na mě otočil a naše oči se potkaly.
Razgovarale smo kada bi se srele u javnosti, ali nismo bile prijateljice.
Občas jsme se spolu bavily, když jsme se potkaly, ale... nepřátelily jsme se.
Da, rekla je da ste se srele.
Jo, říkala mi o vašem setkání.
Jako mi je drago što smo se srele!
Jsem tak šťastná, že vás poznávám.
Zamalo da su se srele u obližnjem kafiæu,
Málem se potkaly v místní kavárně,
Zadnji put kad smo se srele, stvari su postale vruæe.
Naposledy co jsme se viděli, tak bylo trochu horko.
Mislim da smo se srele ranije.
Myslím, že už jsme se viděly.
Gledao sam te, a ti si polako podigla glavu i naše oèi su se srele.
Já jsem se na vás podíval, vy jste nepatrně pozvedla hlavu a naše pohledy se setkaly.
Oèi su nam se srele na aukciji.
Naše oči se potkaly na aukci.
Nismo se srele pre nego smo se ukrcale.
Na palubě jsme se viděly poprvé.
Da, mislim da smo se srele na S-Z-U-P...
Ano, myslím, že jsme se už viděli.
Oci su nam se srele preko ukiseljene haringe.
Naše pohledy se střetly nad zavináčem.
I zaista sam te podcijenila kad smo se srele.
A opravdu jsem ti nerozuměla, když jsme se prvně potkaly.
Nancy i Avery umalo su se srele kod dizala!
Nancy a Avery do sebe málem narazily ve výtahu.
Da, tako smo se srele... Hor.
Takže, ano, takhle jsme se potkali... ve sboru.
Mislim da smo se srele, zapravo.
Vlastně myslím, že už jsme se potkaly.
Èudo je to... od kad si došla, imam oseæaj kao da smo se srele ranije.
Od chvíle, kdy jste sem přijela, dostala jsem ten nejzvláštnější pocit, co jsem kdy měla.
I onda sam otišao do nje, i ispravio joj pozu i oèi su nam se srele.
A potom jsem k ní přišel a opravil ji pozici švece, že?
Otkad smo se srele gaðaš se tim crkvenim frazama, kako bi narod pomislio da si neka velika dama.
Už od té doby, kdy jsme se potkaly, z tebe vypadávají tyhle fráze z "nedělní školy", aby si lidé mysleli, že ty jsi ta vele-dáma.
Forenzièki raèunovoða je uporedio Rondine raèune sa Barbinim, da vidi da li su se srele.
Soudní účetní porovnal Rhondiny účty s Barbinými, aby zjistil, jestli se potkaly.
Trebalo je da nam se desi ovaj užas, da bismo se srele i razgovarale kao civilizovani ljudi.
Muselo dojít k tomuhle neštěstí, abychom se sešly a promluvily si jako civilizovaní lidě.
Poslednji put kad smo se srele išla si tamo.
Naposled co jsme se viděli tak jsi tam jela.
Drago mi je što smo se srele.
Tedy, já... Jsem ráda, že jsem vás tu potkala.
Džes i Sisi su se srele. Izgleda strašno.
Jess a Cece něco řeší a je to děsivé.
Monty, ko je tip s kojim su se srele na Tajlandu?
Monty, kdo je ten chlap, kterého v Thajsku potkaly? Jeff Little.
Kad smo se srele, imala je 20 zaposlenih, uglavnom žena, čija su deca tek kretala u školu.
V době, kdy jsme se potkali měla 20 zaměstnanců, většina z nich byly ženy, které posílaly své dcery a syny do škol.
0.25439500808716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?