Prevod od "se preselio ovde" do Češki


Kako koristiti "se preselio ovde" u rečenicama:

Tako da sam se preselio ovde, da radim na graðevini.
Tak jsem se přestěhoval sem. Měl jsem práci na stavbě.
Èuo sam da si se preselio ovde.
Slyšel jsem, že ses sem přestěhoval.
Verovala ili ne, otkad sam se preselio ovde da živim iznad Vrata Pakla veèerašnji dogaðaji bi se u stvari kvalifikovali kao dosadnjikavi.
Jelikož jsem se odhodlal žít v Jícnu pekel události tohoto večera by se daly označit jako "klidná noc".
Želim sa se sastanem sa njim od kako sam se preselio ovde.
Už dlouho bych ho chtěl poznat.
Svako veèe si tamo od kad si se preselio ovde.
Vždyť si u mě prakticky vysedával každou noc.
I zato mi pomozite da vam predstavim novog ucenika koji se preselio ovde iz Dalasa.
Přivítejme spolu novou studentku, která se sem přistěhovala z Dallasu.
Pa, upravo se preselio ovde blizu Londona.
Právě se přestěhoval blíž k Londýnu.
Slušajte, vi ste mi uvek bili kao roditelji koje još imam i zbog kojih sam se preselio ovde, da pobegnem.
No, podívejte, vy jste vždycky byli jako mí rodiče, které vlastně pořád mám a, po pravdě, odstěhoval jsem se od nich co nejdál.
Otkad sam se preselio ovde, gotovo iskljuèivo sam leèio civile.
Od té doby, co jsem se přistěhoval sem na jih, jsem se staral o civilisty, téměř výlučně.
Willie se preselio ovde iz Cikaga, doselio se sa bratom, koji je bio, upravo zavrsio fakultet.
Willie se přestěhoval z Chicaga sem společně se svým bratrem, který víte, právě višel z vejšky.
To je upravo od kad sam se preselio ovde, mi sve manje i manje razgovaramo.
Je to od tý doby co jsem se sem přestěhoval, máme si míň a míň co povídat.
Moj tata se preselio ovde pre nekoliko godina.
Táta se sem přestěhoval před pár lety.
Moj prijatelj koji se preselio ovde iz Bruklina.
Můj přítel, který se přistěhoval z Brooklynu.
Njegova cimerka mi je rekla da se preselio ovde.
Jeho spolubydlící mi říkala, že se sem přestěhoval.
Brate, tek si se preselio ovde pre nedelju dana.
Chlape, vždyť ses nastěhoval před týdnem.
Kao što sam vam rekla juèe, upravo se preselio ovde i mislim da svi želite da se družite s njim.
Jak už jsem vám řekla včera, právě se sem přistěhoval. A myslím, že se s ním budete všichni chtít zkamarádit.
I pošto sam se preselio ovde pre samo nekoliko godina, ne poznajem previše ljudi i sigurno je lepo imati nekog da podeliš obrok za Dan zahvalnosti.
Jelikož jsem se sem nastěhoval teprve před pár lety, neznám tu moc lidí. Je fajn, že se můžu s někým na díkůvzdání podělit o jídlo.
Vratio sam se kuæi... i èuo da si se preselio ovde.
Byl jsem zpátky doma. Zaslechl jsem, že jsi se přestěhoval sem.
Slušaj, upravo sam se preselio ovde.
Poslyšte, právě jsme se sem přestěhovali.
Pre nego što sam se preselio ovde.
Před tím, než jsem odjela sem.
Tvoja majka je prvi put pokušala samoubistvo baš pre nego što sam se preselio ovde.
Poprvé, co se tvoje matka pokusila o sebevraždu, bylo těsně předtím, než jsem se přesunul sem.
Nakon raskida sam se preselio ovde a ona je zadržala prsten, što bi bilo korisno za prvu i poslednju kiriju.
Poté, co jsme se rozešli a já se přistěhoval sem, nechala si prsten, který by se mi hodil na první a poslední měsíční nájem.
Ali sam se preselio ovde, pa...
Ale přestěhoval jsem se zpátky, takže...
I zato sam se preselio ovde, da pobegnem od svega toga.
Nechci pracovat s penězi. Proto jsem přišel sem.
Znaš šta mi je otac poslednje rekao pre nego što sam se preselio ovde?
Víš, co mi otec řekl jako poslední, než jsem odjel?
Seæaš li se kada si se preselio ovde?
Pamatuješ, když jsi se sem nastěhoval?
Pa se preselio ovde, daleko od znatiželjnih očiju.
Pryč od všech těch slídilů okolo.
Upravo sam se preselio ovde iz Vegasa.
Zrovna jsem se přestěhovala z Vegas.
Martin Fini se preselio ovde pre dve godine, možda iz Sijetla.
Martin Phinney se sem přistěhoval před dvěmy lety... - možná ze Seattle.
Koliko dugo si bio u drugoj hraniteljskoj kuæi pre nego što si se preselio ovde?
Tak jak dlouho jsi byl u těch druhých pěstounů, než jsi se přestěhoval sem?
Ali bar sam se preselio ovde, što je dobro.
Ale jsem tu nově příchozí, což je fajn. Z Austrálie?
0.47395420074463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?