Meta 02 napušta autoput 25, kreæe se prema starom gradu.
Cíl 02 sjíždí z dálnice R25 a směřují k Old Townu.
Sudiæe mu se prema našem zakonu.
On bude zkoušen podle našeho práva.
Nadam se da æete se prema njemu odnositi... kao prema meni.
Doufám, že s ním budete jednat stejně zdvořile jako se mnou.
Pa, da li tvoja majka zna da se prema ženama ophodiš kao da su kurve ili te je ona vaspitala da biti pristojan znaèi ulagivanje celom svetu?
Takže ví tvoje matka že zacházíš se ženami jak se štětkami a nebo tě ona naučila věřit že se vetřít znamená povyšovat se nad celý svět?
Pa, u cijelom svom životu, nikad nisam vidio da se prema djetetu tako netko ponaša.
Za celý svůj život jsem neviděl, že by takhle někdo zacházel s děckem
Ponašaæete se prema njima sa poštovanjem i ljubaznošæu...
Chovejte se k nim s úctou a vlídně.
Ponašaš se prema meni kao prema djetetu.
Zacházíš se mnou jako s děckem.
A ti se prema njoj ponašaš kao dete prema vilinskom konjicu, koje mu kida krila, iz sporta.
A ty bys s ní zacházela jako dítě s vážkou, které jí ze sportu utrhne křidýlka.
Hollis, ti si mi brat i ja te volim, ali ako se ikad drzneš suditi moju sposobnost kao supruge i majke odnosit æu se prema tebi kao strancu do kraja života.
Hollisi, jsi můj bratr a já tě miluji, ale jestli budeš zpochybňovat mé schopnosti manželky nebo matky, budeš pro mě cizím do konce mého života.
Uputili su se prema parkingu na drugom nivou.
Míří na parkoviště ve 2. podlaží.
Selena, uputili su se prema parkingu na prvom nivou.
Jedou na parkoviště v 1. podlaží.
Ponašali se prema njoj kao da je naša!
Starali jsme se o ni, jako o vlastní.
Odnosili smo se prema vama i vašim zemljacima veoma loše.
Chovali jsme se k vám a vašim krajanům velmi, velmi špatně.
Okrenite se prema zidu, ruke na glavu.
Padej do rohu, ruce za hlavu.
Probijene su odbrane grada i uputili su se prema aerodromu.
Obrana města byla prolomena, směřují k letišti.
Da li si video da se prema nekom ovde loše postupa otkako si došao?
Viděl jsi snad od svého příjezdu někoho týraného?
Razlikujemo se prema svome znanju i tehnologiji.
Lišíme se jen ve znalostech a technologii.
A ti se prema njoj, otkako je došla, ponašaš potcenjivački.
A ty ses k ní od chvíle, co přijela, choval jako ke kusu hadru.
Na mostu je izmeðu zgrada i uputila se prema parkingu.
Je v nadchodu, míří k parkovišti.
Preði ulicu, okreni se prema ogradi i ostani tamo zauvek.
Přejdi ulici, postav se čelem k plotu a stůj tam navždy.
Ne ophodi se prema meni kao da sam malo dete.
Nemusíš mi ji přidělovat jako bych byl dítě.
Savršeni školski izlet bez ikakvih troškova. Nametao mi se sledeći problem: kako odvesti sedmake i osmake na tribinu o genocidu i odnositi se prema toj temi odgovorno i uz dužno poštovanje, tako da i učenici budu svesni značaja takvog iskustva.
Nastal však problém jak zapojit naše sedmáky a osmáky do diskuse o genocidě a jak pojmout ten předmět s odpovědností a respektem, aby děti věděly, co s tím.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
Přihnala se ke mně, pohltila celý můj foťák, zuby tady nahoře a tady dole - ale Goran mi dal úžasnou radu, než jsem šel do vody.
Okrenula sam se prema mami i tati da im kažem da idemo kući i baš u tom trenutku, ti si izašao iz zgrade Studentskog saveza noseći najsmešniji šešir koji sam ikad videla."
Otočila jsem se, abych řekla rodičům, že jedeme domů, a přesně v tu chvíli jsi z budovy studentské unie vyšel ty a na hlavě jsi měl ten nepitomější klobouk, jaký jsem kdy viděla.“ (Smích)
iako znamo da će se, prema statistici, polovina njih razvesti u toku naredne decenije.
i když víme, že statisticky, polovina z nich bude do 10 let rozvedená.
Mi zapadnjaci smo imperijalisti, kolonijalisti, misionari i postoje samo dva načina na koja se odnosimo prema narodima: ili ih patronizujemo ili se prema njima odnosimo paternalistički.
My západní lidé jsme imperialisté, kolonisté, misionáři a jsou jen dva způsoby, jak se vypořádáváme s lidmi: Buď je sponzorujeme (patronize), nebo jim nařizujeme (paternalistic).
Ali kako sam bila ohrabrena da vidim glas ne kao iskustvo već kao simptom, moj strah i odbojnost su se prema njemu pooštrili.
Když mě podnítili vnímat ten hlas ne jako zkušenost, ale jako symptom, můj strach a odpor k němu se vystupňoval.
Odnosite se prema njima kao prema univerzalijama da bi bile logične.
Nakládáte s nimi jako s univerzáliemi, které mají být konzistentně vykresleny za pomoci logiky.
Dok razmišljate o tom iskustvu, želim da se zapitate, kako bi to iskustvo kada ste privilegovani igrač u nameštenoj igri promenilo način na koji mislite o sebi i ponašate se prema drugom igraču?
A jak tak přemýšlíte o této situaci, chci abyste se zeptali sami sebe, jak může tato skutečnost - že jste privilegovaným hráčem ve zmanipulované hře - změnit to, co si o sobě myslíte a jak přistupujete ke druhému hráči?
Zato što se prema školskim kuvaricama nije odnosilo veoma ljubazno u popularnoj kulturi tokom vremena.
Školní kuchařky se totiž v populární kultuře zrovna velké oblibě nikdy netěšily.
Možda želimo da se prema ovome ophodimo kao prema metafori.
Možná to můžeme považovat za metaforu.
Posle dodje Jakov zdravo u grad Sihem u zemlji hananskoj, vrativši se iz Padan-Arama, i namesti se prema gradu.
A tak Jákob navracuje se z Pádan Syrské, přišel ve zdraví k městu Sichem, kteréž jest v zemi Kananejské, a položil se před městem.
Čovek koji je bio mek i vrlo nežan medju vama prozliće se prema bratu svom i prema miloj ženi svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu,
Člověk mezi vámi rozmazaný a v rozkoši schovaný záviděti bude bratru svému, i vlastní ženě své, i ostatním synům svým, kterýchž ještě zanechal,
Žena koja je bila meka i vrlo nežna medju vama, koja od mekote i nežnosti nije bila navikla stajati nogom svojom na zemlju, prozliće se prema milom mužu svom i prema sinu svom i prema kćeri svojoj,
Rozmazaná mezi vámi a v rozkoši schovaná žena, kteráž rozmazaností a rozkoší velikou ledva nohou země se dotkla, vlastnímu muži svému a synu svému i dceři své,
I sinovi Izrailjevi izidjoše treći dan na sinove Venijaminove, i uvrstaše se prema Gavaji kao prvom i drugom.
I šli synové Izraelští proti synům Beniamin dne třetího, a sšikovali se proti Gabaa, jako prvé jednou i podruhé.
A Saul i Izrailjci skupiše se i stadoše u logor u dolini Ili, i uvrstaše se prema Filistejima.
Ale Saul a muži Izraelští sebravše se, položili se v údolí Elah, a sšikovali se k bitvě proti Filistinským.
Imena svog radi ustegnuću gnev svoj, i radi hvale svoje uzdržaću se prema tebi, da te ne istrebim.
Pro jméno své poshovím s prchlivostí svou, a pro chválu svou poukrotím hněvu proti tobě, abych tě nevyplénil.
I ne vladajte se prema ovome veku, nego se promenite obnovljenjem uma svog, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.
A nepřipodobňujte se světu tomuto, ale proměňtež se obnovením mysli vaší, tak abyste zkusili, jaká by byla vůle Boží dobrá, libá a dokonalá.
1.7439630031586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chovají se k nám jako k rodině. 