Ekipa je primetila, da se preko noæi, nosorozi èudno ponašaju.
Náš tým zjistil, že nosorožci se v noci chovají trochu zvláštně.
Ne vidi se preko puta ali izgleda da ga nemamo samo mi.
Sotva vidět přes ulici, ale vypadá, že s tím máme problém jen my.
Odlepio je, uvalio se preko glave, kao hirurg je nikakav.
Je to pošuk, blázen a neschopnej chirurg.
Pretvarajuæi se preko moje imovine u totalnog stranca
Co patří mně, dáváš pro mě cizí dívce!
Inekcija ima na sebi jednu malu antenu, aktivira se preko daljinskog upravljaèa dovoljno malim, da stane u vrh bièa ili u štap.
Samotná injekce s touto malou jehlou je spuštěna dálkovým ovladačem, který je tak malý, že se vleze do špičky žokejova biče - nebo do holi.
Zrak svetla od svetiljke kreæe se preko zemlje.
Po zemi se pohybuje světlo z baterky.
U stvari, upoznali smo se preko interneta.
Vlastně, jsme se potkali na internetu
Jeste... dok retard nije otiso i odvezo se preko litice.
Zmizel. Dokud ten lempl nesjel z útesu.
I dok je to trajalo, razgovarali su o Zenu i umjestnosti krize srednjih godina i... s vremenom zaljubili se preko glava jedno u drugo.
A během toho probírali Zen a krizi středního věku a... nakonec se bezhlavě zamilovali.
Nauèiti da budeš vampir, ne dešava se preko noæi, i teže je nego nauèiti da budeš èovek.
Být upírem se nenaučíš jen tak přes noc, stejně jako být mužem.
Logirala si se preko servisnog podruèja.
Alespoň ne, když jste ozbrojené. Tady je tak 100 kilo.
Znaš kakav život može biti Promeni se preko noæi...
Víš jaký život je, přes noc se změní, slunce je, pak prší ale to nevadí.
Pašnjaci crvene trave, protežuæi se preko vrhova Prokletih planina.
Pastviny rudé trávy, rozpínající se přes svahy hory Zatracení?
Ne, ovo je "Uvalila si se preko glave Irena" poseta.
Ne jde o návštěvu typu: "Přerostlo ti to přes hlavu, Ireno".
Kada sam dovela Tamaru kuæi, vezale su se preko prièe o umetnosti i veštinama.
Když jsem Tamaru přivedla, sbližovaly se nad uměním a řemesly.
Možemo postaviti daske, premostiti te rupe i prevesti se preko.
Můžeme postavit přemostění. Položit je přes ty díry a přejet.
Proveli bi dan osvræuæi se preko ramena.
Celý den by se ohlíželi, kde jsem.
Rasprodalo se preko interneta za dva sata.
Vyprodalo se to online během dvou hodin.
Ove strme litice, uzdižu se preko 3.000 m, zadržavaju kišne oblake, i kao rezultat toga, zemlja iza njih je suva i bez vode.
Tyto více než 3 000 metrů vysoké příkré útesy zadržují postupující dešťové mraky, výsledkem pak je, že země za nimi prahne po vodě.
Ceo život mu se preko noći promenio.
A přes noc se mu změnil celý život.
Sluèaj mu se raspada, napija se, voze se preko mosta, on i partner se dave.
Případ mu splasknul. Opil se, vyboural se z mostu, a on a jeho parťák se utopili.
Popecu se preko tebe i srediti De Luku.
Vyšplhám po tobě a sejmu De Lucu.
Popeo sam se uz lanac sidra i prebacio se preko pramca.
Vylez jsem po kotevním řetězu. Přišel jsem přes příď.
Penju se preko sopstvenih leševa da bi došli do nas.
Šplhají přes svá vlastní mrtvá těla, aby se k nám dostali.
Upoznali ste se preko Oto Duringa u Berlinu u ambasadorovoj rezidenciji.
Seznámil vás Otto Düring v Berlíně v rezidenci velvyslance.
Stavio sam cev za disanje u usta i prevrnuo sam se preko ivice Zodijaka u vodu.
Nasadil jsem si šnorchl a překulil se přes okraj člunu do vody.
Tanak sloj superfluida će uspuzati uz unutrašnji zid boce, preliti se preko grlića i izaći napolje.
Po vnitřní stěně se vyplazí vzhůru tenký film a vyteče přes okraj ven z lahve.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
Ve světě, kde jsou dva dny videa nahrávány každou minutou, může pouze to, co je skutečně jedinečné a neočekávané, zaujmout stejně tak, jako tyto videa.
Današnje obrazovanje taložilo se preko 500 godina. Ne možemo razmišljati o tome da ga iznova gradimo, nadgledamo detaljno.
Vzhledem k tomu, že vzdělání se formovalo 500 let, vážně nemůžeme přemýšlet o jeho přebudování, o jeho detailním předělání.
Smešno je, ali ja sam, kao što sam pomenuo, Apple fanatik i pre oko godinu dana prijavljivao sam se preko interneta da gledam prezentaciju Stiva Džobsa jer to uvek radim.
Je to vtipné, protože –- zmiňoval jsem, že jsem fanatik do Apple –- tak před rokem jsem se jako obvykle díval na prezentaci Steva Jobse. Tehdy přišel a předváděl video na iPodu
Norvežanima se, preko milion njih, sudeći po rejtinzima, ovo jako svidelo.
Norové, více než milion z nich, to podle statistik milovali.
Povezali smo se preko vema malih stvari, poput toga da volim kantri muziku, što je za Palestince veoma čudna stvar.
Spojily nás takové maličkosti, jako třeba to, že mám rád hudbu country, což je pro Palestince opravdu nezvyklé.
A ovaj oblak materije je mnogo više sferičan nego same galaksije, i prostire se preko veće oblasti od galaksije.
Ten oblak hmoty je mnohem kulovitější než galaxie jako taková, a zabírá mnohem větší prostor než galaxie.
Ide se preko nje i nazad stalno i bez kraja.
Bez konce chodíte tam a zpět.
Butan se preko svoje severne i južne granice graniči sa 38 procenata svetske populacije.
Bhútán hraničí ze severu a z jihu se 38 procenty světové populace.
Konjanici poskakuju, i mačevi se sjaju, i koplja sevaju, i mnoštvo je pobijenih i sila mrtvih telesa, nema broja mrtvacima, i pada se preko mrtvaca.
Jezdec vyzdvihne třpytící se meč, a blýskající se kopí, i bude množství zbitých, a veliké hromady těl mrtvých, tak že nebude žádného počtu těl mrtvých, až i padati budou přes těla jejich,
Čuo sam rug Moavov i ukore sinova Amonovih kojima ružiše moj narod, i raširiše se preko medja njihovih.
Slyšelť jsem hanění Moábských a utrhání synů Ammonitských, kterýmiž haněli můj lid, a honosili se na pomezí jejich.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
Nebo jakožto blesk blýskající se z jedné krajiny, kteráž pod nebem jest, až do druhé, kteráž též pod nebem jest, svítí, tak bude i Syn člověka ve dni svém.
Ne hvaleći se preko mere u tudjim poslovima, imajući pak nadu kad uzraste vera vaša da ćemo se u vama veličati po pravilu svom izobilno,
Protož my se nad to, což nám není odměřeno, nechlubíme, totiž cizími pracemi, ale naději máme, když víra vaše růsti bude v vás, že my se rozšíříme dále podle toho, jakž nám odměřeno,
1.5207319259644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?