Prevod od "se opustite" do Češki


Kako koristiti "se opustite" u rečenicama:

Vas dva tajna agenta možete da se opustite i da budete tajni agenti.
A vy dva tajní agenti si tu můžete hrát na tajné agenty.
Ne mora biti ovako gospodine samo se opustite i smirite se.
Tak to ale nemusí být, pane. Měl byste se jen uvolnit a přestat si dělat těžkou hlavu.
Mogu li da Vam dam nešto da se opustite?
SměI bych vám něco nabídnout, aby se vám ulevilo?
U poèetku je èudno, ali ako se opustite možete da uživate.
Nevšední, ale když se uvolníte, bude se vám to líbit.
Vas dvojica se opustite i rukujte se.
Uklidněte se a potřeste si rukama.
I vi, i svi u Biblioteci možete da se opustite.
Teď si můžete se všemi v Knihovně oddechnout.
Uh, imate kuku na zidu tamo pa izvolite i okaèite svoje stvari i, samo se opustite.
Tady na stěně je věšák, kam si můžete odložit svoje věci. Udělejte si pohodlí.
Devojke vi se opustite i pustite nas muškobanjaste po torbe.
Oh, vy holky si jděte odpočinout a nás chlapáky nechte vyložit náklaďák.
Svi se opustite, ne želimo da se odamo dok sve ne bude spremno.
Všichni se uklidněte. Nechceme je vyplašit, než tu budou všichni.
Poèeæemo ponovo kad budete imali priliku da se... opustite.
Začneme znovu abyste měl šanci... odpočívat.
Don Huertero se izvinjava što nije ovdje da vas lièno pozdravi ali æe doæi do vikenda, zato, do tada... se opustite i uživajte u oazi.
Don Huertero se omlouvá, že vás nemůže pozdravit... ale přijede na víkend... tak zatím odpočívejte a užívejte si naši oázu.
Gðice, samo se opustite i duboko udahnite.
Madam, musíte se uklidnit. Zhluboka dýchejte.
De se opustite i spustite te pištolje pre nego što neko bude povreðen.
Uklidníme se a dáme dolů zbraně, než si někdo ublíží.
Samo se opustite i stavite ruke iza glave.
Jenom se uklidněte a dejte ruce dozadu.
Samo se opustite, uživajte u klima urešaju, u redu?
Klídek oba a těšte se klimatizací.
Samo treba da se opustite, u redu?
Jen to chce být v pohodě, okay?
Biæete dobro... ali morate da se opustite.
Budete v pořádku... ale potřebuju, abyste se uklidnila.
I noæas je naša noæ, pa se opustite.
A dnešní noc je naše, takže se uvolněte.
Molim vas da se opustite u saznanju da vam je put kuæi... organizovao i platio hotel.
Prosím, uklidněte se. Vaše cesta domů byla zařízena a zaplacena hotelem.
Ovo je dobro, samo se opustite.
Dobrá, dobrá. Víte co? Takhle to má být.
Poenta je da se opustite i smirite.
Ne, jde o to se uvolnit a pobavit se.
Ali sam im rekao "vi ste u Rouzvudu, slobodno se opustite."
Ale řekl jsem jim, že jsou v Rosewoodu, takže se mohou uklidnit.
Ovo æe vam pomoæi da se opustite.
Ano. Pomůže vám to, abyste si odpočinula. A je to.
Biæete pod bolovima neko vreme, pa se opustite ostatak dana.
Bude to trochu bolet, takže to moc během dne nenamáhejte.
Možemo ovo jelo spakovati za poneti a vaše oružje æe vas èekati napolju ali bi trebali malo da se opustite.
No, můžeme vám to jídlo zabalit a zbraně budou čekat venku, ale měly byste si odpočinout.
Doðete kuæi posle napornog posla i želite da se opustite.
Přijdete domů po hodně dlouhém a těžkém dni v práci. - Unavení.
Znam da je teško, ali pokušajte teško da se opustite i da ne brinem, to samo dodaje stresa na vaš sistem.
Vím, že je to těžké, ale zkuste odpočívat a nestrachovat se,... protože by stres mohl vašemu tělu ublížit. Dobře?
Mislim da mogu da vam pomognem da se opustite.
Myslím, že bych vám mohla ulevit.
Sad samo treba dobro da se zabavljate, da se opustite, i da upoznate Ninu.
Teď už se musíte jen bavit, relaxovat, poznat Ninu.
Naći ću neki drugi način da se opustite.
Najdu si jiný způsob, jak se zrelaxovat.
Imitiram vas da bi se vaša podsvest povezala sa mnom, da se opustite.
Napodoboval jsem vás, takže jsem napojil vaše podvědomí na sebe. Myslel jsem, že vám to pomůže uvolnit se.
Možete da se opustite, išao sam ali ne na one iste od ranije.
Oba si můžete oddechnout. Chodím jen na jiná sezení.
Uopštenije, saznanje o kompromisu istraživanja-iskorišćavanja može vam malo olakšati da se opustite i manje stavljate pod pritisak kada pokušavate da donesete odluku.
Obecněji, víme-li o vztahu objevování a využívání, tak nám to může usnadnit dosažení rozhodnutí.
Onda sam naučio da treba da udahnete duboko, da se opustite i ne puštate vazduh i da ostanete opušteni dok traje bol.
Pak jsem se naučil jak se opravdu zhluboka nadechnout a vydržet, uvolnit se a nevypustit ani trochu vzduchu, prostě vydržet a přestát všechnu tu bolest.
5.1525499820709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?