Prevod od "se netko" do Češki


Kako koristiti "se netko" u rečenicama:

Zar ti ne vidiš kad ti se netko upucava?
Copak nevidíš, že po tobě jede?
Kako bi ti bilo da se netko tako ponaša prema tvojoj majci, sestri ili tvojoj ženi?
Jak by se ti líbilo, kdyby se tak někdo choval k tvý mámě, nebo sestře, nebo ženě?
Imao sam osjeæaj da se netko nije htio pojavljivati za vrijeme debate.
Měl jsem však pocit, že někdo nechtěl během debaty otevřeně vystoupit.
Nikad nisam vidio da se netko tako kreèe, gotovo kao da...
Ještě jsem nikoho neviděl takhle skákat. Jako by to ani nebyl člověk?
Onda se nešto dogodi netko dozna ili se netko zaljubi i to završava katastrofalno.
Ale pak se něco přihodí někdo to odhalí nebo se někdo zamiluje a končí to katastrofou.
Ako se netko pomakne, ubit æu ga.
Jak se někdo pohne, zabiju ho.
Mogu mu reèi kad se netko približi tajni.
Řeknu mu, když bude někdo něco tušit.
Ako se netko ne zauzme, neæe biti ni posljednja.
A pokud se někdo neodváží, tak nebude ani poslední.
Nitko ne mora špijati za Omara da se netko njegov došulja i vidi.
Hele, Omarovi a jeho klukům nikdo nepráská. Aby se tu plazil a koukal, kde to máme.
Izgleda da se netko dobro proveo prošlu noć.
Vypadáte, že jste do včera v noci dost rozjel.
Neka se netko pobrine da ona stigne kuæi.
Postarejte se někdo, aby se dostala domů.
Mislim da se netko želi igrati s tvojom igraèkom, Walt.
Chtěla by si hrát s tvojí hračkou, Walte.
Ne moram naglašavati da je sad dobar trenutak da se netko dokaže sjajnom idejom.
Předpokládám, že nemusím zdůrazňovat, že právě teď je mimořádně vhodná chvíle aby jste se... přede mnou blýskli nějakým skvělým nápadem?
Mislim da se stalno nada da ce se netko ponuditi, ili da ce tog nekog pregaziti autobus prije roka.
Myslím, že pořád doufá, že se někdo přihlásí dobrovolně nebo někoho přejede autobus před tím, než mu vyprší čas.
Ako se netko od vas bude junaèio, mom zapovjedniku neæe biti nikakav problem ispustiti atmosferu iz ovog odjeljka.
Ujišťuji vás, že pokud si budete hrát na hrdiny, můj velitel si nebude dělat hlavu s podporou života v této místnosti.
Susan, kad se netko pogubi kao što ste vi, obièno postoji razlog.
Susan, když někomu ujedou nervy tak jako vám, má to obyvkle důvod.
Vjeruj mi, raspizdili bi se da saznaju da se netko pozvao na njih.
Věř mi, byli by nasraný, kdyby se dozvěděli, že je někdo předběhl.
Da, zato što se netko borio da bi se ovo oèuvalo.
Jo, protože někdo bojoval za jeho ochranu.
Nadam se da æe se netko odazvati našem pozivu.
Jen doufám, že někdo uposlechne naší žádosti.
Kad se netko u smokingu tako držao?
Kdy si viděl někoho ve smokingu udělat hento?
I kada razmišljam o sebi pod tušem, upotrebljavajuæi taj posebni šampon, koji, samo da znaš, ne postiže da se netko uopæe osjeæa posebno, stvarno, stvarno želim nekoga udariti.
A když si mě představím, jak stojím ve sprše a mydlím se tam spešl šampónem, který mimochodem nikomu nedává spešl pocit, mám chuť dát někomu přes držku.
Zašto bi se netko ubio dva tjedna prije mirovine?
Hele, proč by se někdo zabíjel dva týdny před tím, než půjde do důchodu?
zašto bi se netko vratio i pomaknuo ga?
Proč by se někdo vracel, aby ho přemístil?
Kako se netko ovdje poprilièno namuèio, bit æe to pravi brojevi.
Někdo si s tím dal hodně práce. Volací znaky budou pravé.
Samo sam rekao da bi bilo lijepo da nam se netko s vremena na vrijeme zahvali.
No, já jen říkám,...že malá gratulace jednou za čas je dobrá.
Èini se da se netko strmoglavljuje.
Zdá se, že to jde s někým z kopce.
Samo mislim da se netko treba umiješati.
Jen si myslím, že někdo musí zasáhnout.
Jesi li rekao da se netko ženi?
Vážně tady má být nějaká svatba?
Ali ako se netko požali na mene zato što nisi obavila svoj posao, jebat æu te u guzicu.
Ale jestli si na mě bude někdo stěžovat, protože ty nejsi schopná dodržet slovo, tak ti udělám kurva ze života peklo.
Možda bi se netko trebao javiti?
Možná by to měl někdo vzít?
Poèela je ostavljati igraèke po cijeloj kuæi, rekli smo joj da bi se netko mogao ozlijediti zbog toga.
Nechávala válet hračky po celém domě a my jsme jí řekli, že se někdo zraní.
Kako se netko prišunja Noænom Bijesu?
Hej, řekni mi, jak se může člověk přiblížit k Nočnímu běsovi?
Ako se netko makne, Svi letimo u zrak!
Až se někdo pohne příště, tak tohle odpálím!
Ne možemo si priuštiti da se netko uzbudi i upropasti cijelu stvar.
Nemůžeme si dovolit vyvolat rozruch a zničit tím celou akci.
Kako se netko poput tebe može brinuti za nekoga poput nas?
Jak se může někdo jako vy starat o někoho, jako jsme my?
Nije ugodno kad ti se netko samo pojavi u kući, zar ne?
Je to na nervy, když se někdo najednou ukáže - ve tvém domě, co?
Mama bi htjela da se netko pobrine za tebe.
Máma by chtěla, aby o tebe bylo postaráno.
To znači... postojepuno tajni ovdje dolje u mraku, a ja ne želim da se netko ozlijedi.
To znamená... že je tady dole ve tmě hodně tajemství, a já nechci, abys přišla k úrazu.
Lijepo je znati da se netko zabavlja.
Rád vidím, že si to někdo užívá.
Ili bi se netko usudio kladiti na još jednog Španjolca?
Nebo, dovolil by si ještě někdo vsadit na dalšího Španěla?
Ali kad se netko iznenada pojavi obeæavajuæi važne podatke, te sam odreðuje uvjete sastanka, brinem se je li to namještaljka.
Ale když se někdo náhle objeví, slibuje skvělé informace a sám si stanoví schůzku, bojím se léčky.
Vjerojatno ima sanduk s hrpom istih takvih koje daje kada želi da se netko osjeæa posebno.
V krabici ve sklepě má určitě dvacet dalších, aby je mohla ohromovat fanoušky.
Meðutim, ako se netko vratio progoniti, to bi bio ujak Lance.
Kdyby se měl někdo vrátit ze záhrobí, tak strýček Lance.
Ne želim da se ovo pretvori u borbu, no neæu pustiti da se netko približi Lexi.
Nechci, aby se to změnilo v bitku. Nenechám nikoho v blízkosti Lexi.
Prvi put se netko bacio ispred pèele da me spasi.
Nikdy za mě nikdo nechytil žihadlo. - Děkuju ti.
Nije dobar osjećaj kada ti se netko petlja u posao, zar ne?
Není příjemné, když vám někdo zasahuje do práce, že?
2.7387700080872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?