Imaš Frankov novac i pilanu pa se nećeš nuditi iz nužde.
Teď máte pilu a Frankovy peníze. Nepřijdete za mnou jako do vězení.
Zašto si obećao da se nećeš protiviti razvodu, a onda...
Slíbil jsi, že s rozvodem budeš souhlasit, a pak jsi to zkazil.
Zakuni se Bogom da se nećeš smejati.
Ale musíte mi slíbit, že se nebudete smát.
Kažu da si ubio psa jer si znao da se nećeš vratiti.
Prej jsi zabil psa. Nechtěl ses už vrátit.
Znala sam da se nećeš složiti sa mnom, pa sam sama donela odluku.
Věděla jsem, že se mnou nebudeš souhlasit, tak jsem se rozhodla sama.
Misliš da se nećeš seksati do svoje 25-te?
vést jasně vymezenou cestou. - Ty chceš mít první sex až v 25?
Izaći ćeš kroz ona vrata za koji dan, i nikada se nećeš osvrnuti.
Ty se přes tyhle dveře už brzo dostaneš, a nikdy se nepodíváš zpět.
Hajde, Neile, nikad se nećeš s ovim izvući, čovječe.
No tak, Neile, tohle vám neprojde, člověče.
Jer se nećeš vratiti živa kući ako to ne uradiš.
Musíš to vyřídit, pokud se chceš domů vrátit živá.
Znam, samo brinem da ne dođe vreme kada se nećeš pojaviti, kada će ti se nešto desiti, a ja ću i dalje čekati i nikada neću znati.
Já se jen bojím, že se jedou neukážeš a já se nikdy nedozvím, co se s tebou stalo.
Samo mi obećaj da se nećeš pomicati, ok?
Jenom slib, že se nepohneš, dobře?
Napiši tu i ja ću ti reći, samo mi obećaj da se nećeš nikad više vraćati.
Vážně, napiš to tam a já to pak řeknu, jen když mi slíbíš, že už tě nebudu muset nikdy vidět.
Sam, mislila sam da se nećeš vratiti.
Same, myslela jsem, že se nikdy nevrátíš.
Siguran si da se nećeš vratiti, Cass?
Jsi si jistý, že nechceš jít zpátky, Cassi?
Laganica: samo piješ, foliraš se i nadaš da se nećeš probuditi sa tetovažom, krvavim čmarom, ili oba.
Dáš si deset panáků a doufáš, že nechytneš kérku, krvavou řiť, nebo oboje.
Do tad se nećeš odvajati od mog brata.
Do té doby budeš v blízkosti mého bratra.
Poljubićeš je, istog trena se probuditi i ničega se nećeš sećati.
Políbíš ji a v momentě, kdy se probudíš, si to nebudeš pamatovat.
Zato što ti nismo dali ništa osim neodređene krivice zbog koje se nećeš iskupiti.
Jelikož jsme ti žádnou skutečnou nenapsali. Pouze pocit viny, kterou nikdy neodčiníš.
Nekada te je to jako nerviralo, znajući da se nećeš sećati lepih dana, tih posebnih dana.
Bylo ti z toho tak nanic. Bylo nanic si nepamatovat ty dobré dny, ty výjimečné dny.
Deca bi se drala jedna na druge, "Uhapsiću te! Uhapsiću te i nikada se nećeš vratiti kući!"
Děti na sebe navzájem pokřikovaly, "Zabásnu tě, zavřu tě a už se domů nikdy nevrátíš!"
Tada mu reče: Odsele se nećeš zvati Jakov, nego Izrailj; jer si se junački borio i s Bogom i s ljudima, i odoleo si.
I dí: Nebude více nazýváno jméno tvé toliko Jákob, ale také Izrael; nebo jsi statečně zacházel s Bohem i lidmi, a přemohls.
Udariće te Gospod prištevima misirskim i šuljevima i šugom i krastama da se nećeš moći isceliti.
Raní tě Hospodin vředem Egyptským, neduhy na zadku, prašivinami a svrabem nezhojitelným.
Udariće te Gospod prištem zlim u kolenima i na nogama, da se nećeš moći isceliti, od stopala noge tvoje do temena.
Raní tě Hospodin vředem nejhorším na kolenou i na lýtkách, tak že se nebudeš moci zhojiti, od spodku nohy tvé až do vrchu hlavy.
Imaćeš maslina po svim krajevima svojim, ali se nećeš uljem namazati, jer će opasti masline tvoje.
Olivoví hojnost míti budeš ve všech končinách svých, a však olejem se pomazovati nebudeš, nebo sprchne ovoce s olivy tvé.
A Gospod mu reče: Budi miran, ne boj se, nećeš umreti.
I řekl jemu Hospodin: Měj pokoj, neboj se, neumřeš.
Zar se nećeš povratiti i oživeti nas, da bi se narod Tvoj radovao o Tebi?
Zdaliž na věky hněvati se budeš na nás? A protáhneš zůřivost svou od národu do pronárodu?
Sidji i sedi u prah, devojko, kćeri vavilonska; sedi na zemlju, nema prestola, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati nežna i ljupka.
Sstup a seď v prachu, panno dcero Babylonská, seď na zemi, a ne na trůnu, dcero Kaldejská; nebo nebudou tě více nazývati milostnou a rozkošnou.
Sedi ćuteći, i udji u tamu, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati gospodja carstvima.
Sediž mlče, a vejdi do tmy, dcero Kaldejská; nebo nebudou tě více nazývati paní království.
Ne boj se, jer se nećeš osramotiti, i nemoj se stideti, jer nećeš biti prekorna, nego ćeš zaboraviti sramotu mladosti svoje, i prekora udovištva svog nećeš se više sećati.
Nebojž se, nebo nebudeš zahanbena, aniž se zapyřuj, nebo nebudeš v potupu uvedena; nýbrž na potupu mladosti své zapomeneš, a na pohanění vdovství svého nezpomeneš více.
Pravdom ćeš se utvrditi, daleko ćeš biti od nasilja, te se nećeš bojati, i od strahote, jer ti se neće približiti.
Na spravedlnosti upevněna budeš. Vzdálíš se od ssoužení, protož se ho nebudeš báti, a od setření, nebo nepřiblíží se k tobě.
Preljube tvoje, rzanje tvoje, sramotna kurvarstva tvoja po humovima, po poljima, gadove tvoje video sam; teško tebi, Jerusalime! Zar se nećeš očistiti? Dokle još?
Cizoložství tvá, a řehtání tvá, nešlechetná smilství tvá, na pahrbcích i na poli. Vidělť jsem ty ohavnosti tvé; běda tobě, Jeruzaléme. A což se ještě neočistíš? I až dokud pak?
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
V ten den nebudeš se hanbiti za žádné skutky své, jichž jsi se dopustil proti mně; nebo tehdáž odejmu z prostředku tvého ty, kteříž pléší v důstojnosti tvé, a nebudeš se více vyvyšovati na hoře svatosti mé.
1.6323940753937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď máte pilu a Frankovy peníze. Nepřijdete za mnou jako do vězení. 