Prevod od "se ne možeš" do Češki


Kako koristiti "se ne možeš" u rečenicama:

Možeš da kažeš šta god želiš o njima, ali moraš da priznaš, da ih se ne možeš osloboditi.
Ať si o nich myslíš cokoliv, musíš jim přiznat, že se jich nemůžeš zbavit.
Hoæeš mi reæi da se ne možeš podiæi nijednom?
Vy se tam nevytáhnete ani jednou?
Jednom kad se poèneš nameštati, više se ne možeš udobno smestiti.
Když si s tímhle začneš hrát, nikdy si pohodlně nesedneš.
Možeš da bežiš, ali se ne možeš sakriti, juniore.
Můžeš utíkat, ale neschováš se chlapečku.
Problem je što se ne možeš odbraniti od armije krvožednih Vikinga sa frulom.
Problém je, že není možné zastavit armádu krvelačných vikingů s píšťalou
Znaš li pravi razlog zašto se ne možeš sjetiti?
Chceš vědět, proč si opravdu nemůžeš vzpomenout?
Nisam htjela ništa reæi kad si rekao da se ne možeš sjetiti.
Nemohl sis vzpomenout, tak jsem se o tom nezmínila.
Ti se ne možeš zaustaviti na tome, sve i da hoæeš.
O tvém snu, že budeš slavný policajt.
Nije da se ne možeš izlijeèiti.
Neznamená to, že nemůžete být vyléčena.
Ti se ne možeš posvetiti nièemu, zar ne?
Ty se neumíš k ničemu upnout, že?
Pa, mislim da se ne možeš previše zahvaliti osobi za spašavanje tvog života.
Nemyslím si, že můžeš někomu poděkovat mockrát za záchranu života.
Ideš u grad, takva se ne možeš pojaviti ni na prozoru u Amsterdamu.
Nejedeš do vykřičené čtvrti v Amsterdamu.
Ako se ne možeš lijeèiti, kako si pao s tolike visine i preživio?
Jestli se neléčíš, jak jsi mohl přežít takový pád? Nevím.
Gledala sam kako tužan koraèaš travnjakom i shvatila da se ne možeš oženiti bez svoga kuma.
Viděla jsem tě tam venku se procházet celého smutného a uvědomila jsem si, že tě nemohu nechat oženit se, bez tvého svědka.
Pa, iako se ne možeš rolati sa nama i iako si veliki lažov, još uvijek si Hurl Scout.
A přesto, že s námi nemůžeš bruslit a jsi velká lhářka, stále jsi Skautka Vrhačka.
A kao što si i rekla, ti se ne možeš pomaknuti.
A jak jsi řekla, ty se nemůžeš hnout.
Arture, ti se ne možeš buniti.Ovo je tvoje venèanje.
Arthure, ty nemůžeš mít námitky. Je to tvá svatba.
Pucketaj sa nama, Lance, ili se ne možeš pridružiti bandi.
Lúskaj s námi, Lance. Nebo se k nám nemůžeš přidat.
Ne, ti se ne možeš snaæi sa svojim uspjehom.
Ne, ty nedokážeš zvládnout svůj úspěch.
U ovom poslu se ne možeš vratiti, jer ne postoji linija koju možeš opet prijeæi.
V téhle práci se nikdy nevrátíš, protože tady není žádná čára k překročení.
Kelly, ti se ne možeš otresti misli da neceš pronaci pravu ljubav.
Kelly, nemůžete se zbavit představy, že nikdy nenajdete pravou lásku.
Zar se ne možeš okrenuti na drugu stranu?
Nemůžeš se otočit a pak poslouchat?
Pitam se, zašto se ne možeš jebati u svom stanu.
Přemýšlím, proč nemůžeš mrdat ve svym vlastním chlívě.
To je savršen zloèin jer se ne možeš setiti kako si je dobio.
Je to dokonalý zločin, protože si nevzpomeneš, jak si ho dostal.
Ako se ne možeš zaljubiti u San Francisku, ne možeš se zaljubiti nigde.
Jestli se nezamiluješ v San Francisku, tak už nikde.
"Smiri se." Ne možeš to da mi radiš.
"Uklidni se." To mi nemůžeš dělat.
Ako se ne možeš osloniti na druge, moraš se osloniti na Boga.
Pokud se nemůžete spolehnout na ostatní, musíte se spoléhat na Boha.
Ali jednostavno me se ne možeš rešiti.
Ale nemůžeš mě jenom tak prásknout.
Želiš promijeniti svoju sudbinu, no kroz vrijeme se ne možeš vratiti.
Chceš změnit svůj osud, ale v čase se vrátit nemůžeš.
Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
Věřím, že pokud se nahoru člověk nedostane sám, nemá tady co pohledávat.
Da li si znala da se ne možeš promeniti...
Věděla jsi, že když přemýšlíš nad...
Zašto se ne možeš kandidovati bez podrške izruèenju?
Proč nemůžeš kandidovat bez podpory vydávání?
Možda zna da postoje putevi sa kojih se ne možeš vratiti.
Možná ví, že jsou rozhodnutí, která nelze zvrátit.
Pretpostavljam da se ne možeš vratiti nazad u 1987. nakon svega.
To asi znamená, že nebudete schopen vrátit se do roku 1987.
U Irskoj se ne možeš razvesti, biæemo legalno razdvojeni.
V Irsku se nedá rozvést, takže budeme legálně odděleni.
Jednom si se razuzdao i ubio nenaoružanog čoveka, a sad ti je pogrešno jer se ne možeš zvati junakom.
Konečně ses jednou uvolnil. Zastřelil jsi bezbrannýho chlápka a teď seš nasranej, že už nebudeš za hrdinu.
Toliko se plašiš da se ne možeš držati ni svojih principa.
Tak strašně, že se ani nedokážeš držet svých zásad.
Možeš bežati, ali se ne možeš sakriti.
Můžeš utíkat, ale přede mnou se neschováš.
Mama, jesi li sigurna da se ne možeš izvuæi sa svog seminara?
Ano. Mami, opravdu nemůžeš vynechat ten svůj seminář?
Zato što èak i kad pokušaš uraditi nešto dobro, èini se ne možeš shvatiti gde završava tvoja sebiènost a gde poèinju život rugih ljudi.
Protože i když se snažíte vykonat nějaké dobro, nedokážete rozeznat, kde končí vaše sobeckost a kde začínají životy druhých.
1.1686260700226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?