Prevod od "se naviknem na" do Češki


Kako koristiti "se naviknem na" u rečenicama:

Mogao bih da se naviknem na ovo.
Opravdu bych si na to zvykl.
Misliš da mi nije trebalo da se naviknem na ovo lice?
Myslíš, že na tohle jsem si nemusel zvykat?
Ne mogu nikako da se naviknem na zahlaðenje u pustinji.
Nemůžu si zvyknout na tu zimu.
Još uvek ne mogu da se naviknem na ljude što voze na kontra strani.
Ještě pořád se nemůžu smířit s tím, že se tu řídí na druhé straně ulice.
Mislim da æe trebati više nego sam mislila da se naviknem na ovo mesto.
Možná to třeba brát víc jako jen myšlenku... zvyknut si na toto místo.
Ali izgleda da æu morati da se naviknem na to.
Ale asi se s tím budu muset smířit.
Volela bi da imam više vremena da se naviknem na to.
Kéž by ta myšlenka mohla trvat dál.
Trebala sam da èitam dok si pisao, da se naviknem na ideju.
Měla jsem to číst, už když jsi psal, a zvyknout si tak na tu myšlenku.
Kaže da mi treba vremena da se naviknem na tu ideju.
Prý potřebuju čas, abych si na to zvykl.
Mogu da se naviknem na to.
Klidně bych si na to zvykl.
Ali moram da se naviknem na to da æeš izlaziti sa drugima.
Ale musím si zvyknout na to, že se budeš scházet s jinými lidmi.
Ili bih trebao reæi "mlade žene." Trebaæe mi vremena da se naviknem na to.
Asi bych měl říkat "mladé dámy". Budu si muset zvyknout.
Ne mogu da se naviknem na to.
Když se nedovolím, nevyždímám ze sebe ani kapku.
Mogla bih da se naviknem na to.
Holka by si na to mohla zvyknout.
Moraæu da se naviknem na to.
A musím si na to zvykat.
Mogla bih da se naviknem na ovako nesto.
Na toto by jsem si věru zvykla.
Mislim da bih mogao da se naviknem na ovo.
Myslím, že bych si na to zvykl.
Mogao bih da se naviknem na radosti muškog povezivanja.
Mohl bych si zvyknout na to chlapácké kámošení.
Mogu da se naviknem na ovo.
Víš, na tohle bych si dokázala zvyknout...
Trebaæe mi malo vremena da se naviknem na to.
Promiňte. Bude mi chvíli trvat si na to zvyknout.
Nikako da se naviknem na to.
Páni, na to si asi nikdy nezvyknu.
Trebaæe mi više od dve noæi da se naviknem na normalan krevet.
Mně bude trvat déle než dvě noci, než si zvyknu na normální postel.
Mislio sam da æu da se naviknem na to.
Hádal jsem, že si na to člověk zvykne.
Braco, dobar smo tim, mogao bih da se naviknem na ovo.
Hej brácho, musím uznat, že z nás je bezva tým.
Mislim da neæu moæi da se naviknem na to.
Myslím, že na to si nikdy nezvyknu.
Mislim da bih mogla da se naviknem na ovo.
Na to bych si asi zvykla.
Mogla bih da se naviknem na ovo.
Na tohle bych si dovedla zvyknout.
I meni je trebalo vremena da se naviknem na Upper East Side, takoðe.
Taky mi trvalo, než jsem si zvykl na Upper East Side.
Ne mogu da se naviknem na njih u dnevnom boravku za specijaliste.
Pořád si na ně tady v salónku pro ošetřující lékaře nedokážu zvyknout.
Mogao bih se da se naviknem na ovo.
Na tohle bych si uměl zvyknout.
Moram da se naviknem na taj reènik.
My taky! No to je gól! Prý to tu bude úžasné.
Samo moram da se naviknem na laganje.
Prostě si musím zvyknout na lhaní.
Trebaæe mi vremena da se naviknem na to.
Na tohle si budu muset dlouho zvykat.
Nikada neæu da se naviknem na to.
Páni, na to si nikdy nezvyknu.
Mogla bih da se naviknem na ljude.
Na tohle bych si mohla zvyknout.
Mogla bih da se naviknem na uslugu i èokoladice na jastuku.
Na pokojovou službu a mentolky na polštáři bych si zvykla.
Saèuvajte ludo za kasnije, kada se naviknem na to sranje.
Uložit blázen později, když mám použít pro to hovno.
Ne mogu da se naviknem na tu ideju, da, odjednom, imam tako mnogo.
Nemohu si na to zvyknout, že mi toho najednou tolik patří.
I pored toga, nikada pre nisam ljubio Edit, ali sa sigurnošću mislim da bih mogao da se naviknem na to.
Kromě toho, Edith jsem ještě nikdy nepolíbil, ale myslím si, že si na to rychle zvyknu.
Moram da budem iskren, Ona ce uzeti malo za mene da se naviknem na to.
Abych byl upřímný, chvíli mi trvalo, než jsem si na to zvykl.
Mogla bih da se naviknem na ovo, partneru.
Vážně by sis na to měl zvyknout, partnere. Jasně.
Mislim, sa bratom kao što je Lucifer, stvarno bih trebao da se naviknem na to, zar ne?
S bratrem jako Lucifer bych na to už asi měl být zvyklý, že?
2.6548709869385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?