Prevod od "se možemo" do Češki


Kako koristiti "se možemo" u rečenicama:

Pa, rekla si da se možemo skinuti i igrati se vlakovima?
Psala jste, že se můžeme svlíknout a hrát si spolu s vláčky?
Najviše èemu se možemo nadati jeste da se pozovemo na ludilo.
Obávám se, že můžeme jedině doufat v prohlášení nesvěprávnosti.
Èujte, voleli bi da vam se možemo pridružiti... ali Kortni mora rano ustati, zato moram biti dobar...
Poslouchejte, velmi rádi bysme zůstali s vámi, ale Courtney vstává brzo, tak musím být dobrý.
Mislio sam da se možemo dogovoriti.
Já jen doufám, že bychom se mohli dohodnout.
To je vreme kada se možemo pozdraviti sa sobom.
A to je taky přesně ta chvíle, kdy si můžem líbat zadky a říkat sbohem.
Hej, Dan, ne znam gdje si sada, ali ja sam upravo došla kuæi, i zanimalo me da li se možemo naæi.
Hele, Dane, já nevím, kde se právě nacházíte, ale já jsem právě dostal zpět na své místo, a mě by zajímalo pokud bychom se mohli setkat.
Moraš znati koliko mi je drago što se možemo dogovoriti.
Jistě víš, jak jsem rád, že jsme se dohodli.
Znaš, Wendy æe paziti na decu, a mi se možemo naæi tamo.
Však víš, Wendy dohlídne na děti a ty si můžeš trochu pobavit.
To znaci da se možemo vencati?
Znamená to, že se můžeme vzít?
Da, a ako ona nije znala, onda se možemo okladiti da ni Artie i Joshua nisu znali.
A jestli to nevěděla ona, tak se vsadím, že to nevěděli ani Artie a Joshua. Vidíš ty nápisy tady na kraji?
Samo zajedno se možemo nadati boljoj buduænosti.
Jen společně můžeme doufat v budoucnost.
Siguran sam da se možemo dogovoriti.
Jsem si jistý, že to nějak vyřešíme.
Pošto ti nema tate, mislila sam da se možemo družiti samo mi cure.
Myslela jsem, že když je dnes táta pryč, mohly bychom mít malý dívčí večer. Jo.
Možda se možemo vratiti kasnije i završiti ovo.
Možná bysme se mohli vrátit později a dodělat to.
Ne poznajemo se, možemo da budemo bilo ko.
Jsme si cizí. Můžeme být kýmkoli chceme.
Pitao sam se možemo li se sutra naæi na kavi ako imate vremena.
Říkal jsem si... jestli bychom si zítra nemohli zajít na kávu, jestli máte čas.
Ako misliš da bih ga trebao dokrajèiti... tako da se možemo vratiti na obalu, onda da.
Jestli myslíš na to, že bych ho měl dorazit abychom se mohli vrátit na pobřeží, tak potom ano.
Uvijek se možemo uzdati u tebe.
Na tebe se dá vždy spolehnout.
Onda se možemo fokusirati na vaðenje tvog druga iz æorke.
Pak bychom se mohli zaměřit na našeho přítele ve vězení.
A mi se možemo osloniti samo na svoje iskustvo.
A my můžeme zakládat jen na těch našich.
Ili se možemo otisnuti na sopstvenu avanturu, sa milionima u džepu.
Nebo bychom naši cestu za dobrodružstvím mohli odstartovat s milióny v kapse.
Sada, možemo se ljutiti i dalje, svaðati se meðusobno, ili.....se možemo uzdiæi iznad toga, i... raditi zajedno, osigurati naš opstanak pod ovom kupolom.
Takže můžeme zůstat naštvaní, vzájemně se trhat na kusy, nebo se nad to povznést a spolupracovat. A tím zajistit naše přežití pod touhle kupolí.
Još se možemo izvuæi, ali moraš zaustaviti eksperiment.
Ještě z toho můžeš vyváznout, ale musíš ten experiment ukončit.
Zaboravi na fudbal, još uvek se možemo zabaviti.
Zapomeň na fotbal. I tak se pořád můžeme bavit.
Ako se vetar pojaèa, uvek se možemo vratiti.
A jestli se to zhorší, vždycky můžeme slézt.
Red je najbolje èemu se možemo nadati.
pořádek je to jediný, v co můžeme doufat.
Znam mesto gde se možemo skloniti.
Vím o místě, kde se schováme.
Možda se možemo naæi na piæu.
Možná bychom se mohly sejít na skleničku.
Onda mislim da se možemo dogovoriti.
Tak to si myslím, že se spolu můžeme domluvit.
Mene i brata zanima da li se možemo pridružiti tom cilju.
A s mým bratrem chceme vědět, jestli je možné se k vám přidat.
Lepo je da se možemo pretvarati da smo svi prijatelji.
Je hezké, že můžeme předstírat, že jsme všichni přátelé.
Ako se možemo složiti oko jednog, to je da nam moj brat nikad nije dao razloga za sumnju u njega.
Pokud existuje jedna věc, že všichni můžeme dohodnout na, je to, že můj bratr nikdy nám dal důvod, aby ho pochybovat.
Onda moji prijatelji koji prave male nezavisne filmove kažu "Pa kako se možemo nadmetati sa ovim velikim holivudskim filmovima?"
A ti známí, co točí malé nezávislé filmy říkají, "no, jak asi máme soupeřit s těmi mega Hollywoodskými trháky?"
I samo za 12 pozicija se možemo nadati da budemo 95 procenata u pravu.
A jen u 12 pozic můžeme doufat v 95 % přesnost.
Ipak se možemo održati uprkos ogromnom teretu duga koji smo nagomilali, uprkos dokazu da smo izgubili radnu etiku i drugih istorijskih amajlija.
Ano, možná vydržíme, navzdoru obřímu dluhovému břemenu, které jsme na sebe navršili, a navzdory známkám toho, že jsme přišli o etiku práce a o ostatní prvky svého dějinotvorného kouzla.
Postoji toliko mnogo načina na koje se možemo povezati sa ljudima.
Existuje mnoho způsobů, jak se můžeme propojit s lidmi.
Potom se možemo zapitati, možemo li da želimo ono što već imamo?
Nebo by další otázka mohla znít: "Můžeme chtít to, co už máme?"
Suočeni sa ovakvom anomalijom, radikalne ideje mogu biti potrebne, i mislim da možda imamo ideju ili dve koje se najpre čine ludim pre nego što se možemo uhvatiti u koštac sa svešću naučno.
Tváří v tvář anomálii jako je tato mohou být potřeba radikální nápady, proto myslím, že potřebujeme jeden či dva nápady, které budou zpočátku vypadat šíleně, předtím, než budeme schopní uchopit vědomí vědecky.
Mi to ne radimo - nećemo nešto prikladno svesti na skup brojeva sa kojima se možemo igrati poput Lego kockica - to ne radimo u našem ličnom životu.
Příhodně vše zredukovat na sadu čísel, se kterými si můžeme hrát jako legem -- to v našem osobním životě neděláme,
Ono što je u redu reći jeste: „Kako se možemo organizovati da prihvatimo svoje međunarodne odgovornosti?“
Ale měli bychom férově říci, jak sami sebe zorganizovat, abychom mohli dostát naší mezinárodní zodpovědnosti.
Pretpostavljam da je pitanje da li se možemo osloboditi takvog načina razmišljanja?
Domnívám se, že otázka je, zda-li je možné vysvobodit se z tohoto stavu mysli.
Ako generalizujemo ovo, omiljeni TEDTalk su oni sa čijim temama se možemo povezati, i lako i duboko, kao što su sreća, naše telo, hrana, emocije.
Pokud to zobecním, nejoblíbenější TED Talks jsou o věcech, se kterými se můžeme snadno a hluboce ztotožnit, jako štěstí, naše tělo, jídlo, emoce.
Sada, u svetu u kome živimo -- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva -- najbolje čemu se možemo nadati jeste da stvari ispunjavaju naša očekivanja.
Dneska, ve světě, ve kterém žijeme -- my, bohatí, průmysloví občané, s očekáváním dokonalosti -- můžete v nejlepším případě doufat, že ta věc bude tak dobrá, jak čekáte.
1.046797990799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?