Prevod od "se širiti" do Češki

Prevodi:

se rozšíří

Kako koristiti "se širiti" u rečenicama:

I mogao bi se širiti - spolno, da im malo otežamo razmnožavanje!
A třeba by se to mohlo šířit sexuálně, tak by je to trochu odradilo od rozmnožování.
Limfocit T poèeo se širiti zrakom poput virusa.
T-sekvence se dostala do vzduchu a šířila se jako virus.
Prije tisuæu godina, Sjene su se vratile u svoja uporišta, ponovo ih izgradili i poèeli se širiti.
Před tisíci lety se Stíny vrátili zpět do svých světů a začali se opět připravovat na válku.
Deveto-dimenzionalna reakcija æe se širiti u svim pravcima u svemiru.
Devíti-dimenzní reakce se může rozšířit na každou stranu vesmíru.
Prešao je na trbušnu šupljinu i poèeo se širiti na jetru.
Dostal se k žaludku a začíná se šířit k vašim játrům.
"Duh Wushua" priznat od Huo Yuanjia-e nastavio se širiti i rasti dugo nakon što je umro... danas, Federacija Sporta Jingwu cvijeta diljem cijeloga svijeta, s granama u više od 50 zemalja.
"Podstata Wu-šu" jak ji obhajoval Chuo Jüan-ťia se šířila a vzkvétala ještě dlouho, po té co zemřel. Dnes se Sportovní federace Ťing-wu rozpíná po celém světě a zastoupení má ve více než padesáti zemích.
lzdajem knjigu, seminari èe se širiti po svijetu.
Vydávám debutní knížku. Moje semináře jdou do světa.
Ipak, kada sam prvi put došao ovamo, mislio sam da æe se širiti mnogo brže.
Hned jak jsem sem přišel, myslel jsem si, že se to bude šířit a čím dál rychleji.
Off the top of my head, rekao bih, nemoj se širiti na više od kuæe za uzgoj i nosi svoj rod direktno u medicinske marihuana klubove.
No takhle z hlavy bych řekl, ať nerozšiřujete sadbu mimo dům a ať vozíte sklizeň rovnou do lékařských marihuanových klubů. A ty z toho nic nechceš?
Pošto je crkva postajala sve jaèa i uticajnija... poèeo se širiti novi pokret po kontinentu kao crna kuga:
Zatímco církev vzkvétala v moci a vlivu další hnutí se rozšířilo po kontinentu, jako temná nákaza:
Samo trebamo poveæati temperaturu, zrak æe se širiti i istisnuti maglu kroz ventilaciju.
Jo. Jen potřebujeme ohřát vzduch a spustí se a vypustí to mlhu skrz ventilační systém ven.
Kako iskorištava teže elemente, poèinje se širiti.
Jak spotřebovává těžší prvky, začíná se rozpínat.
Za nekoliko dana, ovi maleni dijelovi æe se širiti iz sredine, i onda... Pa, znamo što se sljedeæe dogaða.
Za několik dnů, se tyhle malé přívěsky odtrhnou od středu, a potom... no, všichni víme, co se stane potom.
Ne mogu se širiti kada je kralj mrtav, ali netko ih mora dovršiti.
Nemůžou se rozprchnout, když je král mrtvej, ale někdo to musí dokončit.
Ako to ne uèinim sada, infekcija æe se širiti.
Jestli to neudělám teď, rozšíří se infekce.
A za to vreme, nanit æe se širiti kao virus u kompjuterima širom sveta.
A mezitím se nanité šíří jako virus ve všech počítačích.
Ne želimo sukob koji æe se širiti i èije posledice niko neæe moæi da sagleda.
Nechceme rozvíjet boj s nedozírnými následky.
Možemo se širiti, ali zašto moramo toliko staviti na kocku?
Ano, můžeme růst. Ale proč za cenu takového rizika?
Hepatitis V æe se širiti poput Divlje vatre.
Hepatitida V se rozšíří jako divá.
Ako ga ne iseèemo, rak æe se širiti, i ostaæe bez šansi da ga pobedi.
Ale pokud to nevyjmeme, rakovina se akorát rozšíří, což dál eliminuje šance k tomu, aby to porazil.
Smo se širiti malo tanka ovdje u ovom trenutku, s Callen i Sam u Meksiku i Kensi u Afganistanu...
Je nás tady teď pomálu, když jsou Callen a Sam v Mexiku a Kensi v Afghánistánu...
Nisam znala da æe se širiti tako brzo.
Nikdy jsem nepomyslela, že by se to mohlo šířit tak rychle.
Kada kuga proðe, glad æe se širiti celom zemljom.
Po moru se v celé zemi rozšíří hladomor.
d Naš cijeli svemird d je bio u vruæem, gustom stanju d d Zatim prije gotovo 14 milijardi d d godina poèeo se širiti...
Celý náš vesmír byl jedná velká, horká koule Pak před 14 miliardami let začal expandovat Země se ochlazovala
Njihov se odnos poèinje komplicirati kada Renee Montoya optuži Jamesa da je potplaæen i to stvori raskol koji æe se širiti u svakoj epizodi.
Jejich vztah je brzy v ohrožení, když Renee Montoya obviní Jamese, že je zkorumpovaný a vytvoří trhlinu v jejich vztahu, která se bude nadále rozšiřovat, jak seriál bude pokračovat.
Jer tama takvog èina, uzimanja života, æe se širiti na prijatelje, komšije,
Jelikož temnota takového činu, odebrání života... To nakazí přátele, sousedy, jejich společenství.
"Meliola" æe fungicid smatrati napadom i preusmeriæe energiju na razmnožavanje i poslaæe velike kolièina spora i brže æe se širiti!
Kde přesně jste, pane? Meliola bude vnímat fungicid jako nepřátelský útok. Využije svoji energii k rozmnožování.
I odande æe se širiti auto-putevima i vazdušnim putevima u još veæe centre.
Pak se přes dálnice a letadla rozšíří do větších center.
Želeo sam više ovoga, želeo sam se širiti.
Chtěl jsem více tohoto. Chtěl jsem, aby se to tu rozrostlo.
Prinos ovu stvar ce se širiti preko 50 milja.
Výbuch z téhle věci se rozšíří přes 50 mil.
Zato što ima dva različita koeficijenta širenja, kada se zagreje, jedna strana će se širiti brže od druge i kao rezultat dobićemo uvijanje.
A protože oba mají jiný součinitel roztažnosti, když se zahřejí, jedna strana se roztáhne víc než druhá a způsobí tohle ohnutí.
Ne mislim da je postojao, ali nikad nisam zamišljao da će to ići svuda, da će se širiti svuda, i ove godine počeli smo rad u Panami i Brazilu.
Ještě asi ani neexistoval, ale nikdy jsem si nepředstavil, že se to tak rozjede, že se to tak rozšíří. A tento rok jsme začali v Panamě a Brazílii.
Onog trenutka kad stavite nesto kritično na blog, čak iako uspete odmah da ga zabranite, i dalje će se širiti širom hiljada i hiljada drugih blogova.
Ve chvíli, kdy uveřejníte na blogu nějakou kritiku, i přestože se vám podaří to okamžitě zakázat, stejně se to rozšíří na tisíce a tisíce dalších blogů.
0.61931300163269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?