Prevod od "scenarije" do Češki

Prevodi:

scénáře

Kako koristiti "scenarije" u rečenicama:

A ti bi bio onaj koji piše scenarije.
A ty budeš ten kterej to napíše.
Želim da ljudi u našim simulatorima rade scenarije vraæanja u Zemljinu atmosferu.
Budeme to muset nějak vydedukovat. Chci, aby technici v simulátoru zkoušeli možnosti návratu.
Dakle, dok mi nismo naišli, imali ste samo svoje umove, svoja iskustva za scenarije virtuelnih života?
Takže než jsme přišli my, poskytovali vám scénáře k vašim virtuálním... světům jenom vlastní zážitky?
Neki od vas dosada ste veæ predali svoje scenarije.
Někteří z vás ještě neodevzdali scénáře.
Sigurno sve izluðuje što moramo da zauzmemo nekoliko spratova za ove scenarije.
To se musí každého dohnat k šílenství, když musíte uzavřít několik podlaží kvůli tomuto scénaři.
Krivio nas je za svoje stanje, pa se igrao sa našim umovima, ubacivao je vizije i scenarije u naše mozgove.
obviňoval nás ze svého stavu, tak si hrál s naší myslí, vysílal nám obrazy a scénáře do mozku.
Pa, možemo uneti parametre za drugaèije scenarije ali veæi deo simulacije dolazi iz uma korisnika.
obtížnější? Dobře, myslím, že můžeme vložit ještě údaje pro různé scénáře, ale velká většina ze simulační sestavy je závislá na vědomí uživatele.
Isprièali smo ti sve one medicinske prièe i najgore moguæe scenarije, koji su te verovatno veoma uplašili.
Hodili jsme na vás všechny tyhle lékařské řeči a načrtli všechny špatné scénáře, což vás asi vystrašilo skoro k smrti.
Da usvojimo sve ove scenarije koje si mi dala, i pošaljemo ih relevantnoj pravnoj agenciji.
Seberme všechny ty příběhy, o kterých jsi mi řekla a pošleme je příslušným úřadům.
Dok ne izaðemo neæu se podsmevati glupostima koje isprièaš, a ti mi neæeš preprièavati filmske scenarije.
Než se odtud dostaneme, nebudu si dělat legraci z těch hloupých věcí o kterých mluvíš, a ty mi nebudeš vykládat filmové scénáře.
Reæi æu Angeli da pripremi razlièite scenarije.
Angela bude muset projet pár scénářů.
I dok smo biti na njemu, Makej je preuredio vaše ureðaje i u njih stavio scenarije sudnjeg dana.
McKay se odtamtud naboural do vašich konzol a nahrál do nich scénář soudného dne pro každou z vašich zemí.
Tamo èuva svoj dnevnik sve scenarije
Schovává tam svůj deník, veškeré jeho poznámky ke scénářům.
Trebala mi je vaša pomoæ da razradim scenarije, pa sam pomisiio da, ako sakrijem snimaè vaši odgovori bi bili iskreni i neposredni.
Potřeboval jsem vás, abyste zhmotnili scénáře, a myslel jsem, že kdybych schoval magnetofon, byly by vaše odpovědi přirozené a upřímné.
Gledaj, Amanda, moraš da razumeš da si nam poslala veoma velike scenarije.
Amando, musíš pochopit, že nám posíláš hrozně dlouhý scénáře.
General Kram ce upravo da iznese neke scenarije odgovora.
Jsem rád, že se toho ujmeš, Tome. Generál Kram vypracuje možné scénáře odvety.
U slobodnom vremenu je volela da pise scenarije.
Ve své volném čase ráda psala scénáře k filmům, kterým říkala "poučení".
Inaèe ne panièarim, ali sam fan dnevne televizije i znaš, um stvara takve scenarije...
Já obvykle jen tak nezpanikařím, ale mám ráda denní vysílání televize a, víte, moje mysl mi teď vytváří všechny možné scénáře...
Željet æete odvrtiti sve moguæe scenarije u slijedeæih par dana da ste bar bili tamo, da ste bar svratili, da bar niste radili dokasna.
Příštích pár dní si budete přehrávat každý myslitelný scénář. Kdyby jste tam jen byla, kdyby jste šla kolem, kdyby jste nepracovala tak dlouho.
Potpisao je sve scenarije i price koje sam napisao.
Podepisoval jsem tak všechny svoje scénáře a povídky.
Zanimljivo, ali pre više godina kada si ponovo poceo sa pisanjem i ja ti prodavala scenarije rekao si da neceš pisati rimejkove, nastavke niti biografije.
To téma je moc zajímavé. Ale když jsi před lety začal psát a já prodávat tvé scénáře, řekl jsi, že nikdy nenapíšeš remake, pokračování nebo biografii.
Sprovešæe u glavi sve najgore scenarije, kao...
Vždycky vymyslí ten nejhorší scénář všeho, co se může stát, jako třeba...
Onda možemo da proverimo razlièite scenarije da utvrdimo težinu.
Pak můžeme spustit různé scénáře a určit váhu.
Jesi li ikad razmišljao da pišeš scenarije za 'Hallmark'?
Už jste zvažoval, že byste psal pro Hallmark?
Ja smišljam scenarije da bismo našli slabe taèke u sluèaju katastrofe.
Dávám do pohybu nejhorší možné scénáře, abych odhalil katastroficky slabá místa.
Kao kad sam bio mlad, recimo, u autobusu, prièao sam sam sa sobom i zamišljao razne scenarije.
Když jsem byl malý, tak třeba v autobuse... mluvil jsem sám se sebou ve své hlavě a představoval si různé věci.
Stvorili su scenarije koje je praktièno nemoguæe preživeti.
Vytvořili scénáře, ve kterých je prakticky nemožné přežít.
Agent i ja upravo smo razmatrali neke moguæe scenarije.
Jen jsme tu s agentem probírali možné scénáře.
Stalno prepravljaju scenarije da bi neko otišao.
Každou chvíli to napíší tak, že se postava se na čas neobjeví.
Žao mi je, ali neæu moæi da dovršim scenarije sa vama.
Mrzí mě, že nebudu schopen s vámi dokončit vaše 3. jednání.
Nastavi tako, moraæemo da pišemo sve scenarije.
Jít to tak dál, museli bychom napsat každej scénář v oboru. Arlen.
Pomozite mi! Istraživao sam scenarije biološkog ratovanja sa kojima je Karson bio upoznat.
Pomozte mi. Projížděl jsem scénáře biologické války, které Carson znal.
Pentagon prireðuje meðuagencijske vežbe kao proveru naše spremnosti za razne scenarije pretnje.
Pentagon pořádá meziagenturní cvičení, ve kterých testuje naši připravenost na různé hrozby.
Pogledao sam snimke Šekspirovih dela u kancelariji, da bih bio uverljiv profesor glume, ali nemam dovoljno vremena da nauèim sve scenarije u svom životu i zato si ti ovde.
Sledoval jsem video se Shakespearem před odchodem zgaráže, abych zvládl učitele herectví. Ale nemám dost času studovat všechny scénáře ve svém životě, proto jsi tady.
Naši raèunari su analizirali scenarije algoritme, simulacije sa potpuno istim parametrima.
Naše počítače zpracují analýzu možného návratu. Budou kopírovat stejné podmínky, ztrátu obou motorů, výšku.
Nekoliko informacionih naučnika iz Velike Britanije je u Holivudu, i imalu algoritme za scenarije -- kompanija koja se zove Epagogix.
No, pár statistiků z UK v Hollywoodu je a mají algoritmy na příběh. Společnost, která se jmenuje Epagogix.
Pokušavamo da dizajniramo nove scenarije za prostor čije strukture bi imale mogućnost potpune rekonfiguracije i samosklapanja koje bi mogle da prelaze iz visoko funkcionalnih sistema iz jednog u drugi.
Snažíme se navrhnout nové projekty ve vesmíru, kde bude možné využít plně přestavitelné a samoorganizující se struktury, které se budou moci měnit z jednoho specializovaného systému na druhý.
Potreban nam je balans, i jedini način da se stvari promene je da iskreno pogledamo scenarije koji su nam prosleđivani iz generacije u generaciju i uloge koje, kao muškarci, biramo da preuzmemo u svakodnevnom životu.
Potřebujeme rovnováhu a jediná možnost, jak věci změnit, je podívat se doopravdy, upřímně, na ty scénáře, které nám byly předávány z generace na generaci, a role, které jsme se rozhodli na sebe jako muži vzít v našich každodenních životech.
Ako postavimo iste scenarije u našim majmunskim tržištima, da li će uraditi iste stvari kao ljudi?
Kdybychom stejné situace vnesli na náš malý opičí trh, dělaly by to stejné co lidé?
0.462886095047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?