Nije hrišæanin. i saznanje o životima izgubljenih sveštenika.
Nekřesťanský. A učil se z života ztracených kněží.
Saznanje da nisi ništa lošiji od bilo koga drugog u tvojoj sjebanoj generaciji.
Poznání, že nejsi horší než ostatní v týhle posraný generaci.
Njegov mozak je blokirao saznanje da je ostao bez stopala.
Jeho mozek zablokoval skutečnost, že neměl nohy.
Ali nikad nije primao ni najmanje saznanje od bilo koga od njih.
Ale nikdy se mu od nich nedostalo sebemenší reakce.
Ne samo da se naš dragi poruènik vratio Wraithima, nego je sa sobom odnio saznanje da Atlantis nije uništen.
Náš milý poručík se nejen vrátil k Wraithům, ale ví, že Atlantis stále existuje.
Neznam šta je gore - saznanje istine ili gubljenje one koje sam mislila da je prava.
Nevím, co je horší... zjistit pravdu, nebo ztratil iluze o tom, jaký byl.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Od doby, co se člověk neumí smířit s myslí a skutečností má tendenci přidělovat určitou entitu myšlenkám, protože nesnese pomyšlení, že abstrakt existuje pouze v naší mysli.
Uvek sam osećao to kao teret, saznanje da mi je suđeno da spasim ljudski rod.
Vždy jsem to cítil jako břímě, vědět, že jsem předurčen k záchraně lidí.
Ne mogu ni da zamislim kakav je osećaj saznanje da... bez obzira kako živiš svoj život, da si proklet.
Nedovedu si představit, jaké to musel být pocit, že nehledě na to, jak žiješ svůj život, jsi zatracený.
Saznanje kako se zovem neæe uèiniti da se oseæaš manje prljavo, ili ja manje...
Kvůli mýmu jménu se nebudeš cítit o nic míň špinavě a já o nic míň...
Rekao si da je ovo saznanje od velike važnosti za mene.
Říkáš, že tyhle znalosti pro mě mají velký význam.
Samo saznanje o tome koliko bi ih to uništilo.
Víš, ta myšlenka jak by je to zasáhlo.
Najgore je saznanje da èovek kao on nema šta da izgubi.
Nejhorší je, že chlápek jako on, nemá co ztratit.
Hoću reći da ti i ja iz prve ruke imamo saznanje da postoji nešto nakon smrti.
Ty a já jsme měli příležitost zjistit, že tam na druhé straně něco je.
Ali ono što stvar èini još težom... je bilo saznanje da je napušten od svog komandnog oficira i ostavljen da umre u neprijateljskim rukama.
Ale ještě těžší bylo zjištění, že ho opustil jeho velící důstojník a nechal ho napospas nepříteli.
I šta ovo saznanje menja kod tebe?
A co pro tebe to, že to víš, mění?
Saznanje koje Moira Queen nekada imao aferu s Malcolm Merlin postao jedini fokus unakrsnog tužilaštva.
Odhalení že Moira Queen měla poměr s Malcomm Merlynem se stalo samostatným bodem zájmu pro obžalobu.
Saznanje da si ti u blizini jedino je što me je teralo napred poslednjih godina.
Pocit, že jsi v blízkosti mi dodával sílu.
Gospodine, ako Vas zabrinjava moje saznanje o bilo kakvim neslaganjima, uveravam Vas...
Pokud vás trápí, že vím o nějakých - nesrovnalostech, ujišťuju vás...
Ponudi mi to saznanje... i imaæeš uslugu od najmoænijeg èoveka na planeti.
Sdělte mi to a získáte přízeň nejmocnějšího muže na zemi.
Raduje me saznanje da imam ovo sa tobom.
Vědomí, že s tebou mám tento vztah, mě dělá šťastným.
Ubija me saznanje da je Merlin slobodan.
Zabíjí mě to, že je stále tam venku. Merlyn.
Znaš, Šeldone, u bilo koje drugo vreme, saznanje da si planirao da odeš da živiš na Marsu bi bila obièna vest.
Sheldone, kdykoliv jindy, by zjištění, že chceš žít na Marsu, nebylo nic neobvyklého.
Kako možeš voleti saznanje da samo tvoje prisustvo ovde èini mir manje moguæim?
Jak můžeš milovat fakt, že samotná tvá přítomnost tady znemožňuje mír?
Kada razmislite o tome, saznanje da ste pogrešili bez učitelja, ili majke da vam na to ukaže, veoma je velik problem.
Příjít na to, že se mýlíte, aniž by vám to učitel, či vaše matka řekli, je velký problém.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
Ale vědomí, že se můj stav zlepší, a naděje, že budu zase v pořádku, mi to pomohly překonat.
Mi nemamo nikakvo saznanje o kvalitetu tih stvari, ali pri pogledu na kombinovani televizor sa DVD-ejm:
Nemáme ani ponětí o kvalitě těchto věcí, ale podíváme se na TV s DVD přehrávačem a odfrkneme si "Pche,
Za početak pomaže saznanje o tome šta je zapravo strana 404.
Ale než začnu, bude dobré pochopit, co to vlastně stránka 404 je.
Glavno saznanje sam dobio kad sam sreo psihologa Alberta Banduru.
Měl jsem velký průlom, když jsem potkal psychologa Alberta Banduru.
Želim da zatražim od vas da prvo probate zauzimanje poze moći, a potom želim da podelite ovo saznanje jer je jednostavno.
Chci vás požádat, abyste jednak zkusili procvičování postojů, a také o to, abyste se o tuto znalost podělili, protože to je jednoduché.
To saznanje će mi uskoro promeniti život.
A toto poznání se chystalo změnit můj život.
Ali saznanje da to niko neće videti ga je duboko rastužilo.
Ale zjištění, že jeho prezentaci nikdo nikdy neuvidí, ho deprimovalo.
Ništa nije tako moćno kao to, saznanje da time treba da se bavim, jer se više ne plašiš, samo nastaviš da živiš.
Nic není tak mocné jako vědět, že jste určení k tomu, abyste něco dělali, protože pak už se nebojíte, pak už jen dál žijete svůj život.
Ali Poli mi je darovala veoma poseban poklon: saznanje da nisam sama i shvatanje da je abortus nešto o čemu možemo da razgovaramo.
Ale Polly mi dala jeden výjimečný dárek: vědomí, že v tom nejsem sama a uvědomění si, že interrupce je něco, o čem můžeme mluvit.
Ovo novo saznanje preokreće stvari, i na tim naučnicima je da nastave da pronalaze te dokaze, ali je na kliničarima da počnu sa prenošenjem tih podataka na bolničku postelju, danas.
Tato nová zjištění naprosto mění pravidla hry. A vše závisí na vědcích, kteří v hledání důkazů pokračují, a na klinických lékařích, aby začali tato data už dnes využívat přímo u pacientů.
Mimi je bila u suzama dok je objašnjavala kako joj saznanje o ovim nastojanjima daje nadu za buduće generacije, uključujući njenu ćerku.
A Mimi v slzách vysvětlovala, jakou naději jí vědomí o těchto úsilích dává pro budoucí generace, včetně její dcery.
Potpuno ga je zapanjilo saznanje o restrikcijama koje su nametnute devojkama i ženama s menstruacijom od strane njihovih porodica i društva.
Byl naprosto v šoku, když se dozvěděl o zákazech pro menstruující dívky a ženy, které jsou jim nařízeny vlastní rodinou a společností.
(Aplauz) Pričinjava mi izuzetno zadovoljstvo saznanje da će ovi kompjuterski programi da se dobacuju ovako zauvek.
(Potlesk) Je nesmírně uspokojující vidět, jak tyto programy hrají ten svůj ping pong. Po celou věčnost.
I smatramo da postoji recept za to, a to je saznanje o tome koje su tvoje najveće mogućnosti.
A my si myslíme, že je na to recept, a tím je znalost vašich největších přednosti.
0.52326011657715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekřesťanský. A učil se z života ztracených kněží. 