Prevod od "savijanja" do Češki

Prevodi:

ohýbání

Kako koristiti "savijanja" u rečenicama:

Kao i sve ostalo u životu pumpanje je samo primitivan, degenerisan oblik savijanja.
Podle mě je pumpování primitivní formou ohýbání.
Vec mi je dosta klanjanja i savijanja pred kraljem.
Už me nebaví porád poklonkovat panu králi.
Šta je toliko posebno kod savijanja salvete?
Co je tak zvláštního na složeném ubrousku?
Nevidljivost je moguæa u teoriji, pomoæu selektivnog savijanja svetlosti.
Neviditelnosti se dá dosáhnout hýbáním světla.
Nema više savijanja leða iznad smrdljive plotne.
Už se nemusím hrbit nad tím smradlavým kotlem.
Nikad ga nisu upotrijebili za nešto velièine Voyagera. Ali koliko razumijem, principe savijanja svemira velièina objekta nije bitna.
Podle všeho to nikdy nebylo použito k přesunu něčeho tak velkého jako je Voyager, ale podle toho jak jsem pochopil princip skládání prostoru, velikost objektu nehraje roli.
Da li je ovakva disperzija neutrina rezultat savijanja prostora?
Podívej se na strukturu rozptylu neutrin. Není to následek skládání prostoru?
Dosta više rada, dosta i savijanja Daj nam povišice, velik si i debeo seronja.
Dejte nám vyšší plat, jinak na vás budem s...!
Nije, MRI je pokazao da nema povreda bele materije, i šokovi nisu pratilac savijanja vrata.
Rezonance neukázala žádné léze bílé hmoty a šoky neprovází flexe krčních svalů.
Višestruke taèke moguæeg savijanja sa istovremenim frakturama.
Mnohačetné body možných předsmrtných vtlačenin s průvodními frakturami.
Ali sama ta ideja savijanja i slušanje svega ovog...muzika je dovodila do ludila.
Ale prostě ta přestava lámání někoho až k nohám a do toho ten... zvuk, šíleli z toho.
Da li znaš koliko savijanja je ukljuèeno dok glumiš žalosnu vrbu?
Víš, kolik je potřeba ohýbání, když hraješ vrbu?
Luda umjetnost savijanja papira iz, pogaðate, Japana.
Šílené umění skládání papíru, ano, správně, z Japonska.
Samo nemoj ništa jesti ili piti i bez znojenja ili savijanja u laktovima, i bez stolica koje imaju naslon, a ako ga skineš, samo drvene vješalice.
Jenom nic nejez ani nepij a žádný pocení nebo ohýbání loktů a žádný židle s opěrkama a jestli ho sundáš, tak použij dřevěný ramínko.
Kada su ligamenti na mestu savijanja nategnuti preko granice otkinuli su kost od kosti.
Když byly chrupavky v bodech ohnutí napnuty přes jejich možnosti, odtrhly kost od kosti.
Želim da im se vratovi slome od savijanja.
Chci, aby se jim z uklánění zlomily vazy.
Ali ne može biti teže od savijanja onog èaršava dugog hiljadu milja.
Ale nemůže to být těžší, než skládat tisíc mil dlouhé prostěradlo.
Ali ovi leptirasti prelomi na boènoj strani rebara nastali su od sile savijanja.
Ale tyto motýlové fraktury útrobní strany žeber byly - způsobeny ohybovou silou.
Te kutije mogu da se podignu bez savijanja kolena i nareðujem ti da to uradiš.
Ty krabice mohou být zvednuty bez ohnutí kolen a já vám nařídil to udělat.
Oh, razgovaram s puno novinara, ali ja.. Ne sjeæam se jednog savijanja moje uho taj dan.
Mluvím se spoustou novinářů, ale ten den si na žádného nevzpomínám.
I, koristila si dvije razlièite tehnike savijanja.
Použila jsi dvě různé skládací techniky.
I moguće je doći do takvog savijanja, da se ostane zarobljen u orbiti Sunca, kao što je to slučaj sa Zemljom, ili Mesecom oko Zemlje.
A můžete se ohnout natolik, že uvíznete na oběžné dráze kolem Slunce, jak je tomu v případě Země, nebo jako Měsíc obíhá Zemi.
Zbog svog tog savijanja i nabiranja veliki je problem tačno razabrati električne impulse.
Tedy tato korová vrstvení představují nemalou výzvu pro interpretaci povrchových elektrických impulzů.
0.9066219329834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?