Prevod od "sata a" do Češki

Prevodi:

hodiny a

Kako koristiti "sata a" u rečenicama:

Tako je veæ dva sata, a tenzija, upravo poèinje...
Tak je tomu již dvě hodiny a napětí začíná zvolna...
Sada je 2 sata, a ogromni robot još uvek se nije pomerio.
Jsou právě dvě v noci a obrovský robot se dosud nepohnul.
Plan je da se stigne do Ajndhovena za dva do tri sata... a Arnhema za dva do tri dana.
Podle plánu máme dosáhnout Eindhoven za dvě až tři hodiny, a Arnhem za dva až tři dny.
Rekao si da dolaziš pre dva sata a ja èekam ovde kao neka glupaèa koja nema druga posla èekam ovde kao neka glupaèa... koji nema druga posla da radi u ovo doba nego samo da sedi i èeka nekog kao tebe.
Už před dvěma hodinama jsi říkal že vyrážíš. A já tady čekám jako pitomá kráva která nemá nic lepšího na práci čekám jako pitomá kráva která nemá nic lepšího na práci... než sedět a čekat až se konečně rozhoupeš.
Imam sastanak profesora za pola sata, a boja i spajalice su mi kuci.
Za půl hodiny mám učitelskou poradu, a nechala jsem doma barvu a papíry.
Ne bih mogao da saèekam ni 24 sata a da te ne nazovem i kažem:
Nebyl bych schopen počkat ani 24 hodin, než vám zavolám a řeknu:
Zar ne bi bilo strava da izdržimo èitava dva sata, a da je ne ispustimo?
Bylo by skvělý házet si ho dvě hodiny, co myslíš?
George Mason dodje ovde, nestane u tvom uredu na nekih pola sata, a onda se pojavi sav nikakav.
Přijde sem George Mason, na půl hodiny zmizí u tebe, a pak vypajdá ven.
Imaš 24 sata, a onda je ovo na naslovnici.
Máte 24 hodin. Bude to na titulní straně.
Scena je jeziva jer je gomila tu veæ više od pola sata. A samo nekoliko policijskih auta.
Podivné je, že i když tu tenhle dav stojí už půl hodiny, je tady jen pár policejních aut.
Pa zato što si nestao prije pola sata, a sad si se vratio i to sav obliven krvlju.
¨Protože jsi zmizel před půl hodinou, a nyní se objevíš pokrytej krví.
Mi smo letjeli dva sata a ti praviš zabavu?
Táta a já letíme dvě hodiny z Evropy.
Zvali su me da odem sa sata, a nitko mi dugo nije želio reæi što nije u redu.
Vyvolali mě ze třídy, ale neřekli mi, co se stalo.
Dušo, na ovoj cesti smo više od sata, a nismo vidjeli ni jedan auto.
Zlato, jen že... jsme na cestě už přes hodinu, neviděli jsme jediný auto.
Samo što nije 3 sata, a to znaèi da bi stražar trebao biti drogiran do sad.
Je skoro 15:00, a to znamená, že by ten dozorce měl být omámený.
Kaleb, radiš 24 sata, a poslije toga si slobodan 48.
Calebe, máš 24 hodinovou službu, pak jsi 48 hodin doma.
Stvar se završila pre 2 sata, a ovo je treci put da smo prošli pored kuce sa krstom u dvorištu.
Už je to dvě hodiny ukončené, A toto je potřetí, co jsme projeli kolem toho obchodu s tím hořícím křížem.
Roditelji su mi naruèili kartu... i imam manje od 24 sata, a stvarno ne želim da idem kuæi, zato molim te molim te, nazovi me.
Moji rodiče mi objednali letenku a já teď mám méně než 24 hodin a já se opravdu nechci vracet domů. Prosím.
Imam pauzu od pola sata a onda odoh sa ili bez vas.
Počkám půl hodiny, pak odjíždím s vámi, nebo bez vás.
Upoznao sam te pre pola sata, a ti veæ oèekuješ od mene da napustim sve što znam i poverim ti svoj život.
Znám vás sotva půl hodiny. Opravdu čekáte, že opustím všechno, co znám, a svěřím svůj život do vašich rukou?
Ovde nisi ni 24 sata, a veæ si se probudio izubijan.
Nejsi tu ani den a už ses probudil s modřinami.
Igrali su se u bazenu èetiri sata,... a onda su još dva sata skakali po krevetu.
Čtyři hodiny si hráli v bazénu a další dvě skákali na posteli.
Bio si moj otac na dva sata, a ovom tati neæu dozvoliti da pobegne!
V aplikované fyzice. Mám tu ještě nějaké sportovní ocenění, které jsem měl ve své odkládací skříňce.
Taj glupi Vejd je nestao pre tri sata, a ja nemam pojma šta radim.
Jo. – Ten blbec Wade zmizel před třemi hodinami a já nemám potuchu, co dělám.
Ne možeš se družiti s ženom 24 sata, a da ne spavaš s njom.
Ty s ženskou nevydržíš 24 hodin, aby ses s ní hned nevyspal.
Èekali smo dva sata, a onda pozvali policiju.
Čekali jsme dvě hodiny a pak zavolali policii.
Sjedio si sa mnom dva sata a moji prijatelji su bili dole, pitajuæi se gdje sam otišla.
A ty jsi byl dvě hodiny se mnou, zatímco byli všichni kamarádi dole a říkali si, kam jsem šla.
Onda sam otvorio poklopac bakinog starog sata, a ubojica je stavio ljepilo unutra da ga zaustavi.
Takže jsem tyhle staré luxusní hodinky otevřel a zjistil, že vrah použil lepidlo k zasavení jejich pohybu.
Klinci uzimaju to sranje i uc super fokusirani 4 sata, a onda skacu na žurkama kao da je 1999. godina.
Vezmeš si to a další 4 hodin seš soustředěnej na učení, a pak paříš jako kdyby byl rok 1999.
Koliko je vjerojatno da se stranac ušuljao u kuæu, ubio Abby i krio se još skoro dva sata, a da ga nitko ne primijeti?
Máme uvěřit, že neznámý vstoupil do toho domu, zabil Abby, a schoval se na skoro dvě hodiny, aby si ho někdo všiml?
Možete ostati s njom do 3 sata, a onda se neprimetno vratite u sobu.
Pokud u ní zůstaneš do tří, tak se bez povšimnutí stihneš vrátit do svého pokoje.
Biæe pod sedativima oko 24 sata, a onda æemo ga polako probuditi.
Necháme ho 24 hodin pod sedativy, a pak ho pomalu probudíme.
Siguran je da æe biti ovdje unutar 24 sata, a on i njegovi prijatelji ne planiraju ostati na zabavi.
Je si jistej, že tu budou do24 hodin. Prej se tu s těma jeho kámošema na tu párty nehodlá zdržet.
Oèito smo sado-mazo par jer ignorišeš moje pozive u zadnja 24 sata, a ja nastavljam da te zovem iako se ne javljaš.
Vypadá to, že jsme oba na sadomaso, protože mi posledních 24 hodin nebereš mobil a já ti pořád dokola volám, i když mi to nebereš.
Detektor pucnjeva ih je registrovao preko 20 u poslednja dva sata, a ja ne želim ni da pogaðam koliko ih je završilo ubistvom.
Za poslední dvě hodiny bylo nahlášeno přes 20 střeleb, a ani nechci hádat, kolik z nich skončilo vraždou.
Uspavali bi Megi, a to bi trajalo oko tri sata... a onda bi sedeli ovde i gledali kako se vi deèaci igrate i plivate sve dok ne padne mrak.
Meg jsme uložili ke spánku, to zabralo tak 3 hodiny... a potom jsme si sem sedli a sledovali vás, jak si hrajete a plavete. Až dokud se nesetmělo.
U braku sam manje od 24 sata, a moja žena veæ ne govori sa mnom.
Jsem ženatý méně než 24 hodin a má žena se mnou nemluví.
Dva sata, a nigde nismo dospeli.
O dvě hodiny a dostali jsme nikam.
Vratiæu se za dva sata, a onda æemo...
Za pár hodin se vrátím a zkusíme...
Za ono što želim da učinite biće Vam potrebna samo 24 sata, a to je da stvorite pokret.
Chci po vás - zabere vám to jen 24 h - abyste vytvořili hnutí.
0.70322704315186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?