Prevod od "sastojci" do Češki

Prevodi:

ingredience

Kako koristiti "sastojci" u rečenicama:

Vidi, savršeni sastojci drže piæe na vrhu prstiju.
Perfektní řešení je, postavit pití na dno.
Prvo, dio cigarete ispitan je pod spektrografom da se odrede njezini sastojci.
Nejdřív byl nedopalek prozkoumán spektrografem, aby se určilo, co obsahuje.
Kuvar je dobar koliko mu sastojci dopuštaju.
Kuchař je jen tak dobrý, jako jeho přísady.
Neka se svi sastojci dobro skuvaju.
Všechny přísady musí být dobře propečené.
Vidiš, ne odreðuju sami sastojci efekat veæ naèin na koji se spajaju.
Víte, samotné přísady neurčují efekt ale způsob jakým jsou kombinované.
Sastojci za sendviè su u frižideru, za sluèaj da ogladniš, ok?
V lednici máš nachystaný věci na sendvič, kdybys dostal hlad, ano?
Hranjivi sastojci jedne generacije cvrèaka se vraæajaju u tlo, odjednom, i drveæe uživa u iznenadnom rastu.
Živiny obsažené v generaci cikád se vrátí do půdy, všechny najednou a stromy se mohou těšit zrychlenému růstu.
Sa peskom, dolaze i hranjivi sastojci koji deluju kao djubrivo, i oni pretvaraju plitko more u ribom bogato mesto.
S pískem přichází živiny, které účinkují jako hnojivo a mění mělké moře v bohatý zdroj ryb.
Olakšaće simptome... a za pravi lek potrebni su drugi sastojci.
To uklidní aktuální symptomy, ale skutečný lék vyžaduje další složku.
Ulje i vosak se oboje koriste kao glavni sastojci u slikama na bazi ulja.
Obojí, olej i vosk, se používá jako základní složka do olejových barev.
A sastojci su morali biti nešto što ne bi primetila.
Ingrediencí muselo být něco, co nebudeš ochutnávat.
Kada ih odvojiš, ti pojedinaèni sastojci mi ništa ne znaèe.
Když je vezmu odděleně, tyto samotné ingredience mi nic neříkají.
Ponovo otvaraju sa jelovnikom na kojemu su samo lokalni sastojci.
Znovu otevírají s menu složeným jen z místních ingrediencí.
Svi sastojci koje je koristio su se pokvarili na tržnici.
Všechny ingredience, co používá, se na trhu zkazí.
Kljuèni sastojci prženica restoranskog kvaliteta su kruh, jaja,
Hlavní přísady na toast na vysoké úrovni, jsou: Chléb.
Nema dileme da æe da pobedi i da je veoma talentovan ali trenutno mu neki sastojci nedostaju, i treba da ih nadje.
Není pochyb o tom, že jednou vyhraje. Určitě, má obrovský talent. Ale momentálně mu chybí nějaké ingredience, teď už je jen najít.
Neki sastojci pokreèu astmu kod Tolstoyu.
Při takových vůních má Tolstoy astma.
Sastojci, osim pacova, forenzièki se poklapaju sa tvojom kuhinjom.
Přísady se, kromě těch krys, shodují s vaší kuchyní.
Èak i da jeste, ti sastojci nisu ilegalni.
I kdybychom měli, ty ingredience nejsou nelegální.
Moji sastojci imaju puno ljutnje prema svojoj obitelji.
Mí voliči cítí vůči vaší rodině hodně hněvu.
Onda mi recite koji sastojci èine ovaj èudotvorni preparat.
V tom případě mi prozraďte, z jakých ingrediencí se tenhle zázrak skládá.
Ti sastojci su u svakoj èini za putovanje kroz vreme koju sam našla.
Tyhle přísady jsou v každém kouzlu na cestování časem, které jsem našla.
To su sve sastojci konzerve hrane za maèke.
To všechno je v konzervě pro kočky.
Zbog ovih dogaðaja ovaj novinr se pita koji su to uopšte tajni sastojci u Kebinoj pljeski?
Tyhle události mě donutily zamyslet se, jaká je vůbec ta tajná přísada v Krabích hambáčích?
Sintetièki sastojci su jeftiniji, dobit je veæa.
Umělé přísady jsou levnější, marže je větší.
I radilo bi da su mi obezbeðeni pravi sastojci.
A šlo by. Kdybych měl ty správné sloučeniny.
Možda imam oseæanja prema Metu Murdoku, ali to je samo kovitlanje, mnoge stvari, kao sastojci.
Možná k Mattu Murdockovi něco cítím... ale je to jako kolotoč, spousta věcí Něco jako... ingredience.
Tehnički sastojci će biti reda veličine bioloških sastojaka.
Technických živin bude řádově jako biologických živin.
Biološki sastojci mogu snabdeti oko 500 miliona ljudi, što znači da, kada bismo svi nosili obuću Birkenstock i pamuk, nestalo bi plute i svet bi se sasušio.
Biologické živiny mohou uspokojit 500 milionů lidí, což znamená, že pokud bychom všichni nosili korkové pantofle a bavlnu, tak na světě dojde korek a vyschne.
Biološki sastojci, prvi materijali - voda koju dobijamo je dovoljno čista za piće.
Takže ty biologické živiny, ta první vlákna – voda, která odcházela, byla dost čistá na pití.
Tehnički sastojci - za Shaw Carpet, koji se može beskrajno reciklirati.
Technické živiny – tohle je pro firmu Shaw Carpet, nekonečně recyklovatelný koberec.
Biotehnički sastojci - ovo je model U za Ford Motor, koncept automobil "od kolevke do kolevke".
Biotechnické živiny – Model U pro firmu Ford Motor, auto podle konceptu "od kolébky ke kolébce."
Ali zaista, skoro da smo morali da ponovo učimo kako da kuvamo, jer su svi sastojci, pre svega, biljke na koje nismo navikli, ili su nam nepoznate, a drugo, nemamo odakle da znamo kako da kuvamo ove stvari jer ih ljudi ne jedu.
Ale opravdu jsme se museli téměř znovu naučit vařit od základů, protože toto jsou ingredience, jak víte, rostlin, které zaprvé neznáme, a zadruhé nemáme žádný vzor nebo srovnání, jak bychom je měli vařit, protože je lidé nejedí.
Ova uznemirujuća predstava o tome šta je hrana bi praktično stvorila enciklopediju o tome šta su zapravo sirovi sastojci hrane. Čak i ako bismo samo zamenili, recimo, jedan od ovih sa brašnom, to bi eliminisalo toliko energije i toliko gubitka.
Toto narušené smýšlení o tom, co jídlo je by v podstatě přepsalo encyklopedická hesla, co jsou základní potraviny, i když bychom jen vyměnili, řekněme, něco za mouku, to by odstranilo tolik energie a tolik odpadu.
U ovom paradoksu između ljubavi i žudnje, čini se da najviše zbunjuje to što isti oni sastojci koji hrane ljubav - zajedništvo, uzajamnost, zaštita, briga, odgovornost za drugoga - baš ti sastojci nekada guše žudnju.
V tomto paradoxu mezi láskou a vášní nás matou samy ingredience, které podporují lásku -- vzájemnost, vzájemné dávání, ochranu, starost a odpovědnost za druhého -- tyto ingredience často současně potlačují vášeň.
Možemo da iskoristimo kožu na čipu koju trenutno razvijamo u laboratoriji da testiramo da li su sastojci u preparatima koje koristite zapravo bezbedni da ih stavljate na kožu bez potrebe testiranja na životinjama.
Na čip můžeme třeba umístit kůži, kterou právě vyvíjíme v laboratoři, abychom otestovali, jestli jsou složky produktu, kterým jste se právě natřeli, bezpečné pro vaši kůži, aniž by je bylo třeba testovat na zvířatech.
U kulinarstvu su vam potrebni dobri sastojci da biste spremili dobru hranu.
Když vaříte, potřebujete kvalitní ingredience, abyste mohli uvařit kvalitní jídlo.
Sastojci za život su: tečna voda - moramo da imamo rastvor, ne može da bude led, mora da bude tečnost.
Ingrediencemi života jsou: tekutá voda -- musíme mít rozpouštědlo, žádný led, musí být tekuté.
Najčešći argument je da nam trebaju hranljivi sastojci - iako, u proseku jedemo duplo više proteina nego što čak i industrijom-opsednuto američko ministarstvo poljoprivrede preporučuje.
Nejběžnější argument je, že potřebujeme živiny -- přestože jíme v průměru dvakrát více proteinu, než doporučuje dokonce ministerstvo zemědělství, které je na straně průmyslu.
0.35377407073975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?