Rekli su mi da æe se vratiti do ponedeljka, a o Sari ništa ne znaju.
Řekli mi, že by se měl v pondělí vrátit a že o ní tam nic neví.
Poklanjam Sari, domaæe radjen nešto posebno što žena ostavlja na èoveku.
Představuji Sárou, vlastnoručně vytvořenou vůni zachycující že něco mimořádného nechali ženy na mužích.
R-r-rekao sam Sari da je to veoma vazno da se osecate ugodno samnom vodim je kod mojih roditelja na veceru.
Říkal jsem Sarah, že je pro mě důležité, abyste souhlasil, že vezmu Sarah k nám na večeři.
Mislio sam da donesem Sari malo svežeg cveæa.
Chtěl jsem Sáře přinést nějaké čerstvé květiny.
Sari, odvedi brata van najbrže što možeš i nemoj gledati iza.
Sáro, Vezmi svého bratra ven jak nejrychleji můžeš!
Prièao mi je o devojci sa slike, Sari.
Řekl mi všechno o té holce na fotce, Sáře.
Od kad si mi rekao što su uèinili Sari.
Pokaždé od chvíle, kdy jsi mi řekl, co udělali Sáře.
Obeæala sa Sari da æu da završim pakovanje veèeras.
Slíbila jsem Sarah, že si dnes dobalím věci.
Imaš li ikakve informacije o Sari ili ne?
Tak máš informace o Saře, nebo ne?
Obećaj mi da nećeš reći Sari.
Jen mi slib, že to neřekneš Sáře.
Ne, slušaj, moram da kažem Sari i Caseyu šta si upravo uradio.
Ne, musím říct Sarah a Caseymu, co jsi mi teď řekl ty.
Koliko vremena imamo da kažem Sari gdje æemo se naæi?
Kolik máme času na to říct Sáře, kde se setkáme?
Možemo li da ne razgovaramo o Sari?
Můžeme se prosím přestat bavit o Sarah?
Baš sam prièala mom mužu o Sari Tidvajler.
Zrovna jsem manželovi říkala o Sarah Tidwylerové.
Ali posljednji poziv bio je upuæen Sari Walker... u trajanju od 2 minuta u 1:26 ujutro.
Ale naposledy volala Sáře Walkerové... v 1:26 po dvě minuty.
Spakirao sam svoje stvari, rekao zbogom Sari i djeci i dobio posao iz snova kao koktel-majstor na rajskom otocju.
Sbalil jsem si svejch pět švestek, Sarah a dětem zamával sbohem a konečně jsem si splnil sen a začal pracovat jako mixolog tady v Carnalismu 2.
Znaš kako je u Sari Lorens.
Víš, jak to na Sarah Lawrenceové chodí.
Sari sam obeæala pomoæi joj oko trigonometrije.
Slíbila jsem Saře, že bych jí pomohla s trigonometrií.
A tu jaknu sam ja poklonila Sari.
A ta bunda. Dala jsem ji Sare jako dárek.
Džensenova adresa koju sam dao Sari.
Adresa Jansena, kterou jsem dal tvé sestře.
Uradiæu bilo šta da bih dobio dovoljno vremena da otkrijem šta se dogodilo Sari.
Udělal bych, co bych musel, abych získal čas potřebný k zjištění toho, co se opravdu Sare stalo.
Nameravam da ispunim obeæanje Sari i tebi.
Hodlám dodržet slib daný Sare. A tobě.
Ko god da je uradio ovo Sari, pronaæi æu ga po svaku cenu i nateraæu ga da plati.
Kdokoliv to Sare udělal, najdu je, ať to stojí cokoliv. A zaplatí za to, co provedli.
Rekla si Sari da æemo se videti?
Řekla jsi Sarah, že se uvidíme?
Ako Stefan želi da spasi Sari život, sve što treba da uradi je da iskljuèi ljudskost.
Jestli Stefan chce zachránit Sarah život, stačí jen vypnout svou lidskost.
Sigurno je rekla Sari da je sve u redu.
Jo, a nejspíše řekla Saře že jsme v naprostém pořádku.
Misliš da æu dozvoliti da uradiš Sari ono što si meni znajuæi nuspojave izvora?
Myslíš si, že po tom, co Pit udělal mě, tě nechám to udělat Sare?
Ako budeš istrajna u borbi sa tvojom žeði za krvlju, pružila bi to isto i Sari.
Myslím si, že pokud opravdu chceš bojovat proti touze po krvi, nabídla bys to samé Sare.
Ono što se Sari desilo prošle godine je na Malkolmovoj duši, ali ovo što joj se sada dogaða je na tvojoj!
Co se stalo Sare minulý rok byla Malcolmova vina, ale co se jí děje teď, je tvoje vina.
Sada, trebam tvoju pomoæ, Sari, da zaustavim Aratare.
Potřebuju tvou pomoc, Sari, při zastavení Aratare.
Kad sam Sari rekao da želim službeno da se razvedem, nisam bio svestan posledica.
Když jsem Sarah pověděl o svém úmyslu oficiálně naše manželství ukončit, netušil jsem, jaké to bude mít následky.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
V původním příběhu řekl Bůh Sáře, že může udělat něco nemožného, a ona se smála, protože ta první Sára nevěděla, co si s nemožným počít.
A kad se približi da već udje u Misir, reče Sari ženi svojoj: Gle, znam da si žena lepa u licu.
I stalo se, že když přicházel blízko k Egyptu, řekl k Sarai manželce své: Aj, nyní znám, že jsi žena krásné tváři.
A Avram reče Sari: Eto, robinja je tvoja u tvojim rukama, učini s njom šta ti je volja.
I řekl Abram k Sarai: Aj, děvka tvá v moci tvé; učiň s ní, cožť se za dobré vidí.
Tada pade Avram ničice i nasmeja se govoreći u srcu svom: Eda će se čoveku od sto godina roditi sin? I Sari? Eda će žena od devedeset godina roditi?
Tedy padl Abraham na tvář svou, a zasmáv se, řekl v srdci svém: Zdali stoletému narodí se syn? A zdali Sára v devadesáti letech porodí?
I Avram otrča u šator k Sari, i reče: Brže zamesi tri kopanje belog brašna i ispeci pogače.
Tedy pospíšil Abraham do stanu k Sáře, a řekl: Spěšně tři míry mouky bělné zadělej, a napec podpopelných chlebů.
A Sari reče: Evo dao sam tvom bratu hiljadu srebrnika; gle, on ti je očima pokrivalo pred svima koji budu s tobom; i to sve da ti je za nauku.
Sáře pak řekl: Aj, dal jsem tisíc stříbrných bratru tvému, hle, onť jest tobě zástěrou očí u všech, kteříž jsou s tebou. A všemi těmito věcmi Sára poučena byla.
I Gospod pohodi Saru, kao što beše rekao i učini Gospod Sari kao što beše kazao.
Navštívil pak Hospodin Sáru, tak jakž byl řekl; a učinil Hospodin Sáře, jakož byl mluvil.
0.61373901367188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekli mi, že by se měl v pondělí vrátit a že o ní tam nic neví. 