Prevod od "saputnika" do Češki

Prevodi:

společníka

Kako koristiti "saputnika" u rečenicama:

Grofe, dozvolite da Vam pretstavim mog saputnika:
Hrabě, dovolte, abych vám představil svého společníka,
To je tvoj deo, i tvog saputnika.
Dovezl jsi v pořádku celej auťák.
Inaèe, èisto da mi proðe vreme zaustavio sam tvoju veliku i moænu prijateljicu Pet Teril i njenog saputnika.
Mimochodem, strávil jsem pár chvil- s vaší ctěnou přítelkyní Pat Terillovou a jejím vyvoleným.
Znaš, mislim da sam možda pronašao saputnika, saputnika na tom dugom putu do svetla.
Myslím, že jsem našel společníka... na dlouho cestu ke světlu.
Dva naša saputnika su na njemu i izgubili smo svaki kontakt.
Dva z naší posádky jsou na palubě a my s nimi nemáme kontakt.
Pobegli smo pre tri meseca i ti veæ imaš životnog saputnika?
Jsme od sebe tři měsíce a ty už máš životního partnera?
Bio je na strani saputnika, najbliže mestu udara.
Byl na místě spolujezdce. Přímí náraz. Připravte rengen hrudi.
Izgleda da su vaš otac i njegova Dva saputnika Ronila u zabranjenoj teritoriji.
No, zdá se, že váš otec a dva jeho kolegové se potápěli v zakázané oblasti.
Povrede se ne slažu sa povredama saputnika, ali se slažu sa povredama pešaka kojeg je udarilo vozilo.
Zlomeniny se neshodují zraněním cestujícího, ale shodují se s nárazem auta do chodce.
Da li ti treba i karta za saputnika?
A budete chtít letenku pro dva?
Ali možda je, pošto mog životinjskog saputnika više nema, pošteno da se rešimo i tvog.
Je po něm. Ale když už jsem o něj přišel, bylo by fér, abys ty přišel o svého.
Hoæu da ubiješ jednog od tvojih saputnika.
Chci, abys zabil jednoho z tvých spolucestujících.
Obeæao sam joj da æu je udati tek kada nadjem dostojnog saputnika, i sada sam ga našao.
Slíbil jsem jí, že její ruku dám jen tehdy, když najdu společníka jí hodného, a toho teď mám.
I želim ga, bez obaveze da izigravam pažljivog saputnika, prinuðenog da brbljam sa ženom mojih godina.
Ale nechci muset být žádný pozorný společník, s žádnou penzistka mého věku vést společenskou konverzaci.
Ja ubijem, ali nemam Mracnog saputnika.
Já ten nápad realizuju a nemám Temného pasažéra.
Živeo sam svoj život noæu, u senci Mraènog saputnika.
Žil jsem svůj život v noci. Ve stínu mého Temného pasažéra.
Draga, ti si veæ upoznala svog životnog saputnika.
Moje drahá, vy už jste svou pravou společnost poznala.
Ali, obzirom da sam izgleda ja tvoj najbolji prijatelj, ne mogu ti baš čestitati na odabiru saputnika.
Když jsem tedy tvůj nejlepší přítel, nemohu ti k tvé nastávající blahopřát.
Silna gravitacija saputnika æe privuæi taj gas, povlaèeæi ga u spiralni disk.
Mocná gravitace průvodce bude přitahovat plyn a strhávat ho do spirálního disku.
Tražim samo da poštediš živote mojih saputnika,
Žádám tě jen o to, abys ušetřila životy mých společníků, Zoroastera a Nica.
Da li ste videli ijednog od vaših škotskih saputnika kako pokušavaju da prikupe sredstva za pobunu?
Viděla jste, že by se někdo z vašich skotských přátel pokoušel zajistit peníze na povstání?
Šta ako svako ima pratioca, tihog saputnika, senku?
Co když má každý společníka, tichého pasažéra, stín.
Da li ste videli ijednog od vaših škotskih saputnika kako pokušava da prikupi sredstva za pobunu?
Viděla jste někoho z vašich skotských společníků že by se snažili shánět peníze na povstání?
Veoma je teško prijaviti životnog saputnika, zapravo, teže je od braka.
Je opravdu velmi těžké vytvořit registrované partnerství, vlastně těžší než se sezdat.
Pravila životnih saputnika vam daju opciju za ove benefite!
Akt registrovaného partnerství vám dává možnost postoupení renty!
Imate li bar kap nezagaðene vode za saputnika?
Poskytuje Mon sklenici čisté vody na jiný cestovatel?
U podzemlju, Stig je primetio da se mnogi od njegovih saputnika drže za neke èudne stvari.
V metru si Stig všiml, že mnoho spolucestujících se drží podivných věcí.
Predaæu se ukoliko poštediš živote mojih saputnika i njihovih voljenih.
Vzdám se, pokud ušetříte životy mé skupiny a jejich milovaných.
Džordž misli da æemo tu moæi da vidimo neke od Darovih saputnika.
Podle George aspoň zjistíme, kdo v tom jede s Darem.
Tamo sam konačno ustao iz kolica oslonio se na svoj štap i osvrnuo se unazad pronalazeći sve, od mojih saputnika u autobusu, do slika sudara i kada sam video ovu sliku, nisam video krvavo i nepokretno telo.
Tam jsem nadobro opustil vozík, opíral se o hůl a ohlížel se nazpět, zjišťoval vše od spolucestujících z autobusu a z fotek té nehody. Když jsem spatřil tuto fotografii, neviděl jsem nehybné, zakrvácené tělo,
Ne mislim na robota u smislu saputnika.
A nemyslím roboty ve významu společníci.
Kada je pesnik i mističar, Rumi, upoznao svog duhovnog saputnika, Šamza iz Tabriza, jedna od prvih stvari koje je ovaj drugi učinio - bila je da baci Rumijeve knjige u vodu i gleda kako se slova rastvaraju.
Když básník a mystik Rumi potkal svého duchovního druha Shamse z Tabrízu, jedna z prvních věcí, kterou Shams udělal, byla, že hodil Rumiho knihy do vody a díval se, jak se písmena rozpouštějí.
0.21532702445984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?