Prevod od "sapunice" do Češki


Kako koristiti "sapunice" u rečenicama:

Zar ti nisu rekle da ih ne krstiš kao sapunice?
Nezakázali ti už říkat tomu Mydlinka?
Ne možeš u ovom podrumu da sediš gola, pušiš cigarete i do kraja života samo gledaš TV-sapunice.
Nemůžeš sedět ve sklepě, být nahá a pořád kouřilt a zbytek života se dívat jen na televizní mýdlový opery.
Ovo je mešavina praška za veš, deterdženta za sudove i sapunice za kupanje.
Tohle je kombinace pracího prášku, jaru na nádobí a pěny do koupele. Sundej to.
Pališ se na glumca neke glupe bele sapunice, a tražile smo njegov lik po gradu!
Miluješ herce ze seriálu! A my ho hledaly po celým městě!
Tvoja prijateljica još uvek traži onoga iz sapunice?
Co tvoje kamarádka, ještě pořád hledá toho chlápka ze seriálu?
Znaèi sve ovo je zapravo zbog sapunice.
Tak to všechno je vážně kvůli seriálu.
Imamo sapunice za gledanje i jeftine èasopise za èitanje.
Sledujeme různé seriály a čteme hloupé časopisy.
A evo i vozila sa zvezdama popularne sapunice "dani našeg života".
A na maketě jsou hvězdy z populárního seriálu Tak jde čas.
Zar ti nisi jedna od zvezda te sapunice?
Nejsi hvězda z populárního seriálu "Tak jde čas"?
Moraš da odrasteš Ti želiš princezu ili, još gore, junakinju iz TV-sapunice!
Jsi jako malej. Chceš princeznu nebo hrdinku telenovely.
Oslobaða me gledati svoje sapunice... pogledam film popodne, ruèam sa tobom.
Mám dost času sledovat své telenovely... zajít si odpoledne na film, na oběd s tebou.
Slušaj, ako hoæeš da ideš svaki dan i da budeš neka kurva iz sapunice, onda idi i radi to znajuæi da èiniš svog muža mizernog.
Jestli chceš hrát děvku v telenovele každej den, můžeš, ale tvůj manžel z toho bude nešťastnej.
Vidi B. shvatam zašto ne dozvoljavaš da ti razbijem balon od sapunice, ali neæu odustati.
Nate? - Ano, je to jako by mě nakonec potřeboval a nebál se... - Podívej, chápu proč odporuješ,
Ti želiš da zvezda najpopularnije sapunice umre u tvojoj bolnici?
Chceš, aby hvězda nejžhavějšího denního dramatu v TV umřela ve tvojí nemocnici?
"Misteriozna poseta bolnici doktora iz sapunice".
"Záhadná návštěva nemocnice doktorem z telenovely."
Prošle nedelje si primetio simptome u zvezdi sapunice.
Před týdnem sis všiml symptomu u hvězdy telenovely.
Pogotovo što ima još samo deset minuta do tvoje omiljene sapunice.
Zvláště, když zbývá pouze 10 minut do začátku tvé oblíbení telenovely.
Gledaj je, ona je tanka kao mehuriæ od sapunice.
Podívej se na ní, je hubená, jak bublinka.
Svaki obožavatelj sapunice æe vam reæi da je to umjetnost koja se najbolje izvodi...
Každý fanoušek romantických seriálů vám řekne, že je to umění, které se nejlépe praktikuje...
U redu, možemo li bez te sapunice?
Dobře, můžeme prosím nechat téhle telenovely?
Kad si bila mala, dolazila si mi u krevet i gledale smo sapunice zajedno.
Když jsi byla malá, vždycky jsme se přitulily a dívaly se na telenovely.
Ne prièamo o nekom liku iz sapunice, zar ne?
Stejně se nebavíme o postavě z telenovely, že ne?
Ko je naruèio program za sapunice?
Kdo objednal časopis o nekonečných seriálech?
Jer kad me pogledaš, zamišljaš kako gledam sapunice i èistim kuæu.
Protože když se na mě podíváš, tak se ti vybaví telenovely a lehké domácí práce.
Pretvarala sam se da su mete glumci iz sapunice Glee.
A taky jsem předstrala, že cílem jsou herci z Glee.
Ona živi u svom sopstvenom balonu od sapunice.
Žije si ve svém vlastním světě.
Napomenut æu ti da ima 5 godina, nije lik iz sapunice "Dinastija."
Tady musím zdůraznit, že jí je 5 a není postava z "Dynastie."
Stanite, grozni ste, ljubav je prava stvar, gledao sam sapunice celu noæ.
Nechte toho. Láska existuje. Včera jsem sledoval jednu korejskou telenovelu
Samo nemoj da postaneš zavisna na sapunice.
Podívej, nedovolím, aby sis nechala ujít svůj pořad.
Moja æerka Teri je razvedena, i sama u svojoj sobi, gleda sapunice.
Moje dcera Terry je rozvedená, žije sama ve svém pokoji a dívá se na seriály.
Vidite, volim sapunice, iako moj otac to prezire.
Víte, zbožňuji telenovely, k nelibosti mého otce.
Znate, lepo je da se provodi vreme sa ljudima koji ne prièaju o poslu kao da je to neka vrsta sapunice.
Víš, je hezké trávit čas s lidmi, kteří o své práci nemluví, jako by to byla telenovela.
Ona više voli balone od sapunice više od nas.
Už teď má radši mýdlové bubliny než nás.
0.15504002571106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?