Prevod od "samom početku" do Češki


Kako koristiti "samom početku" u rečenicama:

Znaš, mi možda imamo neku pozitivnu energiju na samom početku samo zato što smo nazvani dobrim momcima, ali takođe se ne bih kladio da će se svi držati igre koju su već prikazali.
Víš, možná je u nás určitá pozitivní energie, protože jsme byli označeni jako ti dobří, ale také si nemyslím, že všichni zůstanou u stylu hry, který hráli předtím.
Na samom početku bavljenja Filip me je gnjavio time da počnem sa pčelarstvom.
Když s tím Phillip začal, přemluvil mě, abych se do včelaření pustil i já.
Na samom početku njegove filmske karijere je izluđivao ljude.
Od začátku jeho filmové kariéry dělal to, že bláznil lidi.
Podsjetila me, sjetila kako sam se osjećao na samom početku.
Připomněla mi, jak jsem se cítil na začátku.
U stvari si mislio, na samom početku, "Prestići ću ga"?
Takže sis od začátku myslel, "Toho dám"?
On je savršen početnik koji je odmah dobio S klasu na samom početku.
Genos získal plný počet bodů jak v písemném tak fyzickém testu.
Vidiš, spavam, se probudim, vratio sam se u krevet, tačno gde sam bio na samom početku.
Znovu a znovu a znovu. Jdu spát, vzbudím se, jsem zase v posteli, kde jsem byl úplně na začátku.
(Aplauz) Zamislite zamah koji bismo postigli u unapređivanju zdravlja žena ako bismo uzeli u obzir da li postoje ove polne razlike na samom početku osmišljavanja istraživanja,
(Potlesk) Představte si, čeho bychom mohli dosáhnout v zlepšování zdraví žen, pokud bychom brali v úvahu rozdíly mezi pohlavími už na samém počátku výzkumu.
Osim ako, kao u mom slučaju, shvatite da nema hemije i onda ste opet na samom početku.
Kromě toho, že v mém případě byste si uvědomili, že tam není žádná chemie, takže teď se musíte vrátit na začátek.
To je plesan s krizom identiteta, jer nije plesan, raščistimo s tim na samom početku.
Hlenky, neboli slizovky, nejsou hlen ani sliz. To jen pro pořádek.
(Aplauz) Samo da odredimo nešto na samom početku: nesvesna pristrasnost nije isto što i svesna diskriminacija.
(potlesk) Dovolte mi říct něco hned na počátku: Nevědomé předsudky nejsou to samé jako vědomá diskriminace.
Baš kao milenijumska generacija u skorašnjem istraživanju, većina naših muškaraca, na samom početku, kao mladići, zaista su verovali da su slava i bogatstvo i velika dostignuća ono što moraju da jure da bi imali dobar život.
Stejně jako ti mladí z přelomu tisíciletí z oné nedávné studie, mnoho mužů, když začínali jako mladí dospělí, opravdu věřilo, že sláva a bohatství a velké pracovní výkony jsou tím nejdůležitějším předpokladem spokojeného života.
Pa, moram da vam kažem da na samom početku moje karijere, kad smo tražili ta tri elementa, nisam verovao da oni postoje van Zemlje dovoljno dugo i u dovoljnim količinama.
No, řeknu vám, že v počátcích své kariéry, když jsme se dívali na tyto tři prvky, nevěřil jsem, že jsou mimo Zemi v žádné časové délce a v žádném opravdovém množství.
Trenutno smo kao vrsta na samom početku naše nove značajne ere.
A dnes se jako druh ocitáme na prahu další velké éry.
Na proputovanju ovog mladog kralja kroz Indiju, na samom početku njegove vladavine, indijski novinar mu je postavio pitanje o butanskom BDP-u (Bruto domaćem proizvodu), o veličini butanskog BDP-a.
Při svém putování Indií, na počátku své vlády se ho jeden indický novinář zeptal na bhútánské HDP, na výši bhútánského HDP.
Evo šta je rekao: „Pre deset hiljada godina, na samom početku poljoprivrede, ljudska populacija, uz stoku i ljubimce, bila je otprilike desetina jednog procenta kopnenih kičmenjaka na Zemlji.”
Řekl toto: Před 10 000 lety v počátcích zemědělství populace lidí plus hospodářských a domácích zvířata tvořila přibližně desetinu procenta celkové hmotnosti suchozemských obratlovců.
To je prevencija na samom početku života.
Jde o prevenci na úplném začátku života.
Trenutno je "Profounder" na samom početku, veoma je očigledan, jasan, to je sredstvo, samo alat.
Profounder je teď teprve na samém začátku, a je mi zřejmé, naprosto jasné, že je to jen nějaká věc, pouhopouhý nástroj.
0.62143301963806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?