Nije to samo u vezi mene i mog sna da ništa ne radim.
Není to jen o mě a mém snu o nic-nedělání.
Kitty, ovo nije samo u vezi mene i Lyn Taylor.
Kitty, nejde tu přece jen o Lyn Taylor.
Mi smo samo u vezi... za koju sam mislila da smo se složili da je držimo u tajnosti?
Máme mezi sebou vztah... který měl být myslím naším tajemstvím?
Ona traka sa Lulu... - Nije samo u vezi trake.
Ta páska, Lulu... - Není to o pásce.
To sranje nije samo u vezi sa decom, Edi.
To se netýkalo jenom těch dětí, Eddie.
Moramo da se dovedemo u red, i to ne samo u vezi naše vežbe.
Musíme se sebrat, a tím nemyslím jen naši choreografii.
Nije samo u vezi utrka, Jeff.
Není to jen o závodech, Jeffe.
Zato sto morate zapamtiti, to nije vise samo u vezi nas, uredu?
Víte, teď už nejde jen o nás?
Ovo nije više samo u vezi mene.
Tohle už není jen o mě.
Ti i tvoj otac ste pogrešili u vezi mnogo stvari a ne samo u vezi ove, Nick.
Ty a tvůj otec jste se mýlili o hodně věcech v případě toho filmu.
To je samo, u vezi onoga šta bi trebali da izvedemo, iako ne bih želeo da prerano iskaèem sa zakljuècima.
Jen..jsem přemýšlel o tom, co jsme se chystali udělat.. ačkoliv se nechci uspěchaně rozhodnout.
Ovo nije samo u vezi neverovanja u duhove, zar ne?
Tohle není jen o tom, že byste nevěřil v duchy, že?
Žao mi je što sam vas smetao, zovem samo u vezi bonusa.
Promiňte, že vás obtěžuji, pane, volal jsem pouze ohledně Bonusového příspěvku.
I, da razjasnimo, je li ovo dogovor samo u vezi kraðe i provale, ili i neplaæanja poreza?
Dobře. A jenom pro ujasnění, je to jenom dohoda o krádeži - a vloupání, nebo i o daňovém úniku?
Nije to samo u vezi Annie, radi se o koledžu, prilagoðavam se.
Nejde jen o tu věc s Annie, jde o nastavení se na vysokou školu. Nastavuji se.
Sve je bilo samo u vezi tebe, Hiro.
Tohle všechno bylo o tobě Hiro.
Ovaj štrajk je samo u vezi jedne stvari, a to je: poštenje.
V této stávce jde pouze o jedno - spravedlnost.
Sakupljam mnoge stvari, ne samo u vezi filma.
Sbírám mnoho věcí, nejen filmové rekvizity.
Ovo nije samo u vezi vašeg sina, g. Lindberg.
Tady nejde jen o vašeho syna, pane Lindberghu.
Ali smo našli grobnicu, tako da ovo više nije samo u vezi sa Marsi i Anðelom.
Ale našli jsme pohřebiště, takže tady už nejde jen o Marcy a Angelu.
Mislim da ovo nije samo u vezi Ebi.
Myslím, že nejde jen o Abby.
Ovo nije samo u vezi Džek Barca.
Tohle není pouze o Jacku Bartsovi.
Siguran sam da si svestan da ova nagrada nije samo u vezi lovorika koje donosiš sebi i ovom univerzitetu.
A jsem si jistý, že jsi si vědom, že tahle cena není jen o vavřínech, které přináší tobě i univerzitě.
Znaš šta, nije sve samo u vezi hrane.
Hele víš co, všechno není jenom o jídle.
Možete pomisliti da je to bilo samo u vezi droge.
Je snadné si myslet, že šlo jenom o drogy.
Nisam namjeravala uèiniti ti život smiješnim i samo u vezi seksa.
Nechtěla jsem zesměšňovat tvůj život a mluvit o sexu.
Na prekretnici smo, ne samo u vezi s poslom nego i u vezi s tobom.
Máme před sebou důležité rozhodnutí, bratře, nejen kvůli tomu všemu na co jsme tak dřeli, ale kvůli tobě.
Nije samo u vezi Ali, veæ i o Ariji.
Nejde jenom o Ali. Jde i o Ariu.
Ne slažete se s njim ne samo u vezi sa ranom na ruci žrtve, nego i s onim što je rekao o ovoj rani od noža na ruci optuženog?
Nesouhlasíte s ním, nejen pokud jde o zranění oběti, ale i o zranění na ruce obžalovaného.
Ma koliko to šokiralo Aleka, moja sinoæna poseta nije bila samo u vezi njega.
I když to Aleka bude šokovat, moje dnešní návštěva nebyla jen kvůli němu.
Razumete da je prvi sastanak samo u vezi konsultacije?
Víte, že na první schůzce se jedná pouze o konzultaci?
Ali nije to samo u vezi sa psihologijom, već i sa ekonomijom,
Ale není to jen věc psychologie, jde také o ekonomiku,
Ali zato što mnoga od pitanja u obrazovanju nisu samo u vezi sa školom već i porodicom i širom zajednicom, ono što nam još treba, definitivno, je više izuma na desnoj strani ovde.
Ale protože tolik problémů ve vzdělávání není způsobeno pouze školami, ale také rodinami a komunitami, to, co také určitě pořebujete, je napravo.
0.42206597328186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ani ne kvůli sobě, ale kvůli všemu ostatnímu. 