Samo tri dana je trebalo da svaka æelija u njegovom telu naraste nekontrolisano.
Trvalo jen tři dny, než každá buňka v jeho těle nekontrolovatelně narostla.
Ali samo tri dana kasnije, okean se umorio od prefinjenosti.
Ale jen o tři dny později se oceán těmi oslavami unavil.
Spavao sam samo tri sata sinoæ.
Minulou noc jsem spal tři hodiny.
Samo tri meseca neplaæene stanarine polisu osiguranja koja je istekla pre nego što je umro.
Tři měsíce neplatil nájem jeho životní pojistka propadla pár dní předtím, než zemřel.
Postoje samo tri razloga da opet izaðeš sa istom devokom:
Počkej. Jsou jenom dva důvody proč začít randit s holkou, se kterou už jsi randil:
Moraš ga zalijevati samo tri puta godišnje.
Stačí, když ho budeš zalévat třikrát do roka.
Ima samo tri pristaništa blizu Bej Harbora koja ukljuèuju protok vode sa tako visokim nivoima ovih specifiènih zagaðivaèa.
Poblíž přístavu jsou tři zálivy se stojatou vodou, která by umožnila tak vysokou hladinu nečistot.
Pokušat æe postiæi gol šutiranjem i osvojiti samo tri boda.
Připravují se na kop. Spokojí se tedy s třemi body.
Kada sam poceo, postojala su samo tri delfinarijuma.
Když jsem začínal, existovala pouze tři delfinária.
Ma daj, ja sa sam pametan, imam dobar posao i imam samo tri procenta telesne masti.
Ale no tak, jsem chytrý, mám dobrou práci a mám jen tři procenta tělesného tuku.
Rekao sam ti da ne želim da se selim kod Lindzi zato što mi je prijatno ovde, a samo tri sata kasnije donosiš u moju sobu ogromnu penisožderaèku ptièurinu!
Řeknu ti, že se k Lyndsey neodstěhuju protože je mi tady dobře a o tři hodiny později mi do pokoje strčíš papouška-pojídače penisů.
Niki Lauda kreæe u ovu odluèujuæu trku pod Fudžijem sa samo tri boda prednosti ispred Džejmsa Hanta.
Niki Lauda jde do tohoto rozhodujícího závodu ve Fudži s pouhým tříbodovým náskokem na Jamese Hunta.
Kada bismo brojali, sa gðicom Beresford sam se sreo samo tri puta.
Pokud bych to měl počítat, tak jsem nepoznal slečnu Beresfordovou ani po třech příležitostech.
Moja pretpostavka, da se pretvori samo tri nedelje u ovo doba godine, kao pomraèenje svesti.
Myslím, že tenhle týpek má na tyhle tři týdny v roce okno.
Paket sadrži 230 g Švedskog sira od losa, jednog od najrjeðih i najskupljih sireva na svijetu, koji se proizvodi samo tri put godišnje na jednoj farmi u okrugu Vasterbotten.
Má velmi neobvyklé chutě. Ten balíček obsahuje půl libry švédského losího sýru, jednoho z nejvzácnějších a nejdražších sýrů na světě. Vyrábí ho jen jediná farma v kraji Västerbotten třikrát do roka.
Ali od toga smo razgovarali samo tri puta.
Ale z toho jsme spolu mluvili jen třikrát.
Relikvija iz ledenog doba, mladunèe Sajga antilope, staro samo tri sata.
Pozůstatek z doby ledové, mládě sajgy tatarské. Staré pouhé tři hodiny.
Zbog malo vremena želim da se fokusiram na samo tri strategije.
Protože nemáme dost času, chci se zaměřit jen na tři strategie.
Može biti samo tri ili četiri različite vrste gradivnih elemenata tu.
Máme tu možná jen tři nebo čtyři různé typy stavebních kostiček.
Ovo je ista procedura, ali sada urađena minimalno invazivno sa samo tri rupe u telu, gde uzimaju srce i ubrizgavaju matične ćelije kroz laparoskopsku proceduru.
Toto je ten samý proces, ale nyní méně agresivní, pouze se třemi otvory v těle, kde se operuje srdce a jednoduše se do něj vstříknou kmenové buňky díky laparoskopii.
Samo tri negativna ispitivanja su bila objavljena, ali sva pozitivna ispitivanja, izuzev jednog, bila su objavljena.
Z negativních studií byly uveřejněny pouze tři, z pozitivních všechny, kromě jediné.
Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat i bila sam veoma uzbuđena što imam jedno novo biće u mom životu.
Byly mi teprve tři roky, když se brácha narodil a byla jsem tak nadšená, že jsem měla v životě dalšího člověka.
Ljudi bi uzeli pet sedmica kako bi neko drugi morao da uzme samo tri.
Lidé si mohli vzít pět týdnů, aby si někteří mohli vzít jenom tři.
Svojstva kao što je težina mogu biti predstavljena realnim brojevima - jedan, dva, tri i tako dalje - i postoje samo tri moguća poređenja između bilo koja dva realna broja.
Vlastnost jako hmotnost může být reprezentovaná reálnými čísly - jeden, dva, tři a tak dále -- a jsou tu jenom tři možná srovnání mezi jakýmikoliv dvěmi reálnými čísly.
I ako izdvojimo samo tri - laparoskopske operacije, epiduralni zahvati i otvaranje lobanje - ovi zahvati su odgovorni za oko 30 000 komplikacija svake godine u samo ovoj zemlji.
Když vybere pouze tři z nich - laparoskopii, epidurální anestézii a otevření lebky - tyto zákroky, pouze v USA, čítají přes 30 000 komplikací ročně.
Patrik, Debi i Vael su samo tri primera od 1700 prihvaćenih učenika iz 143 države.
Patrick, Debbie a Wael jsou pouze třemi příklady ze 1 700 přijatých studentů ze 143 zemí světa.
I zaboravio sam da pomenem, zbog vremena, da je pre samo tri nedelje, grupa iz Evrope demonstrirala prvu direktnu vezu između dva ljudska mozga.
Zapomněl jsem zmínit, že před třemi týdny jedna evropská skupina předvedla první propojení člověk-člověk, mozek-mozek.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Vzpomeňte si, že jen pár let předtím se zprávy přijímaly jen třemi způsoby: čtením novin nebo časopisů, poslechem rádia nebo sledováním televize.
Ali stažista je bio mlad, sa samo tri nedelje iskustva; bio je nervozan, i kada joj je davao etar, iritirao je Emino grlo.
Asistent byl však nezkušený mladík, byl nervózní, a podávaným éterem podráždil Emmě hrdlo.
U samo tri dana više od 100 000 muškaraca se prijavilo i obavezalo da budu nosioci promene za jednakost.
Jen za první tři dny se přihlásilo 100 000 mužů a zavázali se být hybnou silou změn vedoucích k rovnoprávnosti.
(Smeh) I pogledajte sta se dešava - samo tri kandidata ostaju.
(smích) A podívejte, co se stane -- jen tři kandidáti zůstávají.
Ovo su samo tri primera od na hiljadu, na hiljadu devojaka koje su socijalizovane da budu nesavršene, koje su naučile da se trude, koje su načile da istrajavaju.
A to jsou jen tři příklady z tisíců, tisíců dívek, které byly socializovány k nedokonalosti, které se naučily zkoušet znovu a znovu, které se naučily vytrvalosti.
Mogu da koristim aplikaciju za prevoz samo tri puta nedeljno.
že použiju aplikace na sdílení jízd maximálně třikrát týdně.
I dali su nam samo tri minuta, ali mogli bismo o ovome da pričamo satima.
Máme jenom tři minuty. Ale mohli bychom o tom mluvit celé hodiny.
Samo tri zalogaja "nsima" za svakog od nas.
Pouze tři hlty nsimy pro každého z nás.
Zapravo, ako ste ručali nedeljom, velike su šanse bile da je vaš ručak mukao i blejao ispred vašeg prozora samo tri dana ranije.
Pokud jste měli nedělní oběd, pravděpodobně vám už tři dny bučel nebo mečel venku pod okny.
Imam samo tri minuta pa moram brzo da pričam i to će opteretiti vaš mozak - multitasking može biti naporan.
Mám jen tři minuty proto budu hovořit rychle a budu možná více využívat vaši mozkovou kapacitu.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
A mohli bychom mluvit o tom, proč je to iluzorní, proč jste si nevšimli, že jsou tady jen tři prsty, protože podvědomí a schopnost, jak zpracovává informaci, nepočítá jedna, dva, tři.
Kada sam pored toga stavila i đus i vodu, oni su to videli kao samo tri mogućnosti - đus, voda i gazirani sok.
Když jsem přidala k této nabídce džus a vodu, vnímali je jako tři možnosti. Džus, vodu a limonádu.
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.
Pročež rozhněvav se na něj muž Boží, řekl: Měls pětkrát neb šestkrát střeliti, ješto bys byl porazil Syrské, ažbys je i do konce byl vyhladil; nyní pak jen po třikrát porazíš Syrské.
0.5580689907074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trvalo jen tři dny, než každá buňka v jeho těle nekontrolovatelně narostla. 