Prevod od "samo ste" do Češki

Prevodi:

jen jste

Kako koristiti "samo ste" u rečenicama:

Samo ste èetiri puta štampali novine preko noæi, a to nije dovoljno.
Ty noviny jste jen čtyřikrát za noc předělával, to je vše.
G-ðice, samo ste Vi dobro videli èoveka koji je ubio Martey-a.
Mademoiselle, pouze Vy jste viděla muže, který zabil Marteye.
Blizu ste, samo ste se prešli kod zeèeva.
Přihořívá. - Aby si to nenamířili ven.
Samo ste sedeli i gledali, dok su Goa'uldi preuzeli ceo grad pun nevinih civila.
Jen jste seděli a pozorovali, jak Goa'uldi převzali kontrolu nad celým městem civilistů.
Ne, samo ste mi otvorili oèi da vidim da je veæ uništena.
Ne. Jen jste mi otevřely oči a ukázaly, že už je zničený.
Oh, znaèi samo ste vi i beba?
Takže to budete jen vy a dítě?
Samo ste ti i Džejk ostali.
Zůstala jsi jenom ty a Jak.
I ako je to što kažete istina, samo ste odgodili neizbježno.
A i kdyby to byla pravda, tak jste pouze oddálili nevyhnutelné.
Zaustavivši me, samo ste odgodili neizbježno.
Mým zastavením jste jen oddálili neodvratitelné.
Samo ste èekali priliku da stanete na vaše noge i održite govor.
Jen jste čekal, až se postavíte na zadní a přednesete projev.
Samo ste trebali da mi kažete.
Jediné co jste měli udělat bylo, říct mi...
Samo ste mi bili prvi na spisku.
Byl jste první na seznamu, tak jsem....
Samo ste se posvaðali, i ja nisam bio dio toga.
Právě jste se poprali a já se toho neúčastnil.
Oh, i samo ste ga pustili iz dobrote svog srca?
A nechal jsi ho jít díky tvému šlechetnému srdci, co?
Samo ste slepi da vidite, da sam se u stvari borio za dobrobit svih klonova.
Vy to nevidíte. Ale já se bil za všechny klony!
Osim mene, samo ste još vi znali planove.
Kromě mě ho viděli jen tři z vás.
Samo ste vi mogli da se vratite na ostrvo jer ste to uèinili zajedno.
Mohli jste se vrátit na ostrov, protože jste byli všichni spolu.
Samo ste nam trebali da nas spašavate.
Ok, dobře, vy všichni kovbojové jste to zachránili.
Samo ste vraæeni u stanje u koje su vas našli.
Všichni se teď jen vracíte do stavu, ve kterém vás nejspíš našli.
Nemojte, samo ste radili svoj posao.
To nemusíte. Jenom jste dělala svou práci.
Ne, niste, samo ste stavili sunèane naoèare.
Ne, to nejste. Jen jste si nasadila brýle.
Da, ali samo ste spavali, jer sam vam zabrnio da imate seks.
Jo, ale ty byly jen spaní, protože jsem vám forboded mít sex.
Samo ste pokušavali pomoæi sebi, zaraditi nešto.
Jen jste si sami chtěli přivydělat.
Samo ste obavljali svoju dužnost, a to je, u vrh glave, najmanji greh.
Jen jste plnil svoji povinnost, je to jen malé pochybení.
Samo ste ti i on, a?
Jste tu jen ty a on, co?
Za ono što je bilo, samo ste krivi.
Když budeme pozadu, je to vaše vina.
Ako ste htjeli moje financijske zapise samo ste ih trebali zatražiti.
Pokud jste chtěla mé finanční záznamy, stačilo, abyste mě o ně požádala.
Samo ste doneli nevolju ovom èoporu, koja nam ne treba!
Jenom jsi do smečky přitáhl potíže, který nepotřebujem.
Pre nego što ste je poèeli kuvati, samo ste žvakali grožðe.
Než jste ji začali vařit, jen jste žvýkali bobule.
Samo ste zamijenili jednu ovisnost sa drugom, zar ne?
Vy se vyžíváte v pokusech mě vytočit, že ano? Nepochybně ano.
Samo ste odlucili da-da provetite sve na ovoj listi na najblji moguci nacin uvrnete?
Prostě jste se rozhodli tím nejzvrácenějším způsobem splnit všechno na tom seznamu?
Samo ste uspeli da spojite dve dugo rastavljene duše.
Jen se ti povedlo k sobě přivést dvě ztracené duše.
Oni su gomila parazita koji isisavaju život iz vas i nastave dalje, samo ste mali sjajni objekat u njihovoj fabrici.
Půjdou dál až už nebudete novou třpytící se věcí na skladě.
Samo ste se pentrali po nekoj planini.
Drápali jste se na nějakou pitomou horu.
Samo ste hteli da me eliminišete.
Jen jste se chtěl zbavit mě.
Samo ste delovali pomalo nervozno i to je to.
Jen jste vypadal trochu nervózně, nic víc.
Samo ste vas dvojica zaduženi za to?
Pracujete na tom jen vy dva, že jo?
Možda ste bili na putu ceo dan, i samo ste hteli da što pre stignete kući.
Možná jste byli na cestě celý den a jen jste se chtěli dostat domů.
(Smeh) Nisam hteo da gledam u vas, gospodine - samo ste slučajno sedeli tu.
(smích) Nechtěl jsem se dívat zrovna na vás, pane -- prostě sedíte zrovna tady.
Samo ste želeli da pojedete tu voćku.
Chtěli jsme si dát kousek ovoce.
Ali već 10. put, postajali ste manje uzrujani i samo ste skidali oznaku.
Podesáté, jste už méně naštvaní, a prostě nálepku sundáte.
Samo ste skloni da upamtite povremene promašaje, jeste.
Vy však máte tendenci pamatovat si občasné chyby.
0.51336288452148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?