Prevod od "samo kaže" do Češki


Kako koristiti "samo kaže" u rečenicama:

Samo kaže da se ne prijavljuješ.
Tak to nemyslí. Jen říká, aby ses nehlásil dobrovolně.
Silio! Jeste li èuli to? Ja i žena èekamo toliko dugo, a on samo kaže silio.
Mě, kterej má na krku ženu, mezka, dva Leghornský kohouty a šest dětí, mě prý nikdo nenutil.
Èista glupost, samo kaže da se zaljubila.
Ten dopis jen øíká, že se zamilovala.
On samo kaže "da" na sva pitanja koje sam vam neki dan postavio.
Je to člověk, který odpoví "ano" na ty otázky, co jsem vám onehdy dával.
Ovo nije bio film gdje se glumac busa po prsima i samo kaže: "Nikad.!"
To nebyl film kde herci vypnou hruď a křičí "Nikdy!"
Hej, Gris ti samo kaže da stvari ne valjaju.
Hej, Griss prostě říká věci které jsi nakousl.
Samo kaže da treba da je poštuješ...
Všechno co tím chci říct je, abys ji respektoval.
Legenda nam samo kaže da je otišao jednog dana i odletio nazad u nebo, obeæavši da æe poslati nekoga.
Legenda jen říká, že jednoho dne znovu odletěl a slíbil, že pošle dalšího.
Samo kaže, kako da to platimo?
Jenomže jak by se to mělo zaplatit?
Ako se sretnemo na stepenicama, samo kaže "Salaam alaikum, " i odjuri dolje.
Když se potkáme na schodech, jen řekne "Salaam alaikum, " a je pryč.
On samo kaže puno stvari koje imaju smisla.
Bude mi zle. Nejsem blbá. Říká hodně věcí, které dávají smysl.
Dugaèke, detaljne optužbe, a ova poruka samo kaže, "ti si sledeæi".
Byly to dlouhé, detailní obvinění a v tomhle se jen píše
I konaèno, ona to ne može da podnese, i samo kaže, "adios."
Konečně to už nemohla snášet,...a tak prostě řekla "Adios?"
Tragièan, kako jeste ovaj dogaðaj èuli smo da je mogao biti èak i gori da nije bilo dijela jednog èovjeka, èovjeka koji se izgleda nije uplašio da ustane protiv nasilnog sveta/i i samo kaže,
Tragédie jako tahle událost, o které se tu bavíme mohla být ještě horší, kdyby nebylo akce jednoho muže, muže, který se očividně nebál postavit krutému světu a říct,
Prestaæe i ostaviæe je na miru, ako im samo kaže da ubiju njenu majku.
Že ji nechají na pokoji, když jim řekne, ať zastřelí její matku.
Hvala ti, Seligmane, koji je možda sreæan kada se sve samo kaže.
Díky, Seligmane. Možná jste šťastný, že je všechno řečeno a ukončeno.
Samo kaže, toliko o tome što smo u milosti kod šefice Vik.
Říkám jen, že nás šéfka Vicková už nejspíš nebude mít v oblibě.
On to samo kaže da ne ispadne kao osoba koja može tako vrištati.
Řekl to, aby nevypadal hloupě, že tak ječí.
Ona samo kaže da su tradicionalna meksièka venèanja katolièka.
Jen říká, že tradiční mexické svatby jsou tradičně katolické.
Ili možda to Sudbina samo kaže, da morate da me zamenite.
Nebo je to třeba jen způsob, jakým se mi Destiny snaží říct, že potřebuji nahradit.
I nije da sam tip koji samo kaže da æe nazvati.
A není to, jak říkají chlapi, že ti zavolají.
A onda mi samo kaže da odem kuæi.
A pak mi prostě řekne, ať jdu domů.
Samo kaže da ih pustiš na miru.
Jen říká, že si mají dát pokoj.
Zna on da ako samo kaže reè, nama više neæe biti dozvoljeno da ga ispitujemo.
Ví, že když neřekne ani slovo, nebudeme mít nic.
To on samo kaže, ali ti ne znaš kako se osjeæa duboko u sebi.
Mami, on to snese. Tohle jen tak říká, ale nikdy nevíš, jak to doopravdy cítí.
Èak Skolnik samo kaže onako kako stvari stoje.
Chuck Skolnick říká, jak to je.
Kris samo kaže kako misli da si talentovana, mama.
Chris jen řekl, že jsi velice talentovaná, mami.
Naravno, ako želi da uništi Edisonovu nominaciju samo kaže da je to èovek sa kojim bi rado saraðivao.
Jistě, fajn způsob, jak podpořit Edisonovu nominaci, je nazvat ho mužem, se kterým se těší na spolupráci.
Tako se samo kaže, nikada to nisi èula?
Jo, to se říká. Nikdy jsi to neslyšela?
Crawford samo kaže da je vrlo važno.
Crawford řekl, že je to důležité.
On to samo kaže jer je on onaj kojeg želim.
Říkám to jen proto, že mi jde ve skutečnosti o něj.
Baš èudno. Tijelo mi obièno samo kaže kad sam trudna.
Mý tělo mi obvykle sdělí, že jsem těhotná.
Samo kaže da bi brzopletost mogla imati visoku cijenu.
Snaží se tím říct, že unáhlené jednání by nás mohlo stát opravdu hodně.
Ostatak je neèitak, samo kaže "njegovo seèivo".
Dál je to nečitelné. Je tu jen "jeho meč". Ochraňuje bezmocné.
Tako se samo kaže, zar ne?
To jen tak říkáš, že jo? Ne.
Samo kaže da ne želi više da se seli.
Jenom už se k nám prej nechce stěhovat.
To samo kaže da ne bi morao da nas sluša.
Myslím, že to dělá, aby nás nemusel poslouchat.
Ne, tvoj otac samo kaže da moramo imati prioritete u trošenju.
Tvůj otec se jen snaží říct, že musíme prioritizovat náklady.
Misli da æe je Rejèel nauèiti ko je, a ja sam ta kuèka koja samo kaže ne.
Myslíš si, že ji Rachel pomůže zjistit, kým je. A já jsem ta mrcha, která to zakazuje.
Da li muškarac samo kaže, "Da li je vreme da skinem pantalone?"
Mami, to ten muž prostě řekne: 'Nastal čas sundat kalhoty?'"
0.42268514633179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?