Prevod od "samo jednim" do Češki

Prevodi:

pouze jedním

Kako koristiti "samo jednim" u rečenicama:

TRAŽILA SAM ÈOVEKA ILI ŽENU SA SAMO JEDNIM OKOM.
Pátrala jsem po muži nebo ženě s jedním okem...
OK, varao sam te sa samo jednim momkom.
Ano, podvedl jsem tě s jedním klukem.
Roðen si sa samo jednim testisom.
Narodil jses jenom s jedním varletem.
Ja sam student medicine sa samo jednim okom, nezgodnim društvenim manirima, i sa 145.000 dolara sudentskih zajmova.
Neohrabanými společenskými návyky, a se 145 tisíci ve studentských půjčkách.
Sigurno æeš potrošiti sve dnevne kalorije, sa samo jednim ugrizom.
Asi spolknete všechny body na den jedním soustem.
Nisi ni pokušao da napraviš dil, što me tera na pomisao, da nemaš pojma kako pronaæi oružje i to te èini samo jednim od klonova.
Ani ses nepokusil porušit dohodu, z toho usuzuji, že nemáš ani ponětí, kde najít zbraň, a proto jsi jen další klon.
Naša poruènica je ubijena samo jednim hicem, Jethro, u desnu slepooènicu.
Náš poručík utrpěla jedinou ránu střelnou zbraní, Jethro, do pravého spánku.
To je zato što muškarci misle samo jednim delom tela, a taj mu deo nije odrezan.
Protože chlapi myslí jen jednou částí těla, a o tu nepřišel.
U ovom trenutku Orson je shvvatio da je njihov medeni mjesec gotov... u mnogim naèinima ne samo jednim.
V tento moment si Orson uvědomil, že líbánky skončily. Na všechny způsoby, co si představoval.
Samo jednim hicemo mogu postati heroj.
Díky jediné kulce můžu být hrdina.
Govorimo o poèetku nove operacije za nekoliko sati sa samo jednim kanisterom.
Mluvíme tu o rozjetí nové operace během několika hodin - a jen s jedním kanystrem.
"Kako me možete videti sa samo jednim okom?"
"Jak se na mě můžeš dívat pouze jedním okem?"
Opet me saterala u æošak, sa samo jednim izlazom, i to njenim.
Znovu mě zahnala do kouta s jedinou cestou ven... tou její.
Da, ali sa samo jednim studiom, ne možeš da uzmeš obe svirke.
Jo, ale s jedním studiem je nemožné zvládnout oboje. Jasné?
Nisam bio zgrožen samo jednim èovekom.
Jen jediný člověk byl osvobozen d mého zhnusení.
Novi svetski šampion, Džejms Hant, sa samo jednim osvojenim bodom.
A novým mistrem světa se stává James Hunt o pouhý jeden bod.
Dvoje djece iz svakog distrihta su izabrani da igraju igru smrti sa samo jednim preživjelim.
Dvě děcka z každého okrsku jsou vybrány, aby hráli hru na život a na smrt s jediným přeživším.
Da vas pitam, da ste došli u luku sa samo jednim komadom robe za trgovinu, šta biste uradili?
Zeptám se vás: kdybyste připlul do přístavu se sotva jedním zbylým kusem zboží k obchodu, co byste udělal?
Kako bilo, prièao sam sa svojom prijateljicom o tome da vas upozna, i ona misli da bi joj bilo lakše da poène sa samo jednim od vas.
Každopádně, Já já mluvil jsem se svou přítelkyní o seznámení se s vámi a ona si myslí, že by pro ní bylo jednodušší začít jen s jedním z vás.
Ja sam došao kući sa samo jednim ciljem - spasiti moj grad.
Přišel jsem domů s jediným cílem - uložit mé město.
Nakon pet godina na pakleni otok, sam došao kući sa samo jednim ciljem - spasiti moj grad.
Po pěti letech, které jsem strávil na pekelném ostrově, jsem se vrátil domů, s jediným cílem... zachránit své město.
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se domů vrátil s jedním cílem.
Mada, da li ste nekad èuli za džankija koji se zadovoljio samo jednim putem?
Na druhou stranu, už jste někdy slyšeli o feťákovi, který se spokojil jen s jednou dávkou prvotřídního zboží?
Da li shvataš da sam ja neke od najmoænijih ljudi u istoriji bacala na kolena sa samo jednim pogledom?
Dochází ti, že jsem srazila na kolena nejmocnější postavy historie tím, že jsem se na ně jen podívala?
Da li si mislio da samo jednim nožem možeš da me ubiješ?
Myslel jste si, že stačí jen jeden nůž, abyste mě zabil, reverende?
Poslije pet godina na paklenom otoku, vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem.
Po pěti letech v pekle jsem se domů vrátil s jedním cílem.
Možeš koračati samo jednim putem. Inače je sve ostalo uništeno.
Mít na výběr jen jednu cestu, jinak všechno přijde vniveč.
Moraš nekako to da središ jer od sada samo jednim možeš da se baviš.
Musíme něco vymyslet, protože teď ti zbývá jen jedna možnost.
Glumeæi još jednog sa samo jednim imenom koga se veæ skinuo.
Další jednojmennou postavu, kterou už znáš.
Zašto si napravio ovo sa samo jednim sedištem?
Proč jste sem dal jenom jednu sedačku?
Èim napraviš potez, visoko plaæeni naoružani muškarci æe da krenu prema ovoj prostoriji, sa samo jednim zadatkom.
Jakmile se o něco pokusíš, velice dobře placení muži se zbraněmi vstoupí do této místnosti, s velmi specifickým úkolem.
A to znači da se računske metode mogu koristiti za čitanje svih knjiga samo jednim klikom na dugme.
To znamená, že za použití počítačů můžete přečíst všechny ty knihy na jedno kliknutí.
Ona to čini sa samo jednim starinskim pokretom.
Zvládla to jen jedním prastarým gestem.
Bio sam bacač na nedeljnim utakmicama softbola koje sam započeo u Central parku, a kod kuće u Njujorku sam postao novinar i pisac kucajući stotine i hiljade reči samo jednim prstom.
Každý týden jsem podával nadhozem na softballu, který jsem organizoval v Central Parku, doma v New Yorku jsem se stal novinářem a spisovatelem, statisíce slov jsem napsal jedním prstem.
Ovaj plavi neuron je povezan sa centrom za kretanje, i ono što ova grupa sinaptičkih veza označava je to da je mozak iznova povezan sa centrom za kretanje samo jednim prenosnim neuronom.
Tento modrý neuron je propojen s lokomočním centrem a toto uspořádání synaptických spojů znamená, že mozek je znovu propojen s lokomočním centrem prostřednictvím jediného neuronu.
Koliko vas je pobedilo sa samo jednim palcem?
Kolik z vás vyhrálo jeden palec?
sa samo jednim znakom na grudima, na kom je pisalo: "reforma finansiranja stranaka".
s jednoduchou cedulkou na hrudi, na níž stálo: "Kampaň za reformu financí."
Sa tim malim univerzalnim šrafom, samo jednim u kutiji, bilo je jednostavno ukucati i staviti na zid.
Jeden speciální šroub, mohl být v krabici jediný, snadno se přidělal a zavěsil na zeď.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
V posledních pár měsících jsem cestovala po týdnech jenom s jedním zavazadlem s oblečením.
To je ona teorija koja će moći da objasni sve sile u prirodi samo jednim setom ideja, jednim skupom principa... Jednom glavnom jednačinom, ako želite.
Jedinou teorii, která by byla schopná vysvětlit všechny přírodní síly z jediného souboru myšlenek, z jediného souboru principů, jediné všezahrnující rovnice.
0.51903080940247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?