Prevod od "sam uveren" do Češki


Kako koristiti "sam uveren" u rečenicama:

Lako sam uveren da ovo neæe obeshrabriti poklonike teorija zavere, nema dokaza da se u sluèaju ubistva Džordža Hamonda radilo o zaveri.
Třebaže jsem si jist, že to nezastaví ty, kdo věří v konspiraci, není žádných důkazů o konspiraci v případě vraždy George Hammonda.
Naravno, još nisam upoznat sa ruskim frontom, ali sam uveren da ideali nemaèkog vojnika nisu...
Samozřejmě, pane, že zatím nevím, jak to na ruské frontě chodí,... ale určitě nevěřím, že ideály německého vojáka, dokonce i za takových...
Bio sam uveren da sam ja u pravu, a oni da greše.
Myslel jsem, že já mám pravdu a oni se mýlí.
I prilièno sam uveren da si ti ubio Majkija.
A taky je mi jasný, žes to asi byl ty, kdo nechal Mika zabít.
Ja sam uveren da je za to odgovoran spoljašnji faktor ali moram da uzmem u obzir frustraciju pri pronalaženju uzroka.
Jsem přesvědčen že příčinou je nějaký vnější faktor ale musím bohužel přiznat že ho zatím nedokážu určit.
S tim na umu sam preispitao moguæe zamene i našao jednog za koga sam uveren da je bolji.
Za tímto účelem jsem si dovolil prozkoumat možnosti jeho náhrady. Nalezl jsem někoho, o kom jsem silně přesvědčen, že je lepší.
Bio sam uveren, ali ne baš do kraja.
Jsem přesvědčený, ale ještě ne úplně.
Èvrsto sam uveren da moramo pobediti svoje strahove.
Věřte mi, ten strach musíte překonat.
Bio sam uveren da æe pitati šta je u torbi.
Už jsem si myslel, že se zeptá, co je v tom pytli.
Ali sam uveren da Kardinal i Papa Lav shvataju moj položaj... i da mi neæe pronaæi zamerke.
Ale jsem si jistý, že kardinál a papež Lev pochopí můj postoj... Nenajdou na mě žádnou chybu.
Zato sam uveren da æu doneti malo prefinjenosti i kvaliteta koji možda fale nekima u timu.
Tak jsem si jistý, že přinesu do hry propracovanost a eleganci Někteří jiní z našeho týmu tu klidně nemusí být.
Bio sam uveren da se neæeš vratiti.
Zkusil jsem to. -Jo. Já myslel, že už nepřijdeš.
Veoma sam uveren da æe Lepid uspeti.
Pevně věřím, že Markus Lepidus uspěje.
Svima treba porodica, a ja sam uveren da æeš je i ti imati.
Všichni potřebujeme rodinu, slibuji, že ti ji najdeme.
Bio sam uveren da si mrtav.
Už jsem si myslel, že jsi po smrti.
Ali sam uveren da æe se to uskoro promeniti.
Ale jsem si jistý, že se to brzo zlepší.
Na trenutak, bio sam uveren da sam lud.
Na okamžik jsem jim uvěřil, že jsem blázen.
Ovo mesto je još uvek u stilu, prethodnog posla, ali sam uveren da postoji potencijal.
Tedy, sice je to tu ještě zařízené od posledních nájemců, ale jsem si jistý, že vidíš ten potenciál.
Kad sam stupio u službu, bio sam uveren da radimo pravu stvar.
Když jsem se dal k úřadu, byl jsem přesvědčen, že konám dobro.
Ti si srž onoga što sam uveren da æe biti naša sledeæa administracija.
Jste základem pro to, o čem jsem si jistý, že bude naše následující vláda.
Prilièno sam uveren da možemo da pobedimo u ovome.
Já—já mám docela dobrý pocit, že tohle můžeme vyhrát.
Mada sam uveren da neæe doæi do toga.
Ačkoliv jsem si jistý, že tak daleko to nedojde.
Javiæu Vam kad dobijem rezultate, ali sam uveren da je sve u redu.
Napíšu vám hned, jak se to dozvím, ale je velice nepravděpodobné, že je s vámi něco v nepořádku.
Gde je sad, ne znam, ali sam uveren da će je policija pronaći.
Kde je teď, to mi není známo. Jsem ale přesvědčen, že policie ji najde.
Malo sam istražio i napravio listu imena ljudi za koje sam uveren da su bili u Crvenom timu.
Udělal jsem si vlastní menší výzkum. Vypracoval jsem seznam jmen lidí, kteří podle mě byli v Červeném týmu. Carlo Anillo je jeden z nich.
Prilièno sam uveren da vas to zanima.
Jsem si jistý, že to vás zajímá.
Veoma sam uveren, gðice Šo, da ste prva osoba koja mi je to ikada rekla.
Jsem si celkem jistý, slečno Shawová, že jste první, kdo mi to kdy řekl.
I ja sam uveren naša prodaja će preskočiti očekivanja.
A jsem předvědčena, že naše prodeje vyletí do oblak.
Ja sam uveren u moj opci nedostatak poverenja u druge ljude.
Já jsem přesvědčený o svém všeobecném nedostatků důvěry ve druhé.
Prilièno sam uveren, kako ste nestrpljivi vratiti se u lab.
Jsem si jistý, že prahnete po tom, vrátit se do své laboratoře.
Prilièno sam uveren da neæete ni vi.
A já jsem si jist, že vy ji nepřežijete taky.
Bio sam uveren da sam na ispravnom putu.
Byl jsem přesvědčen, že jsem na cestě dobra.
Potpuno sam uveren, da æe moj prijatelj Pablo Emilio Escobar Gaviria nastaviti s našim socijalnim i politièkim idejama, jer je Pablo glas naroda.
Ale jsem si jistý, že můj přítel Pablo Emilio Escobar Gaviria bude pokračovat v našem sociálním a politickém programu, protože Pablo představuje hlas lidu.
Ali ja sam uveren da smo našli krivca.
Ale já jsem přesvědčen, že je to on.
Sada, znam da zvuèi arogantno od mene kad to kažem, ali kao što bez sumnje vidimo, prilièno sam uveren u ono što imam da ponudim.
Vím, že to vypadá, že se chvástám, ale jak uvidíte, nezapochybujete. Jsem si naprosto jistý tím, co mohu nabídnout.
Zato sam uveren da æeš ti da budeš najbolji tata koji postoji.
Proto jsem si jistý, že budeš tím nejlepším otcem, jakým můžeš být.
Voleo bih da završim citatom Džona Kitsa, romantičarskog engleskog pesnika, poznatim citatom za koji sam uveren da ga svi vi poznajete.
Rád bych zakončil citátem Johna Keatse, anglického romantického básníka. Je to velmi známý citát. Jsem přesvědčen, že ho všichni znáte.
Moram da istaknem da je ovo oduvek bila jedna od meni omiljenih slika Marije Kiri jer sam uveren da taj sjaj iza nje nije fotografski efekat.
Mimochodem, tohle je jedna z mých nejoblíbenějších fotek Marie Curie, protože věřím tomu, že ta záře za ní, není fotografický efekt.
Niko ne sluša baš pažljivo, ali ja sam uveren da je to tačno.
A nikdo neposlouchá dost pozorně. Ale já tomu opravdu věřím.
Ali bio sam uveren da ću ga ubediti da kupi štitnik za tablice.
Ale já jsem byl přesvědčený, že ode mne koupí rámeček na značku.
A ja sam i sam uveren za vas, braćo, da ste i vi sami puni blagodati, napunjeni svakog razuma, da možete druge naučiti.
Vím zajisté, bratří moji, i já také o vás, že i vy jste plní dobroty, naplněni jsouce všelikou známostí, takže se i napomínati můžete vespolek.
0.93149614334106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?