Te noæi sam upoznao devojèicu koja je pokušala da me spasi.
Přeživší příslušníci mé rasy, Atriané, byli shromážděni a izolováni v militarizovaném sektoru.
Drago mi je da sam upoznao vašu kæer.
Ne, jsem rád, že poznávám vaši dceru.
Frankia sam upoznao posle svojeg 37. roðendana.
Když jsem poznal Frankieho, hned po mých 37 narozeninách, sháněl práci v oboru,
Jer mislim da sam upoznao djevojku guštericu.
Protože jsem asi potkal jednu ještěří dívku.
I ja sam ih mrzeo, ali onda sam upoznao jednoga, i bio je zaista pristojan èovek.
U mě to tak bylo, ale potom jsem jednoho poznal a on byl normální slušný chlap.
Kad veæ govorimo o ljubavi, ja sam zaljubljen u tebe od trena kada sam te ugledao, i kada sam upoznao tvoju majku u Mogador Cafeu prije nekoliko mjeseci.
Když mluvíme o lásce, byl jsem do vás zamilovaný od prvního momentu, co jsem vás viděl, a potkal vaši matku v Mogador Café před mnoha měsíci.
U Indiji sam upoznao èoveka koji je predvideo svoju smrt taèan broj i mesto metaka koji su ga ubili.
V Indii jsem potkal muže, který předpověděl vlastní smrt včetně počtu kulek, které ho zabily, a míst zásahů.
Neki tip koga sam upoznao rekao mi je da moram da budem spontan.
Jeden chlápek mi jednou řekl, že mám bejt spontánní.
Neki dan sam upoznao djevojku, Allyson, radi u raèunovodstvu.
Minulou noc jsem potkal dívku. Allyson... pracuje v účetnictví.
U svakom sluèaju otišao sam tamo i plesao s Tiffany i Taylor, a onda sam upoznao Lucindu.
Nějaká snobská benefice. Ale i přesto jsem tam šel a s oběma jsem si zatančil.
Znaš, bio sve to i prije nego što sam upoznao tvoju majku.
Jako by to bylo jinak, než jsem tvou matku potkal.
Podsjeæa me na ženu koju sam upoznao u Bangkoku.
To zní jako jedna ženská, kterou jsem potkal v Bangkoku.
Lesli, ti si jedan od najgotivnijih i najboljih tipova koje sam upoznao.
Leslie, jsi jeden z nejbezvadnějších lidí, co jsem kdy potkal.
Ali onda sam upoznao Riley i osjetio sam tu iskru.
Ale pak jsem poznal Riley a zajiskřilo to.
Kao kukavica koju sam upoznao pre toliko vremena, hramanje i ostalo.
Stejně jako ten zbabělec, kterého jsem před tolika lety potkal. Taky jsi kulhal.
Veza na jednu noæ... godinama prije nego što sam upoznao Natalie.
Jednorázovka. Roky před tím, než jsem poznal Natalii.
Kažem vam da postoje gadni likovi, ali ovaj tip, moj dobar prijatelj, gospodin Džordan Belfort najopasniji je drkadžija kojeg sam upoznao.
Rockové hvězdy, profesionální sportovce, gangstery. Říkám vám, pěkná hovada. Ale tenhle chlap, můj dobrý přítel, Jordan Belfort, je ten nejhorší kripl, co jsem kdy potkal.
Tokom godina sam upoznao dosta talentovanih ljudi.
Během let jsem tu měl spoustu talentovaných lidí.
Sreæom sam upoznao Brownove. Dopuštaju mi da spavam u njihovom potkrovlju.
NaštěstíjsempoznalBrownovic, kteří mě nechali spát na půdě
Hoću da kažem da ste vas četvorica najhrabriji agenti koje sam upoznao.
Chci říct, že jste ti nejstatečnější agenti, co jsem kdy poznal.
Nije li to ona mala kurva koju sam upoznao prošli put?
Oh, že ano N'-t to malý děvka jsem potkal minule?
Ne, samo hteo da budem siguran da sam upoznao pravu osobu, ništa više.
Jen jsem si chtěl být jistý, že je to ta pravá.
Tada sam upoznao najskupljeg mehanièara u Istoènoj Nemaèkoj.
A tehdy jsem potkal nejdražší automechaničku ve Východním Německu.
Možda sam ti prièao, na svojim putovanjima sam upoznao
Vzpomínáš si na toho muže, kterého jsem potkal na cestách? Francise Dramena?
I napokon sam upoznao sunce mog života, Šeron.
A konečně jsem potkal světlo svého života, Sharon.
Ti si najsebiènija, najegocentriènija osoba koju sam upoznao!
Taky jsi ten nejnamyšlenější, do sebe zahleděný člověk, co jsem kdy potkal!
Mislim da si zbog toga možda najusamljeniji tip kog sam upoznao.
A proto jsi možná nejosamělejší člověk, jakýho jsem kdy viděl.
Šeldone, ti si najbezobzirnija osoba koju sam upoznao tokom mog života!
Sheldone, jsi ten nejbezohlednější člověk, jakého jsem kdy potkal.
Želim da vam objasnim ovo time što ću vas upoznati sa 6 osoba koje sam upoznao dok sam radio na ovom istraživanju.
A chci vám to vysvětlit tím, že vám představím šest lidí, které jsem potkal, když jsem pracoval na tomto výzkumu.
Nekako su mi se otvorile oči u kasnim devedesetima kada sam upoznao ovog čoveka.
Tahle věc mě trkla ke konci 90. let, když jsem se setkal s tímhle člověkem.
Ovo je citat gospođe Siseli Sonders, koju sam upoznao kao student medicine.
Tohle je výrok Dame Cicely Saundersové, se kterou jsem se setkal jako student medicíny.
Jedan od patuljaka koje sam upoznao bio je momak po imenu Klinton Braun.
Jedním z trpaslíků, které jsem poznal, byl chlápek jménem Clinton Brown.
Zapravo počinjem u Indiji veoma uskoro sa prijateljem kojeg sam upoznao na Harvardu kad sam studirao.
A brzy s tím začnu i v Indii s přítelem, kterého jsem nedávno poznal na Harvardu.
Konačno sam upoznao veoma finog gradonačelnika u selu Onagava u Mijagiju.
podal jsem návrh starostovi, nakonec jsme se setkali s velmi milým starostou ve vesnici Onagawa v Myiagi a on mě požádal,
Takođe sam upoznao izvanrednu ženu koja je sada majka mog dvogodišnjeg sina Sekua i naučila me je kako da volim sebe na zdrav način.
Také jsem potkal úžasnou ženu, která je nyní matkou mého dvouletého syna Sekoua. Naučila mě, jak mám zdravým způsobem milovat sám sebe.
Ali više mi je značilo to što sam upoznao Anđelinu Džoli - (Smeh) na dve i po sekunde.
Ale mnohem více než toto je, že jsem potkal Angelinu Jolie -- (Smích) na 2, 5 sekundy.
Tada sam upoznao jednog neverovatnog čoveka, Pitera Tuma, čija dela su me inspirisala.
Tehdy jsem potkal výjimečného človeka, Petera Thuma, který mě inspiroval svými činy.
Ova devojčica i njen prijatelj, koje sam upoznao u sirotištu u Delhiju, postali su HIV pozitivni zbog šprica.
Tato mladá dívka a její kamarád, které jsem potkal v sirotčinci v Delfi, byly HIV pozitivní kvůli injekční stříkačce.
Gospodina Ajersa sam upoznao 2008, pre dve godine, u Volt Diznijevoj koncertnoj dvorani.
Setkal jsem se s panem Ayersem v roce 2008, před dvěma lety v koncertní síni Walta Disneyho.
I tamo sam upoznao ove dve devojke, Azra je s leve strane, Morin sa desne.
A tady jsem potkal tyto dva, Azra nalevo, Maureen napravo.
Tako sam upoznao ovog momka, Stivena.
Takže jsem potkal tuhle postavu, Stevena.
0.61993598937988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přeživší příslušníci mé rasy, Atriané, byli shromážděni a izolováni v militarizovaném sektoru. 