Prevod od "sam te upoznala" do Češki


Kako koristiti "sam te upoznala" u rečenicama:

Drago mi je što sam te upoznala.
Bylo... bylo mi potěšením tě poznat.
Prvo u pisma, a kad sam te upoznala, i u tebe!
Nejdřív jen z dopisů a pak, když jsem tě poznala.
Mislim da sam te upoznala u Surf Baru, zar ne?
Možná jsem tě viděla v Surf baru, nebo ne?
Drago mi je da sam te upoznala.
Ráda jsem tě poznala. - Já tebe taky.
Tako sam sretna što sam te upoznala.
Jsem moc ráda, že jsem tě poznala.
Samo, otkad sam te upoznala, neznam, èiniš me sretnom.
Ale co jsem tě poznala... nevím, jsem s tebou moc šťastná.
Bobe, drago mi je što sam te upoznala.
Jsem ráda, že jsem tě poznala, Bobe.
Primetila sam to, èim sam te upoznala.
Všimla jsem si toho, jakmile jsem tě poznala.
Tek sam te upoznala, i ne postoji ni zrno sumnje u mojim mislima, da si ti sila dobra na ovom svetu.
Právě jsem tě potkala a už nemám žádné pochybnosti, že ty jsi silou dobra na tomto světě.
Bilo mi je drago što sam te upoznala.
No, moc ráda jsem tě poznala.
Bolje sam te upoznala, ti si i katalonski slikar, a to mi je tema.
No, začínám tě lépe poznávat. Bylo by to rozhodně zajímavé a konec konců, jsi katalánský malíř a to přece studuji.
Drago mi je da sam te upoznala, Ted, i hvala ti još jednom.
Ráda jsem tě poznala Tede, a ještě jednou děkuji.
Pevala sam svako jutro otkad sam te upoznala.
I já zpívám každé ráno, co jsem tě poznala.
Ova koliba je jedna od rijetkih stvari koja me povezuje sa životom koji sam izgubila onaj vikend kad sam te upoznala.
Prosím? Tenhle domek je jednou z pár věcí, které mě stále spojují s životem, který jsem ztratila ten víkend, co jsem tě poznala.
Tako sam srećna što sam te upoznala.
Jsem tak ráda, že jsem tě potkala. Jsi jediný, komu můžu věřit.
Kada sam te upoznala, bio si samo uplašeni brucoš.
Když jsme se potkali, byls vyděšený prvák.
Tako mi je drago što sam te upoznala.
Čauky. Mám takovou radost, že jsem tě poznala.
Nije mi žao što sam te upoznala.
Nemrzí mě, že jsem tě potkala.
U pravu si, bio si totalno sjeban kad sam te upoznala.
Asi jo, zdál ses mi tenkrát dost mimo.
Uradila sam to na svakoj obali otkad sam te upoznala.
Napsala jsem ho na každé pláži, na které jsem byla, co tě znám.
Sretna sam što sam te upoznala, Arone.
Jsem rád, že jsem tě potkala, Aarone.
Kada sam te upoznala, nisi mogao ni da dodirneš drugo ljudsko biæe.
Když jsem tě potkala, tak jsi nebyl schopný dotknout se jiného člověka.
Prije nego sam te upoznala izgubila sam sve.
Než jsem tě poznala, přišla jsem o všechno.
Ćao Felisiti, drago mi je što sam te upoznala.
Ahoj, Felicity, moc ráda tě vidím.
Toliko ljudi slabi s godinama, ali ti, ti si smeo kao i onog dana kada sam te upoznala.
Tolik lidí stářím chřadne, ale ty... Jsi troufalý jako v den, kdy jsme se poznali.
Pa... drago mi je što sam te upoznala.
No, pane jo! Tak ráda vás poznávám.
Tako mi je drago što sam te upoznala, Bruse.
Moc ráda jsem tě poznala, Brucei.
Baš mi je drago što sam te upoznala.
Moc ráda tě poznávám - konečně osobně.
Kada sam te upoznala, u tom momentu, više nisam deo tvoje budućnosti.
Ve chvíli, kdy vás potkám, už nejsem součástí vaší budoucnosti.
2.5674669742584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?